“他年幸勿忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年幸勿忘”出自哪首诗?
答案: “他年幸勿忘”出自: 宋代 许及之的 《乡会游湖怀南床复次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián xìng wù wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“他年幸勿忘”的上一句是什么?
答案:
“他年幸勿忘”的上一句是: 报国平生志 , 诗句拼音为: bào guó píng shēng zhì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“他年幸勿忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他年幸勿忘”已经是最后一句了。
“他年幸勿忘”全诗
乡会游湖怀南床复次韵 (xiāng huì yóu hú huái nán chuáng fù cì yùn)
名园乡党敬,莫可致南床。
盛事联千佛,诸公竞一庄。
建侯期朔漠,驻跸尚余杭。
报国平生志,他年幸勿忘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“他年幸勿忘”繁体原文
鄉會游湖懷南床復次韻
名園鄉黨敬,莫可致南床。
盛事聯千佛,諸公競一莊。
建侯期朔漠,駐蹕尚餘杭。
報國平生志,他年幸勿忘。
“他年幸勿忘”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
名园乡党敬,莫可致南床。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛事联千佛,诸公竞一庄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
建侯期朔漠,驻跸尚余杭。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
报国平生志,他年幸勿忘。
“他年幸勿忘”全诗注音
名园乡党敬,莫可致南床。
盛事联千佛,诸公竞一庄。
建侯期朔漠,驻跸尚余杭。
报国平生志,他年幸勿忘。
“他年幸勿忘”全诗翻译
译文:
名园乡的党氏,非常尊敬,无人可与之媲美。盛大的事件联结着千万座佛像,各位贤公争相聚集一座庄园。建功立业的侯王正怀抱着对北方辽阔草原的期望,驻扎行宫仍在余杭。报效国家的志向深植于心,希望在未来的岁月里,大家都不要忘记这份初心。
总结:
诗人描述了名园乡党氏的尊敬之情,以及在盛大事件中聚集的各位贤公。诗人还表达了对建功立业、驻守边疆、报效国家的期望,并希望这份志向能够流传下去。
“他年幸勿忘”相关诗句:
- 他年幸勿忘 出自 [宋] 许及之 ·《乡会游湖怀南床复次韵 》
- 他年老朽幸勿弃 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵黑毡歌 》
- 他年相寻君勿忘 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 他年富贵勿相忘 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯 》
- 他年鸿燕勿相忘 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆谊斋按察 》
- 幸勿忘兰菊 出自 [宋] 张咏 ·《送韩使君赴任越州十一韵 》
- 幸勿忘今日 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 幸勿忘骚人 出自 [宋] 李流谦 ·《赠别 》
- 幸勿傍顾而言他 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》
- 幸得身存他勿道 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 他时勿相忘 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才携家来过有诗见示因简此作 》
- 他日饱食勿忘今 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵 》
- 桃李他年应勿剪 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新庵 》
- 勿翦他年比召棠 出自 [宋] 冯輗 ·《题慈谿庆安寺古松 》
- 何幸忘年去 出自 [宋] 方回 ·《次韵吕肖卿讲学三首 其二 》
- 勿正勿忘勿助长 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 他年未易忘 出自 [宋] 陆游 ·《子遹爲其长兄置酒予亦与焉作五字示之 》
- 他年亦难忘 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 幸余溪友旧忘年 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其二 》
- 正平幸作忘年好 出自 [宋] 罗公升 ·《别次山馆中诸客 》