“手抄口诵欲忘年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“手抄口诵欲忘年”出自哪首诗?

答案:手抄口诵欲忘年”出自: 宋代 陈造 《叶进卿寄和章次韵复之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu chāo kǒu sòng yù wàng nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平

问题2:“手抄口诵欲忘年”的上一句是什么?

答案:手抄口诵欲忘年”的上一句是: 方快惊澜忽清泚 , 诗句拼音为: fāng kuài jīng lán hū qīng cǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平

问题3:“手抄口诵欲忘年”的下一句是什么?

答案:手抄口诵欲忘年”的下一句是: 小窗长日铜炉烟 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng cháng rì tóng lú yān ,诗句平仄:仄平○仄平平平

“手抄口诵欲忘年”全诗

叶进卿寄和章次韵复之 (yè jìn qīng jì hé zhāng cì yùn fù zhī)

朝代:宋    作者: 陈造

君文如泛涛渊里,方快惊澜忽清泚。
手抄口诵欲忘年,小窗长日铜炉烟。
端宜饮我三斗墨,有底向人矜此客。
平生歌颂仍歌风,宽柔静直能形容。
心知公瑾胜醇酒,人仰韩公真北斗。
词坛正倚君主盟,笔驱化工钩物情。
诗来得我玩世意,刻石便当幽居记。
儿曹转手作云雨,陈雷输心可人否。
中牟报政径青云,此老洗眼久徯君。
重逢首理车笠语,定指渠侬笑城府。

平平○仄平平仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平平仄○平仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄平仄○,仄○仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平仄。
平平仄仄仄平仄,平平○平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄○平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。

jūn wén rú fàn tāo yuān lǐ , fāng kuài jīng lán hū qīng cǐ 。
shǒu chāo kǒu sòng yù wàng nián , xiǎo chuāng cháng rì tóng lú yān 。
duān yí yǐn wǒ sān dòu mò , yǒu dǐ xiàng rén jīn cǐ kè 。
píng shēng gē sòng réng gē fēng , kuān róu jìng zhí néng xíng róng 。
xīn zhī gōng jǐn shèng chún jiǔ , rén yǎng hán gōng zhēn běi dòu 。
cí tán zhèng yǐ jūn zhǔ méng , bǐ qū huà gōng gōu wù qíng 。
shī lái de wǒ wán shì yì , kè shí biàn dāng yōu jū jì 。
ér cáo zhuǎn shǒu zuò yún yǔ , chén léi shū xīn kě rén fǒu 。
zhōng mù bào zhèng jìng qīng yún , cǐ lǎo xǐ yǎn jiǔ xī jūn 。
chóng féng shǒu lǐ chē lì yǔ , dìng zhǐ qú nóng xiào chéng fǔ 。

“手抄口诵欲忘年”繁体原文

葉進卿寄和章次韻復之

君文如泛濤淵裏,方快驚瀾忽清泚。
手抄口誦欲忘年,小窗長日銅爐烟。
端宜飲我三斗墨,有底向人矜此客。
平生歌頌仍歌風,寬柔靜直能形容。
心知公瑾勝醇酒,人仰韓公真北斗。
詞壇正倚君主盟,筆驅化工鉤物情。
詩來得我玩世意,刻石便當幽居記。
兒曹轉手作雲雨,陳雷輸心可人否。
中牟報政徑青雲,此老洗眼久徯君。
重逢首理車笠語,定指渠儂笑城府。

“手抄口诵欲忘年”韵律对照

平平○仄平平仄,平仄平○仄平仄。
君文如泛涛渊里,方快惊澜忽清泚。

仄平仄仄仄仄平,仄平○仄平平平。
手抄口诵欲忘年,小窗长日铜炉烟。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
端宜饮我三斗墨,有底向人矜此客。

平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平生歌颂仍歌风,宽柔静直能形容。

平平平仄○平仄,平仄平平平仄仄。
心知公瑾胜醇酒,人仰韩公真北斗。

平平○仄平仄○,仄○仄平平仄平。
词坛正倚君主盟,笔驱化工钩物情。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平仄。
诗来得我玩世意,刻石便当幽居记。

平平仄仄仄平仄,平平○平仄平仄。
儿曹转手作云雨,陈雷输心可人否。

○平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄○平。
中牟报政径青云,此老洗眼久徯君。

○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
重逢首理车笠语,定指渠侬笑城府。

“手抄口诵欲忘年”全诗注音

jūn wén rú fàn tāo yuān lǐ , fāng kuài jīng lán hū qīng cǐ 。

君文如泛涛渊里,方快惊澜忽清泚。

shǒu chāo kǒu sòng yù wàng nián , xiǎo chuāng cháng rì tóng lú yān 。

手抄口诵欲忘年,小窗长日铜炉烟。

duān yí yǐn wǒ sān dòu mò , yǒu dǐ xiàng rén jīn cǐ kè 。

端宜饮我三斗墨,有底向人矜此客。

píng shēng gē sòng réng gē fēng , kuān róu jìng zhí néng xíng róng 。

平生歌颂仍歌风,宽柔静直能形容。

xīn zhī gōng jǐn shèng chún jiǔ , rén yǎng hán gōng zhēn běi dòu 。

心知公瑾胜醇酒,人仰韩公真北斗。

cí tán zhèng yǐ jūn zhǔ méng , bǐ qū huà gōng gōu wù qíng 。

词坛正倚君主盟,笔驱化工钩物情。

shī lái de wǒ wán shì yì , kè shí biàn dāng yōu jū jì 。

诗来得我玩世意,刻石便当幽居记。

ér cáo zhuǎn shǒu zuò yún yǔ , chén léi shū xīn kě rén fǒu 。

儿曹转手作云雨,陈雷输心可人否。

zhōng mù bào zhèng jìng qīng yún , cǐ lǎo xǐ yǎn jiǔ xī jūn 。

中牟报政径青云,此老洗眼久徯君。

chóng féng shǒu lǐ chē lì yǔ , dìng zhǐ qú nóng xiào chéng fǔ 。

重逢首理车笠语,定指渠侬笑城府。

“手抄口诵欲忘年”全诗翻译

译文:

君的文字像泛滥的大海,时而猛烈如惊涛拍岸,时而清澈平静如涓涓溪水流淌。手抄这些文字口中诵读,仿佛能遗忘时间的流转。小窗外,阳光照耀着铜炉冒出的烟雾,长日如此。
端起酒杯,我愿饮下三斗墨汁,展示出才华,让人知晓我身为客人的自负。平素间歌颂的风格依然保留,宽容、柔和、静谧,亦能表达直白的情感。
我心知你,公瑾,胜过美酒,人们敬仰韩公如同仰望北斗星。如今文坛正在倚重君主的支持,笔墨挥洒成为化工的妙方,点染了情感之物。你的诗词使我在浮世中领略一丝玩世的意味,仿佛铭刻在石碑上,永世难忘。
儿曹与转手作诗,宛如云雨之间的变幻,陈雷输送真心,尚需人们是否能体察。中牟报效为政,一直追求青云之上,老者追寻真理多年,如今能在你这里得以满足。重逢之际,首先理清笔墨的成就,然后指点江山,笑看世事沧桑。

“手抄口诵欲忘年”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“手抄口诵欲忘年”相关诗句: