“看雪难忘尽日吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看雪难忘尽日吟”出自哪首诗？
答案： “看雪难忘尽日吟”出自： 宋代 释智圆的 《酬正言上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn xuě nán wàng jìn rì yín ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“看雪难忘尽日吟”的上一句是什么？
答案：
“看雪难忘尽日吟”的上一句是： 眠云未负他年约 , 诗句拼音为： mián yún wèi fù tā nián yuē
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题3：“看雪难忘尽日吟”的下一句是什么？
答案： “看雪难忘尽日吟”的下一句是： 江上信稀寒浪阔 , 诗句拼音为： jiāng shàng xìn xī hán làng kuò ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“看雪难忘尽日吟”全诗
酬正言上人 (chóu zhèng yán shàng rén)
旅雁声孤过旧林，相怀无处共论心。
眠云未负他年约，看雪难忘尽日吟。
江上信稀寒浪阔，竹边房掩夕阳深。
寂寥闲坐西窗下，空把余情寄玉琴。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“看雪难忘尽日吟”繁体原文
酬正言上人
旅雁聲孤過舊林，相懷無處共論心。
眠雲未負他年約，看雪難忘盡日吟。
江上信稀寒浪闊，竹邊房掩夕陽深。
寂寥閑坐西窗下，空把餘情寄玉琴。
“看雪难忘尽日吟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
旅雁声孤过旧林，相怀无处共论心。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
眠云未负他年约，看雪难忘尽日吟。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江上信稀寒浪阔，竹边房掩夕阳深。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寂寥闲坐西窗下，空把余情寄玉琴。
“看雪难忘尽日吟”全诗注音
旅雁声孤过旧林，相怀无处共论心。
眠云未负他年约，看雪难忘尽日吟。
江上信稀寒浪阔，竹边房掩夕阳深。
寂寥闲坐西窗下，空把余情寄玉琴。
“看雪难忘尽日吟”全诗翻译
译文：
旅雁孤零地飞过了古老的林木，彼此心怀忧虑，却找不到共同倾诉的地方。
眠云遥远，未曾辜负当年的约定，凝望着飘雪难以忘怀，整日里陶醉于吟咏之中。
江水上，信笔稀少，寒浪阔广，竹边房屋掩映在夕阳的余晖里。
寂寥闲坐在西窗下，心中空荡荡的，只能将多余的情感寄托在玉琴上。
总结：
这首诗描绘了旅雁孤飞、相思无处的心境，诗人抒发了对未能履行约定和对美景的追忆之情，以及寂寞的心境和对琴音的情感寄托。整体氛围悠远凄清，富有诗人独特的感慨和情怀。
“看雪难忘尽日吟”相关诗句：
- 看雪难忘尽日吟 出自 [宋] 释智圆 ·《酬正言上人 》
- 愁吟密雪思难尽 出自 [唐] 方干 ·《赠黄处士 》
- 尽日苦吟难疗饥 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 积雪窗前尽日吟 出自 [唐] 许浑 ·《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋 》
- 吟看忽到难吟处 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其一 》
- 吟忘雪溅亭 出自 [宋] 褚伯秀 ·《题翠蛟亭 》
- 吟尽情难尽 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 二 》
- 看看瘦尽胸前雪 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 一 》
- 他年吟诵倍难忘 出自 [宋] 韦骧 ·《再和春寒次来韵 》
- 莫忘梅花雪片吟 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴交代董侍郎乐语口号 》
- 尽日微吟吟忽断 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其二 》
- 尽日苦吟吟不足 出自 [宋] 赵蕃 ·《过雨市二首 其一 》
- 难忘白雪枝 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 难忘楚尽处 出自 [唐] 曹松 ·《赠余干袁明府 》
- 三复吟看既忘倦 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 一瓯难忘雪云轻 出自 [宋] 邹浩 ·《寄长沙何子玉 》
- 静中阅尽喜难忘 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》
- 难随白雪吟 出自 [唐] 耿湋 ·《陪讌湖州公堂 》
- 看山听水兴难忘 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 坐稳吟难尽 出自 [唐] 姚合 ·《军城夜会 》