“论交怀管鲍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论交怀管鲍”出自哪首诗?
答案: “论交怀管鲍”出自: 宋代 许及之的 《次韵德友惠黄雀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn jiāo huái guǎn bào ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“论交怀管鲍”的上一句是什么?
答案:
“论交怀管鲍”的上一句是: 哦诗思陶谢 , 诗句拼音为: ò shī sī táo xiè
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“论交怀管鲍”的下一句是什么?
答案: “论交怀管鲍”的下一句是: 只消寄诗篇 , 诗句拼音为: zhī xiāo jì shī piān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“论交怀管鲍”全诗
次韵德友惠黄雀 (cì yùn dé yǒu huì huáng què)
兴来把酒杯,径欲连台拗。
聊用资吟哦,岂谓贪醉饱。
晨起秋思清,茶罢诗肠搅。
筠斋伫远思,诗筩驰速巧。
饷我晚田雀,如鹰初脱爪。
惠我长城句,如栋畧无桡。
雀命虽甚微,饥驱亦良挠。
何异不农耕,而乃窃禄稍。
哦诗思陶谢,论交怀管鲍。
只消寄诗篇,断不厌煎炒。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,○仄平平仄。
平平仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,○平平仄仄。
仄仄○平仄,○仄仄平○。
仄仄平仄平,平○仄平○。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平○平仄,○平平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
“论交怀管鲍”繁体原文
次韻德友惠黄雀
興來把酒杯,徑欲連臺拗。
聊用資吟哦,豈謂貪醉飽。
晨起秋思清,茶罷詩腸攪。
筠齋佇遠思,詩筩馳速巧。
餉我晚田雀,如鷹初脫爪。
惠我長城句,如棟畧無橈。
雀命雖甚微,饑驅亦良撓。
何異不農耕,而乃竊祿稍。
哦詩思陶謝,論交懷管鮑。
只消寄詩篇,斷不厭煎炒。
“论交怀管鲍”韵律对照
○平仄仄平,仄仄平平仄。
兴来把酒杯,径欲连台拗。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
聊用资吟哦,岂谓贪醉饱。
平仄平○平,○仄平平仄。
晨起秋思清,茶罢诗肠搅。
平平仄仄○,平平平仄仄。
筠斋伫远思,诗筩驰速巧。
仄仄仄平仄,○平平仄仄。
饷我晚田雀,如鹰初脱爪。
仄仄○平仄,○仄仄平○。
惠我长城句,如栋畧无桡。
仄仄平仄平,平○仄平○。
雀命虽甚微,饥驱亦良挠。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
何异不农耕,而乃窃禄稍。
平平○平仄,○平平仄仄。
哦诗思陶谢,论交怀管鲍。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
只消寄诗篇,断不厌煎炒。
“论交怀管鲍”全诗注音
兴来把酒杯,径欲连台拗。
聊用资吟哦,岂谓贪醉饱。
晨起秋思清,茶罢诗肠搅。
筠斋伫远思,诗筩驰速巧。
饷我晚田雀,如鹰初脱爪。
惠我长城句,如栋畧无桡。
雀命虽甚微,饥驱亦良挠。
何异不农耕,而乃窃禄稍。
哦诗思陶谢,论交怀管鲍。
只消寄诗篇,断不厌煎炒。
“论交怀管鲍”全诗翻译
译文:
兴致高涨,我端起酒杯,径直要连杯拗。闲来无事,随意吟哦,怎会觉得贪醉饱呢。晨间起床,秋意渐浓,喝完茶后,心中的诗意被搅动。我在竹斋里静静地思索,灵感如奔驰的马车一般迅速而巧妙地涌现。
唤来我的晚田雀,像初学飞翔的小鹰一样羽翼未丰。赐予我长城句,像坚固的梁柱一样不见丝毫缺陷。虽然雀儿的命运微不足道,但饥饿的驱使着它拼尽全力,像是在央求我不要农耕,而选择窃取微薄的禄位。
我喝着酒,思念着陶渊明和谢灵运,描绘着管仲和鲍叔牙的友谊。只需寄出我的诗篇,便不会厌倦被炒来炒去。这诗意盎然的境界,让人乐在其中,怡然自得。全诗写道了诗人的兴致勃勃和诗意的迸发,以及对文学交游的向往,表现出诗人豁达乐观的心态。
“论交怀管鲍”相关诗句:
- 论交怀管鲍 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德友惠黄雀 》
- 蚤岁倾怀论管鲍 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其二 》
- 管鲍贫时交 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 管鲍贫时交 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 交情托管鲍 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 交情今管鲍 出自 [宋] 丘葵 ·《寿竹西 》
- 交游管鲍同 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其三 》
- 管鲍交三世 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝之官二首 其二 》
- 古称管鲍交 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 空思管鲍交 出自 [宋] 徐照 ·《悯交 》
- 交契管鲍期 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 结交远蹑管鲍踪 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 不见管鲍贫时交 出自 [唐] 杜甫 ·《贫交行 》
- 管鲍交情真耐久 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相双竹韵三首 其三 》
- 管鲍交朋无变态 出自 [宋] 曾几 ·《适越留别朱新仲 》
- 管鲍贫交君记否 出自 [宋] 李若水 ·《寄宋周臣 》
- 管鲍交情已矣夫 出自 [宋] 史弥宁 ·《燕 》
- 管鲍交情我最深 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 管鲍交情正在贫 出自 [宋] 柴元彪 ·《和克家侄谢周凤隠雪中留宿韵 》
- 只爲交情如管鲍 出自 [宋] 陈着 ·《次吴竹修寄泽南洲韵 》