“管鲍交情已矣夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“管鲍交情已矣夫”出自哪首诗？
答案： “管鲍交情已矣夫”出自： 宋代 史弥宁的 《燕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǎn bào jiāo qíng yǐ yǐ fū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“管鲍交情已矣夫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“管鲍交情已矣夫”已经是第一句了。
问题3：“管鲍交情已矣夫”的下一句是什么？
答案： “管鲍交情已矣夫”的下一句是： 君看门上翟公书 , 诗句拼音为： jūn kān mén shàng zhái gōng shū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“管鲍交情已矣夫”全诗
燕 (yàn)
管鲍交情已矣夫，君看门上翟公书。
茅檐不鄙频来往，叔末衣冠得似渠。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“管鲍交情已矣夫”繁体原文
燕
管鮑交情已矣夫，君看門上翟公書。
茅簷不鄙頻來往，叔末衣冠得似渠。
“管鲍交情已矣夫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
管鲍交情已矣夫，君看门上翟公书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茅檐不鄙频来往，叔末衣冠得似渠。
“管鲍交情已矣夫”全诗注音
管鲍交情已矣夫，君看门上翟公书。
茅檐不鄙频来往，叔末衣冠得似渠。
“管鲍交情已矣夫”全诗翻译
译文：
管鲍之间的交情已经终结了，你看那门上悬挂的是翟公的题字。
茅檐虽然不豪华，却频繁地往来。叔伯们的衣冠着装却和翟公一样。
这首诗主要描写了管鲍之间的交情已经结束，现在门上悬挂的是翟公的字。然后通过对茅檐和衣冠的比较，表达了叔伯们虽然地位低微，却能得到翟公的青睐，衣冠礼仪也得以与他相似。
“管鲍交情已矣夫”相关诗句：
- 管鲍交情已矣夫 出自 [宋] 史弥宁 ·《燕 》
- 交情今管鲍 出自 [宋] 丘葵 ·《寿竹西 》
- 交情托管鲍 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 管鲍交情正在贫 出自 [宋] 柴元彪 ·《和克家侄谢周凤隠雪中留宿韵 》
- 管鲍交情我最深 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 管鲍交情真耐久 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相双竹韵三首 其三 》
- 只爲交情如管鲍 出自 [宋] 陈着 ·《次吴竹修寄泽南洲韵 》
- 交情今已矣 出自 [宋] 王迈 ·《梦林清叔 》
- 空思管鲍交 出自 [宋] 徐照 ·《悯交 》
- 管鲍贫时交 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 交契管鲍期 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 古称管鲍交 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 管鲍贫时交 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 管鲍交三世 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝之官二首 其二 》
- 论交怀管鲍 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德友惠黄雀 》
- 交游管鲍同 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其三 》
- 结交远蹑管鲍踪 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 古者重交多管鲍 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵蒋县尉 》
- 每叹善交如管鲍 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵李天与张温夫 》
- 管鲍交朋无变态 出自 [宋] 曾几 ·《适越留别朱新仲 》