“管鲍贫时交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“管鲍贫时交”出自哪首诗?
答案: “管鲍贫时交”出自: 宋代 李纲的 《和渊眀拟古九首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎn bào pín shí jiāo ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“管鲍贫时交”的上一句是什么?
答案:
“管鲍贫时交”的上一句是: 此意岂可负 , 诗句拼音为: cǐ yì qǐ kě fù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“管鲍贫时交”的下一句是什么?
答案: “管鲍贫时交”的下一句是: 於古亦云厚 , 诗句拼音为: wū gǔ yì yún hòu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“管鲍贫时交”全诗
和渊眀拟古九首 其二 (hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí èr)
惊心如伤禽,衰质若凋柳。
百年能几时,处世安得久。
寤寐若有失,哀我泉下友。
平生不识面,况复衘杯酒。
知心乃如斯,此意岂可负。
管鲍贫时交,於古亦云厚。
范张久已亡,今人那复有。
平平○平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
“管鲍贫时交”繁体原文
和淵眀擬古九首 其二
驚心如傷禽,衰質若凋柳。
百年能幾時,處世安得久。
寤寐若有失,哀我泉下友。
平生不識面,况復衘杯酒。
知心乃如斯,此意豈可負。
管鮑貧時交,於古亦云厚。
范張久已亡,今人那復有。
“管鲍贫时交”韵律对照
平平○平平,平仄仄平仄。
惊心如伤禽,衰质若凋柳。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
百年能几时,处世安得久。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
寤寐若有失,哀我泉下友。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平生不识面,况复衘杯酒。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
知心乃如斯,此意岂可负。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
管鲍贫时交,於古亦云厚。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
范张久已亡,今人那复有。
“管鲍贫时交”全诗注音
惊心如伤禽,衰质若凋柳。
百年能几时,处世安得久。
寤寐若有失,哀我泉下友。
平生不识面,况复衘杯酒。
知心乃如斯,此意岂可负。
管鲍贫时交,於古亦云厚。
范张久已亡,今人那复有。
“管鲍贫时交”全诗翻译
译文:
惊心如伤禽,衰质若凋柳。
百年能几时,处世安得久。
寤寐若有失,哀我泉下友。
平生不识面,况复衘杯酒。
知心乃如斯,此意岂可负。
管鲍贫时交,於古亦云厚。
范张久已亡,今人那复有。
全文大意:作者感叹人生短暂,命运如同受伤的禽鸟,衰老时仿佛柳枝凋零。百年人生能有几何,生活中又如何能长久安稳。作者悔恨失去了与泉下友人见面的机会,更无法共饮一杯。知心的友情是如此珍贵,这份心意怎能辜负。管子和鲍叔牵手患难时相交,古代也有人赞美他们的深厚情谊。范蠡和张仪早已逝去,现今又何处寻觅这样的友谊呢。
“管鲍贫时交”总结赏析
赏析:: 这首诗以惊心伤志、寂寥失意的情感表达了对逝去友人的哀思和对人生无常的感慨。诗人以伤鸟、凋零的柳树来比喻自己颓废的心情和衰老的身体,表达了时间不饶人、生命短暂的感叹。他感叹百年光阴飞逝,时光难以留住,感慨人生处世之难。对于逝去的友人,他感到痛心和懊悔,时常醒来梦去,怀念逝者。然而,他与友人素未谋面,更加令他感到痛苦和无奈。对友人的思念之情,胜过与人相识之情。最后以管仲、鲍叔、范蠡、张仪为例,比较古今友谊之不易,以显得友谊之珍贵。
标签: 抒情、友谊、人生感慨
“管鲍贫时交”相关诗句:
- 管鲍贫时交 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 管鲍贫时交 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 不见管鲍贫时交 出自 [唐] 杜甫 ·《贫交行 》
- 管鲍贫交君记否 出自 [宋] 李若水 ·《寄宋周臣 》
- 管鲍交情正在贫 出自 [宋] 柴元彪 ·《和克家侄谢周凤隠雪中留宿韵 》
- 管贫鲍富 出自 [宋] 舒岳祥 ·《管鲍 》
- 谁信管鲍贫 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 论交怀管鲍 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德友惠黄雀 》
- 交情托管鲍 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 交游管鲍同 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其三 》
- 古称管鲍交 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 管鲍交三世 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝之官二首 其二 》
- 交契管鲍期 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 空思管鲍交 出自 [宋] 徐照 ·《悯交 》
- 交情今管鲍 出自 [宋] 丘葵 ·《寿竹西 》
- 从来管鲍两忘贫 出自 [宋] 陈渊 ·《再和时可二首 其一 》
- 管鲍虽贫犹忍弃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《结交叹 》
- 交情鲍叔贫 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 古者重交多管鲍 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵蒋县尉 》
- 管鲍交朋无变态 出自 [宋] 曾几 ·《适越留别朱新仲 》