“蚤岁倾怀论管鲍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蚤岁倾怀论管鲍”出自哪首诗?

答案:蚤岁倾怀论管鲍”出自: 宋代 文彦博 《致政仲损工部哀词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo suì qīng huái lùn guǎn bào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“蚤岁倾怀论管鲍”的上一句是什么?

答案:蚤岁倾怀论管鲍”的上一句是: 仲损於余极久长 , 诗句拼音为: zhòng sǔn wū yú jí jiǔ cháng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“蚤岁倾怀论管鲍”的下一句是什么?

答案:蚤岁倾怀论管鲍”的下一句是: 晚年修好结潘阳 , 诗句拼音为: wǎn nián xiū hǎo jié pān yáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“蚤岁倾怀论管鲍”全诗

致政仲损工部哀词 其二 (zhì zhèng zhòng sǔn gōng bù āi cí qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

金兰取友务端良,仲损於余极久长。
蚤岁倾怀论管鲍,晚年修好结潘阳。
人琴忽起芝焚叹,箫鼓俄随薤挽伤。
不到寝门亲一恸,临风老泪独浪浪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīn lán qǔ yǒu wù duān liáng , zhòng sǔn wū yú jí jiǔ cháng 。
zǎo suì qīng huái lùn guǎn bào , wǎn nián xiū hǎo jié pān yáng 。
rén qín hū qǐ zhī fén tàn , xiāo gǔ é suí xiè wǎn shāng 。
bù dào qǐn mén qīn yī tòng , lín fēng lǎo lèi dú làng làng 。

“蚤岁倾怀论管鲍”繁体原文

致政仲損工部哀詞 其二

金蘭取友務端良,仲損於余極久長。
蚤歲傾懷論管鮑,晚年脩好結潘陽。
人琴忽起芝焚歎,簫鼓俄隨薤挽傷。
不到寢門親一慟,臨風老淚獨浪浪。

“蚤岁倾怀论管鲍”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金兰取友务端良,仲损於余极久长。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蚤岁倾怀论管鲍,晚年修好结潘阳。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人琴忽起芝焚叹,箫鼓俄随薤挽伤。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不到寝门亲一恸,临风老泪独浪浪。

“蚤岁倾怀论管鲍”全诗注音

jīn lán qǔ yǒu wù duān liáng , zhòng sǔn wū yú jí jiǔ cháng 。

金兰取友务端良,仲损於余极久长。

zǎo suì qīng huái lùn guǎn bào , wǎn nián xiū hǎo jié pān yáng 。

蚤岁倾怀论管鲍,晚年修好结潘阳。

rén qín hū qǐ zhī fén tàn , xiāo gǔ é suí xiè wǎn shāng 。

人琴忽起芝焚叹,箫鼓俄随薤挽伤。

bù dào qǐn mén qīn yī tòng , lín fēng lǎo lèi dú làng làng 。

不到寝门亲一恸,临风老泪独浪浪。

“蚤岁倾怀论管鲍”全诗翻译

译文:
金兰取友务端良,仲损於余极久长。
友谊如金兰之间取舍,与端良为友,而与仲损分别已久。
蚤岁倾怀论管鲍,晚年修好结潘阳。
年少时,畅谈抱怀,探讨管仲和鲍叔的学问;晚年则修身养性,结交潘安阳。
人琴忽起芝焚叹,箫鼓俄随薤挽伤。
有人弹琴,忽然想起芝香的燃烧而感叹;箫和鼓声也随之响起,伴着薤芜的悼念之情。
不到寝门亲一恸,临风老泪独浪浪。
他不到床前,亲自哭泣一声;在风中,他年迈的泪水独自汹涌而出。



总结:

这篇古文讲述了金兰之交的重要性,以及在不同时期所结交的不同友谊。文章情感真挚,表达了对友谊和逝去之人的思念之情。在文字中也表现出对音乐和美好回忆的感叹。整篇文章充满了忧伤和离愁,展现了作者晚年的深情厚意。

“蚤岁倾怀论管鲍”总结赏析

《致政仲损工部哀词 其二》赏析::
这首诗是文彦博创作的,表达了对友情和时光流转的感慨。在赏析:中,我们可以分为以下几个方面来解读这首诗,并为它加上标签。
写景:诗中提到金兰取友,意味着友情深厚,将友情比作金兰,展现了友情的纯洁和持久。
抒情:诗人表达了对友情的珍视和怀念之情。仲损与诗人的友情已经经历了漫长的岁月,他们曾共事共事,共同经历了许多事情,这种深厚的友情让诗人感到无比珍贵。
咏物:诗中提到了人琴、箫鼓等乐器,以及芝焚、薤挽等植物,这些元素都被用来抒发诗人内心的感情,强调了友情的重要性。
感情起伏:诗中通过提到“晚年修好结潘阳”以及“不到寝门亲一恸”,展现了诗人对友情的深切感情。晚年时,他们仍然在修好友情,而在友人去世时,诗人的悲伤之情也表露无遗。
总的来说,这首诗以抒发对友情的感慨为主题,通过写景、抒情、咏物等手法,深刻地表达了友情的珍贵和深刻。标签可以包括写景、抒情、咏物、感情起伏。

“蚤岁倾怀论管鲍”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“蚤岁倾怀论管鲍”相关诗句: