“结交远蹑管鲍踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结交远蹑管鲍踪”出自哪首诗?
答案: “结交远蹑管鲍踪”出自: 宋代 李处权的 《送李巨源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié jiāo yuǎn niè guǎn bào zōng ,诗句平仄: 。
问题2:“结交远蹑管鲍踪”的上一句是什么?
答案:
“结交远蹑管鲍踪”的上一句是: 论文高摘屈宋艶 , 诗句拼音为: lùn wén gāo zhāi qū sòng yàn
,诗句平仄: 。
问题3:“结交远蹑管鲍踪”的下一句是什么?
答案: “结交远蹑管鲍踪”的下一句是: 嗟我不识丈人行 , 诗句拼音为: jiē wǒ bù shí zhàng rén xíng ,诗句平仄:平仄仄仄仄平○。
“结交远蹑管鲍踪”全诗
送李巨源 (sòng lǐ jù yuán)
我世君家居里同,异时德邻饱过从。
论文高摘屈宋艶,结交远蹑管鲍踪。
嗟我不识丈人行,喜君雅有前辈风。
靖康三月虎狼去,长安城中一再逢。
笑谈未了已吹断,五年千里一转蓬。
只知兵戈事奔窜,岂料樽酒陪从容。
清溪照人山入座,鸎声已老春事空。
人生一世太草草,客舍百事尤怱怱。
和文已远典型在,芝兰玊树庭砌中。
况君屡持使者节,至今能声满河东。
丞相方须幕中画,国士之顾必所蒙。
开元贞观望公等,天子不在咸阳宫。
仄仄平平平仄平,仄平仄平仄○○。
○平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄平○,仄平仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,○平平○仄仄平。
仄平仄○仄○仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平??。
○平仄仄仄平仄,平平?仄○仄○。
仄平仄平仄仄仄,仄平平平仄平平。
平○平平仄○仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
“结交远蹑管鲍踪”繁体原文
送李巨源
我世君家居里同,異時德鄰飽過從。
論文高摘屈宋艶,結交遠躡管鮑蹤。
嗟我不識丈人行,喜君雅有前輩風。
靖康三月虎狼去,長安城中一再逢。
笑談未了已吹斷,五年千里一轉蓬。
只知兵戈事奔竄,豈料樽酒陪從容。
清溪照人山入座,鸎聲已老春事空。
人生一世太草草,客舍百事尤怱怱。
和文已遠典型在,芝蘭玊樹庭砌中。
况君屢持使者節,至今能聲滿河東。
丞相方須幕中畫,國士之顧必所蒙。
開元貞觀望公等,天子不在咸陽宮。
“结交远蹑管鲍踪”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄平仄○○。
我世君家居里同,异时德邻饱过从。
○平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
论文高摘屈宋艶,结交远蹑管鲍踪。
平仄仄仄仄平○,仄平仄仄平仄平。
嗟我不识丈人行,喜君雅有前辈风。
仄平○仄仄平仄,○平平○仄仄平。
靖康三月虎狼去,长安城中一再逢。
仄平仄○仄○仄,仄平平仄仄仄平。
笑谈未了已吹断,五年千里一转蓬。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平○平。
只知兵戈事奔窜,岂料樽酒陪从容。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄○。
清溪照人山入座,鸎声已老春事空。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平??。
人生一世太草草,客舍百事尤怱怱。
○平仄仄仄平仄,平平?仄○仄○。
和文已远典型在,芝兰玊树庭砌中。
仄平仄平仄仄仄,仄平平平仄平平。
况君屡持使者节,至今能声满河东。
平○平平仄○仄,仄仄平仄仄仄平。
丞相方须幕中画,国士之顾必所蒙。
平平平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
开元贞观望公等,天子不在咸阳宫。
“结交远蹑管鲍踪”全诗注音
我世君家居里同,异时德邻饱过从。
论文高摘屈宋艶,结交远蹑管鲍踪。
嗟我不识丈人行,喜君雅有前辈风。
靖康三月虎狼去,长安城中一再逢。
笑谈未了已吹断,五年千里一转蓬。
只知兵戈事奔窜,岂料樽酒陪从容。
清溪照人山入座,鸎声已老春事空。
人生一世太草草,客舍百事尤怱怱。
和文已远典型在,芝兰玊树庭砌中。
况君屡持使者节,至今能声满河东。
丞相方须幕中画,国士之顾必所蒙。
开元贞观望公等,天子不在咸阳宫。
“结交远蹑管鲍踪”全诗翻译
译文:
我世君家居在同一时期,与异邦的邻人和睦共处,互相帮助。
论文高度评价了屈宋艳的才学,与管鲍之士结交。
唉,我不曾认识丈人的行事风采,但喜欢你优雅中透着前辈的风范。
靖康三月,战乱离去,长安城中我们再次相逢。
笑谈未尽,就像被风吹断了,五年里千里转飘蓬。
只知战乱不断,奔波逃窜,却未想到樽酒陪伴时光从容。
清澈溪水映照着人山入座,可鸟儿的歌声已经老去,春事成空。
人生一世太匆忙,旅客在客舍百事尤其急促。
和文风气已逐渐远离当时的典型,在芝兰玉树的庭院中发扬光大。
尤其君常常担任使者之职,至今声名在河东广泛传扬。
丞相需要幕中画来描绘,国士对你的赞扬定会得到蒙恩。
开元贞观之间期待你等的出现,然而天子并不在咸阳宫中。
总结:全文:本文描述了作者与君主在家居相处、与异邦邻人友好相待的情景。赞扬了屈宋艳的才学,结交了管鲍之士。对丈人的行事风采不甚了解,但喜欢君主的雅致和前辈的风范。描绘了战乱离去后的相聚场景,以及笑谈未尽时的离别。反思人生匆匆忙忙,客舍生活繁忙。对古文风气和交往方式进行了反思,认为应当发扬光大。特别赞扬了君主多次担任使者的表现,声名远播河东。期待丞相以幕中画来表现国士之才,但天子并不在咸阳宫中。
“结交远蹑管鲍踪”相关诗句:
- 结交远蹑管鲍踪 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 交情托管鲍 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 交游管鲍同 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其三 》
- 管鲍交三世 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝之官二首 其二 》
- 交契管鲍期 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 空思管鲍交 出自 [宋] 徐照 ·《悯交 》
- 论交怀管鲍 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德友惠黄雀 》
- 交情今管鲍 出自 [宋] 丘葵 ·《寿竹西 》
- 古称管鲍交 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 管鲍贫时交 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 管鲍贫时交 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 结友岂无今管鲍 出自 [宋] 于石 ·《次韵宏父初夏 》
- 古者重交多管鲍 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵蒋县尉 》
- 不见管鲍贫时交 出自 [唐] 杜甫 ·《贫交行 》
- 管鲍交情已矣夫 出自 [宋] 史弥宁 ·《燕 》
- 管鲍交情真耐久 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相双竹韵三首 其三 》
- 管鲍贫交君记否 出自 [宋] 李若水 ·《寄宋周臣 》
- 每叹善交如管鲍 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵李天与张温夫 》
- 只爲交情如管鲍 出自 [宋] 陈着 ·《次吴竹修寄泽南洲韵 》
- 管鲍交朋无变态 出自 [宋] 曾几 ·《适越留别朱新仲 》