“沉陆伤吾道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沉陆伤吾道”出自哪首诗？
答案： “沉陆伤吾道”出自： 宋代 唐庚的 《夜坐怀舍弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén lù shāng wú dào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“沉陆伤吾道”的上一句是什么？
答案：
“沉陆伤吾道”的上一句是： 有月更江皋 , 诗句拼音为： yǒu yuè gèng jiāng gāo
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“沉陆伤吾道”的下一句是什么？
答案： “沉陆伤吾道”的下一句是： 浮生忆尔曹 , 诗句拼音为： fú shēng yì ěr cáo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“沉陆伤吾道”全诗
夜坐怀舍弟 (yè zuò huái shè dì)
无云仍露坐，有月更江皋。
沉陆伤吾道，浮生忆尔曹。
扁舟应夏口，此夕数秋毫。
不见今三载，当时已二毛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“沉陆伤吾道”繁体原文
夜坐懷舍弟
無雲仍露坐，有月更江皋。
沉陸傷吾道，浮生憶爾曹。
扁舟應夏口，此夕數秋毫。
不見今三載，當時已二毛。
“沉陆伤吾道”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无云仍露坐，有月更江皋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
沉陆伤吾道，浮生忆尔曹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
扁舟应夏口，此夕数秋毫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不见今三载，当时已二毛。
“沉陆伤吾道”全诗注音
无云仍露坐，有月更江皋。
沉陆伤吾道，浮生忆尔曹。
扁舟应夏口，此夕数秋毫。
不见今三载，当时已二毛。
“沉陆伤吾道”全诗翻译
译文：
无云仍露坐，有月更江皋。
虽然天空中没有云彩，但露水依然凝结在我坐的地方，明亮的月光照耀着江边。
沉陆伤吾道，浮生忆尔曹。
我陷入了低谷，对我的学问之路感到伤感，思念着你们这些同伴。
扁舟应夏口，此夕数秋毫。
我乘着狭小的船只，向着夏口的方向前进，但在这个夜晚却感受到了深秋的寒意。
不见今三载，当时已二毛。
我已经三年未曾见到你们，而当初分别的时候，我们才刚刚二十岁。
全文总结：这段古文描述了一位古代学者的孤寂之旅。在无云的夜晚，他坐在露水洒满的地方，眺望江边明亮的月光。回首往事，沉浸在学问道路上的低谷，忆起与同伴们的往昔时光。他乘坐小船前行，感受着深秋的寒意。此时已有三年未曾相见，然而当初离别时，他们还年轻二十岁。整篇古文流露出对友谊和逝去时光的思念之情。
“沉陆伤吾道”相关诗句：
- 沉陆伤吾道 出自 [宋] 唐庚 ·《夜坐怀舍弟 》
- 道法陆沉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 琳馆陆沉吾已老 出自 [宋] 黄彦平 ·《吴虎臣献书行阙 》
- 斯道岂陆沉 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 此道久陆沉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 道师非陆沉 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》
- 如何道术坐陆沉 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 吾道不沉绵 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 道左伤吾輈 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 盖伤吾道穷 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其一 》
- 寂寞伤吾道 出自 [宋] 李洪 ·《寂寞 》
- 祗令吾道伤 出自 [宋] 李处权 ·《召伯祠 》
- 吾道伤麟出 出自 [宋] 薛季宣 ·《伤刘复之三首 其三 》
- 惜乎吾道重伤情 出自 [宋] 邓元奎 ·《挽赵秋晓 》
- 伤嗟迟暮邅吾道 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽山房先生 其一 》
- 吾道伤哉鬓已华 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠侯宿彦明 》
- 伤心吾道秋容冷 出自 [宋] 丘葵 ·《怀玉岩先生谪广州忽自古杭有书至 》
- 伤哉吾道欲何依 出自 [宋] 苏舜钦 ·《扬州城南延宾亭 》
- 伤心吾道竟非耶 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵南塘尚书汝谈二首 其二 》