“吾道伤哉鬓已华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾道伤哉鬓已华”出自哪首诗?
答案: “吾道伤哉鬓已华”出自: 宋代 赵蕃的 《寄赠侯宿彦明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú dào shāng zāi bìn yǐ huá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“吾道伤哉鬓已华”的上一句是什么?
答案:
“吾道伤哉鬓已华”的上一句是: 顺宁不作南轩死 , 诗句拼音为: shùn níng bù zuò nán xuān sǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“吾道伤哉鬓已华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾道伤哉鬓已华”已经是最后一句了。
“吾道伤哉鬓已华”全诗
寄赠侯宿彦明 (jì zèng hóu sù yàn míng)
晁郑风流俱外家,源流如此见津涯。
难兄竟没荒三径,吾叔重嗟书五车。
家世诗声继叔起,古来材秀滞长沙。
顺宁不作南轩死,吾道伤哉鬓已华。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“吾道伤哉鬓已华”繁体原文
寄贈侯宿彥明
晁鄭風流俱外家,源流如此見津涯。
難兄竟沒荒三徑,吾叔重嗟書五車。
家世詩聲繼叔起,古來材秀滯長沙。
順寧不作南軒死,吾道傷哉鬢已華。
“吾道伤哉鬓已华”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
晁郑风流俱外家,源流如此见津涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
难兄竟没荒三径,吾叔重嗟书五车。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
家世诗声继叔起,古来材秀滞长沙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
顺宁不作南轩死,吾道伤哉鬓已华。
“吾道伤哉鬓已华”全诗注音
晁郑风流俱外家,源流如此见津涯。
难兄竟没荒三径,吾叔重嗟书五车。
家世诗声继叔起,古来材秀滞长沙。
顺宁不作南轩死,吾道伤哉鬓已华。
“吾道伤哉鬓已华”全诗翻译
译文:
晁郑虽然风采和才情都在外面的门派,但他的根源就像是从这个水边可见的尽头一样。难得的兄弟竟然没有选择荒芜的小径,而是我叔叔在为书籍凝重地叹息,好像有五车书卷那么多。我们家世的诗歌声音是由叔叔继续传承起来的,古往今来,优秀的才华都被困在了长沙这个地方。顺宁可不像南面的轩辕一样英勇地死去,我对自己的道路感到伤痛,因为我的发鬓已经花白了。
总结:
诗人以家族中晁郑、难兄、吾叔等人为题材,表达了对家族成员所取不同道路和命运的思考,以及对家族历史的传承和才情的珍视之情感。通过描写家世兴衰和个人遭遇,反映了时间的变迁和人生的不同选择所带来的影响。
“吾道伤哉鬓已华”相关诗句:
- 吾道伤哉鬓已华 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠侯宿彦明 》
- 伤哉吾道欲何依 出自 [宋] 苏舜钦 ·《扬州城南延宾亭 》
- 吾道已焉哉 出自 [宋] 周行己 ·《走笔问讯晁四以道 其二 》
- 学道无成鬓已华 出自 [宋] 苏轼 ·《三朵花 》
- 伤哉古王道 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其九 》
- 伤哉古道赊 出自 [宋] 戴复古 ·《张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇 其二 》
- 伤哉何足道 出自 [唐] 李白 ·《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀 》
- 伤哉今已而 出自 [宋] 魏了翁 ·《李怀安挽诗 》
- 伤哉今已而 出自 [宋] 魏了翁 ·《吴府君挽诗 》
- 伤哉道学不容时 出自 [宋] 翁陞 ·《挽蔡西山先生 》
- 伤哉儿孙已露电 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 老大徒伤鬓已秋 出自 [宋] 苏籀 ·《睡起一首 》
- 潘鬓秋来已自伤 出自 [宋] 钱惟演 ·《小园秋夕 》
- 祗是伤春鬓已丝 出自 [宋] 杨亿 ·《泪二首 其一 》
- 鬓发堪伤白已遍 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- 鬓发堪伤白已遍 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- 瑶华伤远道 出自 [宋] 欧阳修 ·《送客回马上作 》
- 吾道亦悠哉 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其四 》
- 吾道竟怀哉 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段君仲衡同令嗣天晴少出之作 》
- 吾道信悠哉 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其三 》