“伤心吾道竟非耶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“伤心吾道竟非耶”出自哪首诗?

答案:伤心吾道竟非耶”出自: 宋代 王迈 《挽赵南塘尚书汝谈二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng xīn wú dào jìng fēi yē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“伤心吾道竟非耶”的上一句是什么?

答案:伤心吾道竟非耶”的上一句是: 一自黄台咏摘瓜 , 诗句拼音为:yī zì huáng tái yǒng zhāi guā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“伤心吾道竟非耶”的下一句是什么?

答案:伤心吾道竟非耶”的下一句是: 病来陶侃少献替 , 诗句拼音为: bìng lái táo kǎn shǎo xiàn tì ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄

“伤心吾道竟非耶”全诗

挽赵南塘尚书汝谈二首 其二 (wǎn zhào nán táng shàng shū rǔ tán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

一自黄台咏摘瓜,伤心吾道竟非耶
病来陶侃少献替,老去谢安微误差。
万里长江饶一曲,连城白璧略纤瑕。
太玄草就无人识,付与知音弟子芭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zì huáng tái yǒng zhāi guā , shāng xīn wú dào jìng fēi yē 。
bìng lái táo kǎn shǎo xiàn tì , lǎo qù xiè ān wēi wù chā 。
wàn lǐ cháng jiāng ráo yī qǔ , lián chéng bái bì lüè xiān xiá 。
tài xuán cǎo jiù wú rén shí , fù yǔ zhī yīn dì zǐ bā 。

“伤心吾道竟非耶”繁体原文

輓趙南塘尚書汝談二首 其二

一自黄臺詠摘瓜,傷心吾道竟非耶。
病來陶侃少獻替,老去謝安微誤差。
萬里長江饒一曲,連城白璧略纖瑕。
太玄草就無人識,付與知音弟子芭。

“伤心吾道竟非耶”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一自黄台咏摘瓜,伤心吾道竟非耶。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
病来陶侃少献替,老去谢安微误差。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万里长江饶一曲,连城白璧略纤瑕。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太玄草就无人识,付与知音弟子芭。

“伤心吾道竟非耶”全诗注音

yī zì huáng tái yǒng zhāi guā , shāng xīn wú dào jìng fēi yē 。

一自黄台咏摘瓜,伤心吾道竟非耶。

bìng lái táo kǎn shǎo xiàn tì , lǎo qù xiè ān wēi wù chā 。

病来陶侃少献替,老去谢安微误差。

wàn lǐ cháng jiāng ráo yī qǔ , lián chéng bái bì lüè xiān xiá 。

万里长江饶一曲,连城白璧略纤瑕。

tài xuán cǎo jiù wú rén shí , fù yǔ zhī yīn dì zǐ bā 。

太玄草就无人识,付与知音弟子芭。

“伤心吾道竟非耶”全诗翻译

译文:

自黄台上吟咏着采摘瓜果,心中感伤,我所追求的道路竟然不对吗。
疾病袭身,陶侃渐少献计替代,年老后,谢安微小的差错也多了起来。
万里长江水流长长,仅有一曲诗篇能够称颂它,连城的白璧也略显细微的瑕疵。
太玄草尚未有人认识,只将它传承给了知音弟子芭。

“伤心吾道竟非耶”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“伤心吾道竟非耶”相关诗句: