“琳馆陆沉吾已老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琳馆陆沉吾已老”出自哪首诗?
答案: “琳馆陆沉吾已老”出自: 宋代 黄彦平的 《吴虎臣献书行阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín guǎn lù chén wú yǐ lǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“琳馆陆沉吾已老”的上一句是什么?
答案:
“琳馆陆沉吾已老”的上一句是: 大似春风不世情 , 诗句拼音为: dà sì chūn fēng bù shì qíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“琳馆陆沉吾已老”的下一句是什么?
答案: “琳馆陆沉吾已老”的下一句是: 金门宠辱子方惊 , 诗句拼音为: jīn mén chǒng rǔ zǐ fāng jīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“琳馆陆沉吾已老”全诗
吴虎臣献书行阙 (wú hǔ chén xiàn shū xíng quē)
山北山南烟霭横,破烟啼鸟已催耕。
能来夜雨连床语,大似春风不世情。
琳馆陆沉吾已老,金门宠辱子方惊。
集贤学士应相谓,诗客形容太瘦生。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“琳馆陆沉吾已老”繁体原文
吳虎臣獻書行闕
山北山南煙靄横,破煙啼鳥已催耕。
能來夜雨連床語,大似春風不世情。
琳館陸沉吾已老,金門寵辱子方驚。
集賢學士應相謂,詩客形容太瘦生。
“琳馆陆沉吾已老”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山北山南烟霭横,破烟啼鸟已催耕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能来夜雨连床语,大似春风不世情。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
琳馆陆沉吾已老,金门宠辱子方惊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
集贤学士应相谓,诗客形容太瘦生。
“琳馆陆沉吾已老”全诗注音
山北山南烟霭横,破烟啼鸟已催耕。
能来夜雨连床语,大似春风不世情。
琳馆陆沉吾已老,金门宠辱子方惊。
集贤学士应相谓,诗客形容太瘦生。
“琳馆陆沉吾已老”全诗翻译
译文:
北山南山,烟雾弥漫,破雾中啼鸟已经催促着农人忙于耕作。
那天晚上雨水连绵,床上的言语宛如春风般温柔绵长,情意难以言喻。
我身在美丽的琳馆,却感叹时光如流水般匆匆老去,宠辱与否如潮水般不断涌动,令人心神动荡。
那些聚集贤才的学士们应该互相交流思想,而诗客的精神面貌却常常过于憔悴贫瘠。
总结:
全文描绘了山间风景和自然的变化,描述了雨夜的温情和美好情感。同时,表现了时间的无情流逝以及宠辱与世事的变幻莫测。最后,反思了学士和诗客的不同命运,呈现出一幅意境深远的画面。
“琳馆陆沉吾已老”总结赏析
《吴虎臣献书行阙》是一首反映吴虎臣献书的古诗,作者黄彦平通过这首诗表达了对吴虎臣的赞美之情以及对社会风景和时局的观察。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以山川田园为背景,展现了美丽的自然景色。山北和山南的烟雾笼罩着大地,烟雾中还有鸟儿啼鸣,这一景象勾画出了一幅宁静而生机盎然的农村画面。这种景象不仅描绘了大自然的美丽,还暗示了农民们的勤劳耕作。
诗中提到了夜雨,夜雨的降临使人联想到它带来的清新和滋润。这雨夜中,人们在床上交流,这种场景暗示了友情和家庭温暖,同时也表达了作者对和谐社会的向往。
接下来,诗人提到了琳馆和金门,这些地方常常是权贵和名士聚集之地。诗人可能在此处表达了对政治权力和宠辱的思考,以及他对社会变迁的观察。
最后,诗人提到了集贤学士和诗客,他们应该是社会上的知识分子。诗人以自嘲的口吻,形容自己太瘦弱,这或许是对自身的一种自嘲和自省。这也可能是在暗示知识分子需要更坚强,更有力量地面对社会变革和挑战。
“琳馆陆沉吾已老”相关诗句:
- 琳馆陆沉吾已老 出自 [宋] 黄彦平 ·《吴虎臣献书行阙 》
- 琳宫尚陆沉 出自 [宋] 黄彦平 ·《临川投赠 其三 》
- 琳馆甘闲老未催 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举陈龙图重阳感旧 》
- 沉陆伤吾道 出自 [宋] 唐庚 ·《夜坐怀舍弟 》
- 玄艘已陆沉 出自 [宋] 释守卓 ·《答问颂五首 其五 》
- 投老身名信陆沉 出自 [宋] 李弥逊 ·《初到连江和林公晔先辈 》
- 深沉甲馆已微和 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其八 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 燕馆沉沉夜雨晴 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三九 》
- 清寒池馆静沉沉 出自 [宋] 吴芾 ·《和紫岩老雪中观梅 》
- 琼馆沉沉远楚氛 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其七 》
- 吾已信沉浮 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 鸟已烟沉吾木末 出自 [宋] 李流谦 ·《安居道中 》
- 琳馆清标 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 琳馆终高卧 出自 [宋] 吴冈 ·《李忠定公挽诗 其一 》
- 琳馆荐清衷 出自 [宋] 韩琦 ·《祫享庆成五言二十韵 》
- 琳馆初停御 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月十七日奉安仁宗皇帝御容於景灵孝严殿是日舟次陈留感怀述事十六韵 》
- 北绝分琳馆 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 琳馆遽归休 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽侍读龙图学士周公 》
- 琳馆有遗踪 出自 [宋] 孔武仲 ·《白鹤观 》