“惜乎吾道重伤情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惜乎吾道重伤情”出自哪首诗？
答案： “惜乎吾道重伤情”出自： 宋代 邓元奎的 《挽赵秋晓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī hū wú dào chóng shāng qíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“惜乎吾道重伤情”的上一句是什么？
答案：
“惜乎吾道重伤情”的上一句是： 豪迈如今存者几 , 诗句拼音为： háo mài rú jīn cún zhě jǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“惜乎吾道重伤情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“惜乎吾道重伤情”已经是最后一句了。
“惜乎吾道重伤情”全诗
挽赵秋晓 (wǎn zhào qiū xiǎo)
文星陨向凤台城，凶讣传来验奠楹。
天若假年加富贵，人生梦枕做功名。
谪僊诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻。
豪迈如今存者几，惜乎吾道重伤情。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“惜乎吾道重伤情”繁体原文
挽趙秋曉
文星隕向鳳臺城，凶訃傳來驗奠楹。
天若假年加富貴，人生夢枕做功名。
謫僊詩在晚唐重，坡老身亡兩蜀輕。
豪邁如今存者幾，惜乎吾道重傷情。
“惜乎吾道重伤情”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
文星陨向凤台城，凶讣传来验奠楹。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天若假年加富贵，人生梦枕做功名。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
谪僊诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
豪迈如今存者几，惜乎吾道重伤情。
“惜乎吾道重伤情”全诗注音
文星陨向凤台城，凶讣传来验奠楹。
天若假年加富贵，人生梦枕做功名。
谪僊诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻。
豪迈如今存者几，惜乎吾道重伤情。
“惜乎吾道重伤情”全诗翻译
译文：
文星陨向凤台城，凶讣传来验奠楹。
天若假年加富贵，人生梦枕做功名。
谪仙诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻。
豪迈如今存者几，惜乎吾道重伤情。
总结：诗中表达了文人才子的坎坷命运。文星（指才华）逝去陨落于凤台城，恶信传来证实了祭祀的殿宇。天命仿佛只是虚假的年华，加给人的是富贵和荣华，人生如梦寐，睡在梦中追求功名。被贬谪的仙才之诗在晚唐时期得到重视，而诗人坡老却在两蜀地区黯然离世，遭受冷落。如今还存有豪迈志向的又有几人，可惜我所追求的道路仍然充满了伤感。
“惜乎吾道重伤情”相关诗句：
- 惜乎吾道重伤情 出自 [宋] 邓元奎 ·《挽赵秋晓 》
- 惜乎吾无居 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 一 》
- 吾惜体肤伤 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅月爲蚤虱所苦各赋二绝 蚤 其二 》
- 伤春惜别锺吾辈 出自 [宋] 强至 ·《送镇叔 》
- 嗟乎吾道穷 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其四 》
- 天乎丧吾道 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其二 》
- 噫乎吾道难 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其二 》
- 乌乎吾道何由还 出自 [宋] 曹勋 ·《待旦吟二首 其二 》
- 吾道指掌何难乎 出自 [宋] 刘敞 ·《观林洪范禹贡山川图 》
- 嗟乎吾道不如酒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《对酒 》
- 吾将从子于重泉之游乎 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 怀祖重伤情 出自 [宋] 林同 ·《韦孟 》
- 三叹重伤情 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽常蒲溪端明二首 其二 》
- 此别重伤情 出自 [宋] 魏野 ·《送王迁归青社 》
- 春情重以伤 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 二 》
- 人情重惨伤 出自 [宋] 吕陶 ·《杨寺丞挽词 》
- 月落重伤情 出自 [宋] 陈深 ·《悼亡 》
- 重惜吾杨李 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵彦远相州道中二首 其一 》
- 常试爲吾子道清闲之致乎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 偏伤道路情 出自 [宋] 刘敞 ·《侍读右丞赠尚书李公挽词 》