“作别犹如梦後惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作别犹如梦後惊”出自哪首诗?
答案: “作别犹如梦後惊”出自: 宋代 张耒的 《离天长寄周重实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò bié yóu rú mèng hòu jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“作别犹如梦後惊”的上一句是什么?
答案:
“作别犹如梦後惊”的上一句是: 高谈未尽胸中意 , 诗句拼音为: gāo tán wèi jìn xiōng zhòng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“作别犹如梦後惊”的下一句是什么?
答案: “作别犹如梦後惊”的下一句是: 半夜叩门投野寺 , 诗句拼音为: bàn yè kòu mén tóu yě sì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“作别犹如梦後惊”全诗
离天长寄周重实 (lí tiān cháng jì zhōu chóng shí)
相逢握手便忘形,射策天门尽弟兄。
浮世有谁尊道义,青衫自笑为功名。
高谈未尽胸中意,作别犹如梦後惊。
半夜叩门投野寺,天寒孤月更分明。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“作别犹如梦後惊”繁体原文
離天長寄周重實
相逢握手便忘形,射策天門盡弟兄。
浮世有誰尊道義,青衫自笑爲功名。
高談未盡胸中意,作別猶如夢後驚。
半夜叩門投野寺,天寒孤月更分明。
“作别犹如梦後惊”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
相逢握手便忘形,射策天门尽弟兄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
浮世有谁尊道义,青衫自笑为功名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高谈未尽胸中意,作别犹如梦後惊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
半夜叩门投野寺,天寒孤月更分明。
“作别犹如梦後惊”全诗注音
相逢握手便忘形,射策天门尽弟兄。
浮世有谁尊道义,青衫自笑为功名。
高谈未尽胸中意,作别犹如梦後惊。
半夜叩门投野寺,天寒孤月更分明。
“作别犹如梦後惊”全诗翻译
译文:
相逢握手就忘记了自己的身份,一起射击策马奔天门,仿佛成了亲如弟兄的好友。
现实社会中,有谁还重视道义之心,我却自嘲穿着青衫只是为了追求功名。
在高谈阔论中未能完全表达内心的意愿,临别时心中仍有遗憾,就像从梦中惊醒。
深夜敲门投宿在野外的寺庙,寒冷的天空孤独的月亮更加明亮。
全文总结:这首诗描述了作者在现实社会中遇到的朋友,他们共同射击天门,仿佛成了亲如弟兄的好友。然而,现实社会中的道义之心渐渐淡薄,人们更追求功名利禄。在高谈阔论中,作者未能完全表达自己的心意,离别时内心仍有遗憾。最后,作者在寒冷的夜晚敲门投宿在寺庙,月色格外明亮,映照着他内心的孤寂。整篇诗歌抒发了作者对现实社会冷漠和虚伪的感慨,以及对内心真挚情感的追求。
“作别犹如梦後惊”总结赏析
这首诗《离天长寄周重实》是张耒创作的,通过以下赏析:来理解这首诗的内涵:
这首诗表达了友情、道义以及个人追求的主题。在第一句中,作者描述了两位朋友相逢时的情景,他们握手时似乎忘记了一切,这显示出深厚的友情。
接下来,作者提到了射策天门,这是一种意味深长的比喻,可能代表了两位朋友一起努力追求的目标或挑战。他们视彼此如亲兄弟,共同面对浮世的困难。
第三句中,诗人质疑世间谁能真正尊崇道义,而自己却只是一个青衫之辈,笑谈功名,表达了对功利世界的一种淡漠态度。
在第四句中,诗人提到高谈未尽心中意,这显示出他们之间的交流与思考仍然没有结束,即使分别的时刻已经来临。这句话也可能表达了对未来的期望与憧憬。
最后两句中,诗人描写了在半夜拜访寺庙的情景,此时孤月高悬,天寒。这个场景传递出一种寂寞和离别的情感,也让人想起了友情的珍贵,即使分开,也仍然存在。
标签:
- 友情
- 道义
- 人生追求
- 思考与寂寞
“作别犹如梦後惊”相关诗句:
- 作别犹如梦後惊 出自 [宋] 张耒 ·《离天长寄周重实 》
- 别後或惊如梦觉 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 五 》
- 洛京归後梦犹惊 出自 [宋] 姜夔 ·《三高祠 》
- 遥知别後都如梦 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 许州留别顿主簿 》
- 家人惊别後 出自 [宋] 苏辙 ·《将归二首 其一 》
- 别馆惊残梦 出自 [唐] 李贺 ·《同沈驸马赋得御沟水 》
- 更期後梦如今梦 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 共惊别後霜侵鬓 出自 [唐] 李中 ·《维舟秋浦逢故人张矩同泊 》
- 别後方惊燕子飞 出自 [宋] 郑獬 ·《晚发关山 》
- 别後三秋惊岁月 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄江子岗 》
- 别後频惊鬓有霜 出自 [宋] 刘季孙 ·《将至济源府先寄姜明府 》
- 别後相惊两鬓霜 出自 [宋] 司马光 ·《和史诚之谢送张明叔梅台三种梅花 》
- 别後频惊束带宽 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其二 》
- 别後梦连宵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《怀钱塘旧居 》
- 别後乡梦数 出自 [唐] 岑参 ·《河西春暮忆秦中 》
- 别後几回梦 出自 [宋] 赵某 ·《寄高善胜 》
- 别後全无梦 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居简饮冰友清溪槐迳二弟 》
- 别後梦多迷 出自 [唐] 李频 ·《岐山逢陕下故人 》
- 已惊别梦不成圆 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四 》
- 别日无多梦已惊 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次前韵答石秀才 》