“环佩有节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“环佩有节”出自哪首诗？
答案： “环佩有节”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴释奠武成王七首 初献升殿用《同安》。》， 诗句拼音为： huán pèi yǒu jié 。
问题2：“环佩有节”的上一句是什么？
答案：
“环佩有节”的上一句是： 冕服是仪 , 诗句拼音为： miǎn fú shì yí
。
问题3：“环佩有节”的下一句是什么？
答案： “环佩有节”的下一句是： 神之鉴观 , 诗句拼音为： shén zhī jiàn guān ，诗句平仄：平平○○。
“环佩有节”全诗
绍兴释奠武成王七首 初献升殿用《同安》。 (shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu chū xiàn shēng diàn yòng 《 tóng ān 》 。)
肃肃庙中，有严阶墄。
匪棘匪徐，进退可则。
冕服是仪，环佩有节。
神之鉴观，率履不越。
仄仄仄○，仄平平仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄仄平，平仄仄仄。
平平○○，仄仄仄仄。
“环佩有节”繁体原文
紹興釋奠武成王七首 初獻升殿用《同安》。
肅肅廟中，有嚴階墄。
匪棘匪徐，進退可則。
冕服是儀，環珮有節。
神之鑒觀，率履不越。
“环佩有节”全诗注音
肃肃庙中，有严阶墄。
匪棘匪徐，进退可则。
冕服是仪，环佩有节。
神之鉴观，率履不越。
“环佩有节”全诗翻译
译文：
庙宇肃穆，殿内设有严整的台阶和高墙。
不像是荆棘，也不像是平坦的道路，前进和后退都可以得当。
冠冕是整齐的服饰，身上佩戴着有序的玉环。
神明审视着我们，引导着我们的步履不偏离正道。
总结：
诗人描述了庙中肃穆的场景，强调了在庙宇中神明的审视和引导下，人们的举止仪态要得体，行为要符合规矩。通过描绘庙中的仪式和庄严，表达了对于秩序、规范以及神明的尊敬和敬畏之情。
“环佩有节”相关诗句：
- 环佩有节 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 初献升殿用《同安》。 》
- 步节佩环摇 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 疑有僊风摇佩环 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 环佩玲珑有无间 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 湘妃列女操 》
- 环佩玲珑有无间 出自 [唐] 鲍溶 ·《湘妃列女操 》
- 玉佩有节 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 升殿用《正安》。 》
- 锵锵似有环佩声 出自 [宋] 宋京 ·《礼殿 》
- 气肃环佩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 降神用《高安》。 其三 》
- 难刻佩环 出自 [唐] 尚隆之 吴永素 ·《对雪联语 》
- 环佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其二 》
- 肃听环佩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 升殿用《正安》。 》
- 锵若环佩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 初献升降用《正安》。 》
- 缨弁杂环佩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《天孙吟 》
- 环佩杳犹闻 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 环佩锵葱珩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 石泉鸣佩环 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 未闻环佩音 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 》
- 上圣锵环佩 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其一 》
- 月溪响环佩 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李知监野思亭 》
- 露重环佩湿 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其一 》