“未闻环佩音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未闻环佩音”出自哪首诗?
答案: “未闻环佩音”出自: 宋代 郭印的 《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi wén huán pèi yīn ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“未闻环佩音”的上一句是什么?
答案:
“未闻环佩音”的上一句是: 语笑情益亲 , 诗句拼音为: yǔ xiào qíng yì qīn
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“未闻环佩音”的下一句是什么?
答案: “未闻环佩音”的下一句是: 怀想空谷人 , 诗句拼音为: huái xiǎng kōng gǔ rén ,诗句平仄:平仄○仄平。
“未闻环佩音”全诗
冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 (féng dāng kě yǐ rì mù bì yún hé jiā rén shū wèi lái xiào jiàn chú tǐ zuò shī zhāo shèng zhī qiě suǒ tóng fù yīn yòng qí yùn)
日色久无光,霖霪更弥旬。
暮空出华月,秋气生精神。
碧天湛如水,山川供奇珍。
云韶髣髴奏,嗈嗈鸿雁宾。
合欢亦有酒,写景招四隣。
佳篇一讽诵,逸气凌苍旻。
人龙忆许子,枉驾定何辰。
殊方思会面,语笑情益亲。
未闻环佩音,怀想空谷人。
来成六溪逸,气合同天伦。
仄仄仄平平,平平○平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“未闻环佩音”繁体原文
馮當可以日暮碧雲合佳人殊未來效建除體作詩招勝之且索同賦因用其韻
日色久無光,霖霪更彌旬。
暮空出華月,秋氣生精神。
碧天湛如水,山川供奇珍。
雲韶髣髴奏,嗈嗈鴻雁賓。
合歡亦有酒,寫景招四隣。
佳篇一諷誦,逸氣凌蒼旻。
人龍憶許子,枉駕定何辰。
殊方思會面,語笑情益親。
未聞環珮音,懷想空谷人。
來成六溪逸,氣合同天倫。
“未闻环佩音”韵律对照
仄仄仄平平,平平○平平。
日色久无光,霖霪更弥旬。
仄○仄平仄,平仄平平平。
暮空出华月,秋气生精神。
仄平仄○仄,平平仄平平。
碧天湛如水,山川供奇珍。
平平仄仄仄,平平平仄平。
云韶髣髴奏,嗈嗈鸿雁宾。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
合欢亦有酒,写景招四隣。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
佳篇一讽诵,逸气凌苍旻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人龙忆许子,枉驾定何辰。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
殊方思会面,语笑情益亲。
仄○平仄平,平仄○仄平。
未闻环佩音,怀想空谷人。
平平仄平仄,仄仄平平平。
来成六溪逸,气合同天伦。
“未闻环佩音”全诗注音
日色久无光,霖霪更弥旬。
暮空出华月,秋气生精神。
碧天湛如水,山川供奇珍。
云韶髣髴奏,嗈嗈鸿雁宾。
合欢亦有酒,写景招四隣。
佳篇一讽诵,逸气凌苍旻。
人龙忆许子,枉驾定何辰。
殊方思会面,语笑情益亲。
未闻环佩音,怀想空谷人。
来成六溪逸,气合同天伦。
“未闻环佩音”全诗翻译
译文:
日色久无光,阴雨连绵又十天。
傍晚天空露出明亮的华月,秋天的气息让人精神焕发。
蓝天湛蓝如水,山川奇珍丰富多彩。
云彩美丽如织,鸿雁嘹亮地呼啸而来。
合欢花开,也有美酒相伴,描写景色吸引四方邻人。
这优美的篇章值得反复吟咏,豪放的气息超越苍天。
人们怀念龙争虎斗的许子,悲叹徒劳的奔波时光。
相隔遥远的地方,思念着重逢的时刻,交谈笑语增进了情感的亲近。
却未曾听闻环佩的声音,思念空谷中的那位朋友。
来自六溪的宴会让人陶醉,心灵相通像天地间的共鸣。
总结:这篇古文以描绘秋天阴雨连绵、气候转凉为开篇,接着表现出秋高气爽的景象,蓝天白云,美丽的山川。文中展现了云韶鸿雁的美景,也提及合欢花和酒,写景娓娓动听。作者称赞佳篇值得吟咏,逸气超越苍天,回忆起许子的豪放人生,对六溪的相聚充满期盼,想念着远方的友人。整篇文章感情真挚,描写细腻,展现出作者对自然美景和友情的深切感慨。
“未闻环佩音”总结赏析
赏析:: 这首诗《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵》是郭印的作品,通过对自然景物、季节、以及人际情感的描写,展现了诗人内心的豁达和积极向上的态度。
首先,诗人以日色久无光、霖霪更弥旬的景象开篇,表现出长时间的阴雨天气,暗示了一段不顺遂的时光。然而,随着诗篇的发展,作者描述了暮空中的华月和秋气,展示了光明和清新的氛围,预示着好事即将发生。
接下来,诗人以碧天湛如水、山川供奇珍来描绘自然景物,强调了大自然的壮丽和宝贵。云韶髣髴奏、嗈嗈鸿雁宾的描写使诗篇更具音乐感和生动性。
诗人写到合欢亦有酒,写景招四隣,将美景与欢聚结合,表现出人际情感的温馨和融洽。佳篇一讽诵、逸气凌苍旻,暗示了文人雅士的豪情和高风亮节。
最后部分,诗人回忆许子,表达了对远方亲友的思念和期盼。殊方思会面、语笑情益亲,强调了友情和亲情的珍贵。未闻环佩音、怀想空谷人,暗示了音信断绝的遗憾和思念之情。来成六溪逸、气合同天伦,表达了最终相聚的希望和期待。
标签: 写景、抒情、友情、思念
“未闻环佩音”相关诗句:
- 未闻环佩音 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 》
- 疏音环佩寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐庵前 》
- 德音锵佩环 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王正仲登岳麓寺阁见寄 》
- 遗音想佩环 出自 [宋] 秦观 ·《韩枢密夫人挽词二首 其一 》
- 湖间波声环佩音 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其三 》
- 寒音琤然落环佩 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋 》
- 好听云端环佩音 出自 [宋] 唐弼 ·《三洲岩 》
- 忍闻环佩响 出自 [宋] 程珌 ·《挽汪给事 》
- 时闻佩环声 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 环佩杳犹闻 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 清宵闻佩环 出自 [宋] 叶林 ·《石室洞 》
- 如闻环佩声 出自 [唐] 白居易 ·《蜀路石妇 》
- 但闻鸣佩环 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳题石桥 》
- 风雨闻佩环 出自 [宋] 胡铨 ·《峡山 》
- 环佩遥闻出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闰正月二日夜张氏纳妇 》
- 微闻环佩摇声 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中赋裙带 》
- 月明夜静闻环佩 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 三秀堂 》
- 过竹徐闻环佩声 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 似闻环佩杂箫笙 出自 [宋] 李处权 ·《江上望灵石 》
- 喜闻环佩响然臻 出自 [宋] 徐瑞 ·《正月廿七月湾来访折千叶红梅一枝爲赠 》