“步节佩环摇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步节佩环摇”出自哪首诗?
答案: “步节佩环摇”出自: 宋代 晁公遡的 《范令人生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jié pèi huán yáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“步节佩环摇”的上一句是什么?
答案:
“步节佩环摇”的上一句是: 行皆图史应 , 诗句拼音为: xíng jiē tú shǐ yìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“步节佩环摇”的下一句是什么?
答案: “步节佩环摇”的下一句是: 林下风姿远 , 诗句拼音为: lín xià fēng zī yuǎn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“步节佩环摇”全诗
范令人生日 (fàn lìng rén shēng rì)
文正垂芳久,风流八叶萧。
名传庆历颂,功冠宝元朝。
人物追三代,仪刑正百僚。
後来登玉笋,故自有霜条。
配德皆乘凤,生贤必珥貂。
赋高梁苑雪,声振浙江潮。
已庆生金社,俄闻梦紫霄。
飈车度弱水,绦节下阳寥。
温润珠无纇,清修玉不雕。
成家自褵结,高节陋琴挑。
灵匹期河汉,仙槎近斗杓。
择夫得温峤,传业继班昭。
比物能吟絮,逢辰解颂椒。
早遵王吉俭,久去少君骄。
绦帐诗书在,朱弦律吕调。
行皆图史应,步节佩环摇。
林下风姿远,闺中礼法饶。
翟衣严象服,彤史嗣英飈。
夙御鱼轩驾,和鸣凤管箫。
清标矜竹润,盛德颂桃夭。
八桂知同秀,三芝等後雕。
他年看洗髓,终不羡云翘。
平○平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平○仄平平。
平仄平○仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄平仄平○,○仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“步节佩环摇”繁体原文
范令人生日
文正垂芳久,風流八葉蕭。
名傳慶歷頌,功冠寶元朝。
人物追三代,儀刑正百僚。
後來登玉筍,故自有霜條。
配德皆乘鳳,生賢必珥貂。
賦高梁苑雪,聲振浙江潮。
已慶生金社,俄聞夢紫霄。
飈車度弱水,絳節下陽寥。
溫潤珠無纇,清修玉不雕。
成家自褵結,高節陋琴挑。
靈匹期河漢,仙槎近斗杓。
擇夫得溫嶠,傳業繼班昭。
比物能吟絮,逢辰解頌椒。
早遵王吉儉,久去少君驕。
絳帳詩書在,朱絃律呂調。
行皆圖史應,步節珮環摇。
林下風姿遠,閨中禮法饒。
翟衣嚴象服,彤史嗣英飈。
夙御魚軒駕,和鳴鳳管簫。
清標矜竹潤,盛德頌桃夭。
八桂知同秀,三芝等後彫。
他年看洗髓,終不羨雲翹。
“步节佩环摇”韵律对照
平○平平仄,平平仄仄平。
文正垂芳久,风流八叶萧。
平○仄仄仄,平○仄平平。
名传庆历颂,功冠宝元朝。
平仄平○仄,平平○仄○。
人物追三代,仪刑正百僚。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
後来登玉笋,故自有霜条。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
配德皆乘凤,生贤必珥貂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
赋高梁苑雪,声振浙江潮。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
已庆生金社,俄闻梦紫霄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
飈车度弱水,绦节下阳寥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
温润珠无纇,清修玉不雕。
平平仄平仄,平仄仄平○。
成家自褵结,高节陋琴挑。
平仄○平仄,平平仄仄○。
灵匹期河汉,仙槎近斗杓。
仄平仄平○,○仄仄平○。
择夫得温峤,传业继班昭。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
比物能吟絮,逢辰解颂椒。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
早遵王吉俭,久去少君骄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
绦帐诗书在,朱弦律吕调。
○平平仄○,仄仄仄平平。
行皆图史应,步节佩环摇。
平仄平平仄,平○仄仄平。
林下风姿远,闺中礼法饶。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
翟衣严象服,彤史嗣英飈。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
夙御鱼轩驾,和鸣凤管箫。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
清标矜竹润,盛德颂桃夭。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
八桂知同秀,三芝等後雕。
平平○仄仄,平仄仄平平。
他年看洗髓,终不羡云翘。
“步节佩环摇”全诗注音
文正垂芳久,风流八叶萧。
名传庆历颂,功冠宝元朝。
人物追三代,仪刑正百僚。
後来登玉笋,故自有霜条。
配德皆乘凤,生贤必珥貂。
赋高梁苑雪,声振浙江潮。
已庆生金社,俄闻梦紫霄。
飈车度弱水,绦节下阳寥。
温润珠无纇,清修玉不雕。
成家自褵结,高节陋琴挑。
灵匹期河汉,仙槎近斗杓。
择夫得温峤,传业继班昭。
比物能吟絮,逢辰解颂椒。
早遵王吉俭,久去少君骄。
绦帐诗书在,朱弦律吕调。
行皆图史应,步节佩环摇。
林下风姿远,闺中礼法饶。
翟衣严象服,彤史嗣英飈。
夙御鱼轩驾,和鸣凤管箫。
清标矜竹润,盛德颂桃夭。
八桂知同秀,三芝等後雕。
他年看洗髓,终不羡云翘。
“步节佩环摇”全诗翻译
译文:
文正已经在位很久了,风采如八叶萧。他的名声传扬在庆历之颂中,功业超越了宝元朝的君王。他的品德和才能都超越了三代,礼仪法度使百官正直敬仰。
后来,他登上了玉笋高位,就像有了自己的霜条一样不可阻挡。他的配偶都是乘着凤鸟来的,出生的贤才都有珠玉貂蝉陪伴。他的文采就像高梁苑上的雪,声音响亮,能震动浙江潮水。
已经庆贺他生辰金社,又忽然听说他做了梦,登上了紫霄。他乘风车越过了弱水,下凡祭拜太阳。他温润的珠玉没有瑕疵,纯净的玉石没有雕饰。
他成家自有盈禄相伴,高节陋巷弹琴娱乐。他心灵匹配于河汉之间,飞槎近在北斗之旁。选择了温峤作为夫婿,传承了班昭的家业。他可以比拟天地万物吟咏细节,逢着吉日才能解颂椒。
早年遵从王公的俭朴,久去少年的骄纵。在绦纱帐中,著书立志,用朱色的弦律来调和琴音。他的行为都是为了图谱史册所应有的,他的步伐佩带环摇。
在林下,他的风姿仪态遥远,闺中的礼法也无法超越。穿着严肃的翟衣,礼仪如同象服,继承着彤史的英风。他从年轻时就乘驾鱼轩,奏响凤管箫声,他的清新标志像竹子一样润泽,他的德行盛大如桃花。
八桂都知道他的卓越,三芝后人都将他当作楷模。来日,当看着他洗涤心灵的过程,最终也不会羡慕他如云翘般升仙。
“步节佩环摇”相关诗句:
- 步节佩环摇 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 步摇环佩玻璃滑 出自 [宋] 张玉娘 ·《梦游龙阙 》
- 佩环摇天风 出自 [宋] 张扩 ·《蓬莱室 》
- 清声摇佩环 出自 [宋] 喻良能 ·《斋宿昭庆院祀南岳南海 》
- 微闻环佩摇声 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中赋裙带 》
- 环佩无风自动摇 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其二 》
- 疑有僊风摇佩环 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 云袂飘摇翠佩环 出自 [宋] 卢梅坡 ·《芙蓉 》
- 泉响风摇环佩声 出自 [宋] 李长庚 ·《与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其二 》
- 林风清泠摇佩环 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅师 》
- 环佩有节 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 初献升殿用《同安》。 》
- 歘如环辔玲珑摇佩旌 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 城阙步虚环佩冷 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵 》
- 步虚风引佩环声 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 步摇云鬓佩鸣璫 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 八 》
- 玉佩珠缨金步摇 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 步摇衣袂飘霞佩 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其二 》
- 梦摇玉佩随旄节 出自 [唐] 灵一 ·《送王颖悟归左绵 》
- 珊珊摇佩环 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 十一 》
- 摇摇瘦青环橚矗 出自 [宋] 刘弇 ·《清思 》