首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题李知监野思亭 > 月溪响环佩

“月溪响环佩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月溪响环佩”出自哪首诗？

答案： “月溪响环佩”出自： 宋代 刘才邵的 《题李知监野思亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè xī xiǎng huán pèi ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“月溪响环佩”的上一句是什么？

答案： “月溪响环佩”的上一句是： 丛篁供晚凉 , 诗句拼音为： cóng huáng gòng wǎn liáng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“月溪响环佩”的下一句是什么？

答案： “月溪响环佩”的下一句是： 古来隐城隍 , 诗句拼音为： gǔ lái yǐn chéng huáng ，诗句平仄：仄平仄平平。

“月溪响环佩”全诗

题李知监野思亭 (tí lǐ zhī jiān yě sī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

秋风挟残暑，秋日垂清光。
行行向城西，夹路红蕖香。
松冈西北转，中间水云乡。
小亭信佳哉，丛篁供晚凉。
月溪响环佩，古来隐城隍。
斜影分径柳，依依已成行。
萧然清思动，濶远无边傍。
公云方经始，从今辟幽荒。
岂惜草木富，檐宇日舒长。
此兴不退转，来效未易量。
更欲坚公意，留诗冀勿忘。

平平仄平仄，平仄平平平。
○○仄平平，仄仄平平平。
平平平仄仄，○○仄平平。
仄平仄平平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
平仄○仄仄，平平仄平○。
平平平○仄，仄仄平平仄。
平平平平仄，○平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平○。
仄○仄仄仄，平仄仄仄○。
○仄平平仄，○平仄仄仄。

qiū fēng xié cán shǔ ， qiū rì chuí qīng guāng 。
xíng xíng xiàng chéng xī ， jiá lù hóng qú xiāng 。
sōng gāng xī běi zhuǎn ， zhōng jiān shuǐ yún xiāng 。
xiǎo tíng xìn jiā zāi ， cóng huáng gòng wǎn liáng 。
yuè xī xiǎng huán pèi ， gǔ lái yǐn chéng huáng 。
xié yǐng fēn jìng liǔ ， yī yī yǐ chéng xíng 。
xiāo rán qīng sī dòng ， kuò yuǎn wú biān bàng 。
gōng yún fāng jīng shǐ ， cóng jīn pì yōu huāng 。
qǐ xī cǎo mù fù ， yán yǔ rì shū cháng 。
cǐ xīng bù tuì zhuǎn ， lái xiào wèi yì liáng 。
gèng yù jiān gōng yì ， liú shī jì wù wàng 。

“月溪响环佩”繁体原文

題李知監野思亭

秋風挾殘暑，秋日垂清光。
行行向城西，夾路紅蕖香。
松岡西北轉，中間水雲鄉。
小亭信佳哉，叢篁供晚凉。
月溪響環珮，古來隱城隍。
斜影分徑柳，依依已成行。
蕭然清思動，濶遠無邊傍。
公云方經始，從今闢幽荒。
豈惜草木富，簷宇日舒長。
此興不退轉，來效未易量。
更欲堅公意，留詩冀勿忘。

“月溪响环佩”韵律对照

平平仄平仄，平仄平平平。
秋风挟残暑，秋日垂清光。

○○仄平平，仄仄平平平。
行行向城西，夹路红蕖香。

平平平仄仄，○○仄平平。
松冈西北转，中间水云乡。

仄平仄平平，平平仄仄平。
小亭信佳哉，丛篁供晚凉。

仄平仄平仄，仄平仄平平。
月溪响环佩，古来隐城隍。

平仄○仄仄，平平仄平○。
斜影分径柳，依依已成行。

平平平○仄，仄仄平平仄。
萧然清思动，濶远无边傍。

平平平平仄，○平仄平平。
公云方经始，从今辟幽荒。

仄仄仄仄仄，平仄仄平○。
岂惜草木富，檐宇日舒长。

仄○仄仄仄，平仄仄仄○。
此兴不退转，来效未易量。

○仄平平仄，○平仄仄仄。
更欲坚公意，留诗冀勿忘。

“月溪响环佩”全诗注音

qiū fēng xié cán shǔ ， qiū rì chuí qīng guāng 。

秋风挟残暑，秋日垂清光。

xíng xíng xiàng chéng xī ， jiá lù hóng qú xiāng 。

行行向城西，夹路红蕖香。

sōng gāng xī běi zhuǎn ， zhōng jiān shuǐ yún xiāng 。

松冈西北转，中间水云乡。

xiǎo tíng xìn jiā zāi ， cóng huáng gòng wǎn liáng 。

小亭信佳哉，丛篁供晚凉。

yuè xī xiǎng huán pèi ， gǔ lái yǐn chéng huáng 。

月溪响环佩，古来隐城隍。

xié yǐng fēn jìng liǔ ， yī yī yǐ chéng xíng 。

斜影分径柳，依依已成行。

xiāo rán qīng sī dòng ， kuò yuǎn wú biān bàng 。

萧然清思动，濶远无边傍。

gōng yún fāng jīng shǐ ， cóng jīn pì yōu huāng 。

公云方经始，从今辟幽荒。

qǐ xī cǎo mù fù ， yán yǔ rì shū cháng 。

岂惜草木富，檐宇日舒长。

cǐ xīng bù tuì zhuǎn ， lái xiào wèi yì liáng 。

此兴不退转，来效未易量。

gèng yù jiān gōng yì ， liú shī jì wù wàng 。

更欲坚公意，留诗冀勿忘。

“月溪响环佩”全诗翻译

译文：
秋风吹走了残暑，秋日的阳光柔和而清澈。
我沿着道路向城西行去，两旁的红蕖散发着芬芳。
松冈转了个弯，来到水云乡中央。
有座小亭真令人愉悦，四周丛篁提供晚凉。
月溪传来环佩的声音，城隍多年来一直隐居其中。
斜影分开了柳树的小径，悠悠地蔓延而成行。
萧然心中清思动荡漾，广袤无边的景色环绕着。
您公云方刚开始崭露头角，从此便要开拓幽荒之地。
岂会介意草木的繁盛，檐宇也将日久舒展。
此种豪情壮志不会退转，我将学习并效法，来去难以衡量。
更希望坚定您的意愿，留下诗篇，期望不被遗忘。

“月溪响环佩”总结赏析

赏析：: 这首诗《题李知监野思亭》是刘才邵创作的一首秋天景物诗。诗人以秋天的景色为背景，描绘了一处宜人的山水风景，同时表达了对清幽宜人之地的向往和留恋之情。
诗中描写了秋风清爽，秋日的阳光明媚。诗人行走在城西的小路上，路旁的红蕖花散发出诱人的香气，令人陶醉。远处的松树山峦层叠，云雾缭绕，仿佛是进入了一个仙境。诗人来到一座小亭，亭中丛篁丛生，提供了宜人的凉爽。亭内悬挂着风铃，月溪的潺潺流水和悠扬的环佩声构成了宁静的背景。诗人称这里为古城隍的隐居之地，显示出这是一片历史悠久、宁静祥和的景区。
在诗的后半部分，诗人表达了对这个地方的喜爱和向往之情。他认为这个地方不仅富有草木，而且房屋宽敞明亮，适合长久居住。诗人表示自己的兴致不会退转，愿意效法李知监（或许是指李白）的诗意生活，留下诗篇纪念这个美丽的地方，同时希望留下他对这个地方的真挚情感，不被遗忘。
标签: 写景、抒情、咏物、怀古、山水、秋天、向往。

“月溪响环佩”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“月溪响环佩”相关诗句：

“月溪响环佩”每个字的意思：

包含“月溪响环佩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂