“花时共赏酒杯深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花时共赏酒杯深”出自哪首诗?
答案: “花时共赏酒杯深”出自: 宋代 文彦博的 《知府学士远寄雅章曲念衰老谨依高韵和呈粗伸感佩之意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā shí gòng shǎng jiǔ bēi shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花时共赏酒杯深”的上一句是什么?
答案:
“花时共赏酒杯深”的上一句是: 月夕同游诗笔健 , 诗句拼音为: yuè xī tóng yóu shī bǐ jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“花时共赏酒杯深”的下一句是什么?
答案: “花时共赏酒杯深”的下一句是: 帝纶中出荣开府 , 诗句拼音为: dì lún zhōng chū róng kāi fǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“花时共赏酒杯深”全诗
知府学士远寄雅章曲念衰老谨依高韵和呈粗伸感佩之意 (zhī fǔ xué shì yuǎn jì yǎ zhāng qū niàn shuāi lǎo jǐn yī gāo yùn hé chéng cū shēn gǎn pèi zhī yì)
几年洛社盍朋簪,照席琼枝秀出林。
月夕同游诗笔健,花时共赏酒杯深。
帝纶中出荣开府,使节西驰怆判襟。
远寄佳章念衰朽,知君最有岁寒心。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“花时共赏酒杯深”繁体原文
知府學士遠寄雅章曲念衰老謹依高韻和呈粗伸感佩之意
幾年洛社盍朋簪,照席瓊枝秀出林。
月夕同遊詩筆健,花時共賞酒杯深。
帝綸中出榮開府,使節西馳愴判襟。
遠寄佳章念衰朽,知君最有歲寒心。
“花时共赏酒杯深”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年洛社盍朋簪,照席琼枝秀出林。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月夕同游诗笔健,花时共赏酒杯深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帝纶中出荣开府,使节西驰怆判襟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
远寄佳章念衰朽,知君最有岁寒心。
“花时共赏酒杯深”全诗注音
几年洛社盍朋簪,照席琼枝秀出林。
月夕同游诗笔健,花时共赏酒杯深。
帝纶中出荣开府,使节西驰怆判襟。
远寄佳章念衰朽,知君最有岁寒心。
“花时共赏酒杯深”全诗翻译
译文:
几年过去了,洛阳社交圈中的朋友们都已经有了头上佩戴的华丽簪子,而我仍然默默无闻。在宴席上,明艳的琼枝从茂密的树林中照亮了整个席间。
在月光如水的夜晚,我们一同游玩,你的诗才优秀,字笔矫健有力。花开的时节,我们共同欣赏美景,畅饮美酒,情意浓深。
你是帝纶中的杰出人物,因才华而被封开府之官,成为朝廷的荣耀。而我却只能作为使节西行,内心愁苦难抒。
我远离家乡,寄去了一首佳作,念念不忘你才高气爽的时光,却感觉自己已经年华老去。我知道你心中最明白岁月的冷酷与残酷。
“花时共赏酒杯深”总结赏析
这首诗《知府学士远寄雅章曲念衰老谨依高韵和呈粗伸感佩之意》是文彦博创作的。该诗表达了友情、岁月和感慨老去的主题。
在第一联中,诗人提到了多年来在洛社相识的朋友,他们共同追求文学的境界,犹如珍珠般在文学的丛林中熠熠生辉。这里可以标记为"友情"和"文学"。
第二联中,诗人描述了他们在月夕共同游玩,用诗笔书写,喝酒畅谈。这表现了友情与文学的结合,可以标记为"友情"和"文学"。
第三联中,诗人提到了其中一位朋友的卓越成就,成为府中要员和使节,但他的心怀忧伤。这部分强调了友情和社会变迁,可以标记为"友情"和"社会变迁"。
最后一联中,诗人远寄佳章,表达了对友人才华和时光流逝的感慨。这里可以标记为"友情"和"时光流逝"。
总的来说,这首诗以友情为主题,穿插了对文学、社会变迁和岁月流逝的思考。
“花时共赏酒杯深”相关诗句:
- 花时共赏酒杯深 出自 [宋] 文彦博 ·《知府学士远寄雅章曲念衰老谨依高韵和呈粗伸感佩之意 》
- 交情似共酒杯深 出自 [宋] 强至 ·《留别西京佥幕陈子雍着 》
- 载酒寻花共赏春 出自 [宋] 刘兼 ·《春游 》
- 载酒寻花共赏春 出自 [唐] 刘兼 ·《春游 一 》
- 何时共酒杯 出自 [宋] 黄庚 ·《怀友 》
- 何时共杯酒 出自 [宋] 王令 ·《答刘仲美 》
- 犹忆儿时共酒杯 出自 [宋] 李壁 ·《凌丹亭 》
- 杯深酒过花 出自 [宋] 司马光 ·《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 》
- 鲈鱼时共菊花杯 出自 [宋] 柴望 ·《富阳道中 》
- 免令杯酒负花时 出自 [唐] 杨巨源 ·《早春即事呈刘员外 》
- 长到花时把酒杯 出自 [唐] 罗邺 ·《出都门 》
- 时亦折花寻酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 欲寻杯酒话花时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其三 》
- 杯酒酬赏叹 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 赏寄三杯酒 出自 [宋] 朱熹 ·《仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公爲书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其一 》
- 酒兴浓时杯复杯 出自 [宋] 陈着 ·《酒边 》
- 情深还似酒杯深 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 四 》
- 开筵置酒共临赏 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 沽酒共赏莫待昼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 常共酒杯平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运真州东园新成 》