首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 怀友 > 何时共酒杯

“何时共酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何时共酒杯”出自哪首诗？

答案： “何时共酒杯”出自： 宋代 黄庚的 《怀友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shí gòng jiǔ bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“何时共酒杯”的上一句是什么？

答案： “何时共酒杯”的上一句是： 为问频书札 , 诗句拼音为： wèi wèn pín shū zhá ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“何时共酒杯”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“何时共酒杯”已经是最后一句了。

“何时共酒杯”全诗

怀友 (huái yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

柴门春事尽，未见故人来。
树密鸟相语，山空花自开。
倾心多日别，屈指几时回。
为问频书札，何时共酒杯。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

chái mén chūn shì jìn ， wèi jiàn gù rén lái 。
shù mì niǎo xiāng yǔ ， shān kōng huā zì kāi 。
qīng xīn duō rì bié ， qū zhǐ jǐ shí huí 。
wèi wèn pín shū zhá ， hé shí gòng jiǔ bēi 。

“何时共酒杯”繁体原文

懷友

柴門春事盡，未見故人來。
樹密鳥相語，山空花自開。
傾心多日別，屈指幾時回。
爲問頻書札，何時共酒杯。

“何时共酒杯”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
柴门春事尽，未见故人来。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
树密鸟相语，山空花自开。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
倾心多日别，屈指几时回。

平仄平平仄，平平仄仄平。
为问频书札，何时共酒杯。

“何时共酒杯”全诗注音

chái mén chūn shì jìn ， wèi jiàn gù rén lái 。

柴门春事尽，未见故人来。

shù mì niǎo xiāng yǔ ， shān kōng huā zì kāi 。

树密鸟相语，山空花自开。

qīng xīn duō rì bié ， qū zhǐ jǐ shí huí 。

倾心多日别，屈指几时回。

wèi wèn pín shū zhá ， hé shí gòng jiǔ bēi 。

为问频书札，何时共酒杯。

“何时共酒杯”全诗翻译

译文：

柴门春天的事情已经结束，但还未看到故人的到来。树木茂密间，鸟儿彼此交谈，山中空旷处，花朵自然开放。倾心告别已有许多日子，屈指算来不知何时才能回来。我想问问，频繁的书信和信息，何时才能与你共饮美酒呢。

总结：

诗人表达了对故人未归的期待之情，描述了春日的景象，以及倾心告别后的漫长等待。在古门深深的山林间，诗人思念故人，盼望着能再次相聚，共享美好时光。

“何时共酒杯”诗句作者黄庚介绍：

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。更多...

“何时共酒杯”相关诗句：

“何时共酒杯”每个字的意思：

包含“何时共酒杯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂