“长到花时把酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长到花时把酒杯”出自哪首诗？
答案： “长到花时把酒杯”出自： 唐代 罗邺的 《出都门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng dào huā shí bǎ jiǔ bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“长到花时把酒杯”的上一句是什么？
答案：
“长到花时把酒杯”的上一句是： 青门春色一花开 , 诗句拼音为：qīng mén chūn sè yī huā kāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“长到花时把酒杯”的下一句是什么？
答案： “长到花时把酒杯”的下一句是： 自觉无家似潮水 , 诗句拼音为： zì jué wú jiā sì cháo shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“长到花时把酒杯”全诗
出都门 (chū dōu mén)
青门春色一花开，长到花时把酒杯。
自觉无家似潮水，不知归处去还来。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“长到花时把酒杯”繁体原文
出都門
青門春色一花開，長到花時把酒杯。
自覺無家似潮水，不知歸處去還來。
“长到花时把酒杯”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青门春色一花开，长到花时把酒杯。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
自觉无家似潮水，不知归处去还来。
“长到花时把酒杯”全诗注音
青门春色一花开，长到花时把酒杯。
自觉无家似潮水，不知归处去还来。
“长到花时把酒杯”全诗翻译
译文：
青门的春天，只有一朵花儿绽放，花儿长成繁茂之时，便举杯畅饮。
我自觉无家可归，宛如潮水一般，不知何处去也不知何处归。
全诗表达了诗人对于人生归宿的疑惑和迷茫。青门春色中的一朵花，象征着人生中的美好时光，然而时间不等人，转瞬即逝，抓住美好时光却又让人感到力不从心。而“自觉无家似潮水，不知归处去还来”，揭示了诗人对于归宿的困惑和无奈。整首诗抒发了诗人对于人生旅程的思考，展现了他对于命运和归宿的迷惘之情。
“长到花时把酒杯”相关诗句：
- 长到花时把酒杯 出自 [唐] 罗邺 ·《出都门 》
- 长到花时把酒盃 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其六 》
- 长到梅时把酒盃 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》
- 何时把杯酒 出自 [宋] 郑思肖 ·《题拙作後 》
- 何时把杯酒 出自 [宋] 李若水 ·《红梅 》
- 把酒空劝长星杯 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 长把酒杯凭夜月 出自 [唐] 陈标 ·《句 》
- 忍对黄花把酒杯 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》
- 只拟花开把酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏梅 其二 》
- 时把酒杯倾月影 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄适庄访立斋 》
- 记得年时把酒杯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《二月廿一日游藏胜有感 》
- 时伴儿曹把酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其三 》
- 把酒看花能几时 出自 [宋] 王安石 ·《李花 》
- 何时醉把黄花酒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄万德躬故居 》
- 花底当时把酒频 出自 [宋] 邵雍 ·《和成都俞公达运使见寄 》
- 左把花枝右把杯 出自 [唐] 司空图 ·《故乡杏花 》
- 时亦折花寻酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 欲寻杯酒话花时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其三 》
- 免令杯酒负花时 出自 [唐] 杨巨源 ·《早春即事呈刘员外 》
- 花时共赏酒杯深 出自 [宋] 文彦博 ·《知府学士远寄雅章曲念衰老谨依高韵和呈粗伸感佩之意 》