“时亦折花寻酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时亦折花寻酒杯”出自哪首诗?
答案: “时亦折花寻酒杯”出自: 宋代 陆游的 《病愈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yì zhé huā xún jiǔ bēi ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“时亦折花寻酒杯”的上一句是什么?
答案:
“时亦折花寻酒杯”的上一句是: 自能洗研拂书几 , 诗句拼音为: zì néng xǐ yán fú shū jǐ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“时亦折花寻酒杯”的下一句是什么?
答案: “时亦折花寻酒杯”的下一句是: 久类寒蛟潜岫穴 , 诗句拼音为: jiǔ lèi hán jiāo qián xiù xué ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“时亦折花寻酒杯”全诗
病愈 (bìng yù)
倦榻呻吟每自哀,占蓍来告出余灾。
自能洗研拂书几,时亦折花寻酒杯。
久类寒蛟潜岫穴,忽如老马喷风埃。
霜晴烂熳东窗日,一笑山坡访早梅。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“时亦折花寻酒杯”繁体原文
病愈
倦榻呻吟每自哀,占蓍來告出餘災。
自能洗研拂書几,時亦折花尋酒杯。
久類寒蛟潜岫穴,忽如老馬噴風埃。
霜晴爛熳東窗日,一笑山坡訪早梅。
“时亦折花寻酒杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
倦榻呻吟每自哀,占蓍来告出余灾。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
自能洗研拂书几,时亦折花寻酒杯。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
久类寒蛟潜岫穴,忽如老马喷风埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜晴烂熳东窗日,一笑山坡访早梅。
“时亦折花寻酒杯”全诗注音
倦榻呻吟每自哀,占蓍来告出余灾。
自能洗研拂书几,时亦折花寻酒杯。
久类寒蛟潜岫穴,忽如老马喷风埃。
霜晴烂熳东窗日,一笑山坡访早梅。
“时亦折花寻酒杯”全诗翻译
译文:
倦榻上我呻吟,常自怜叹不已,占卜蓍草来预告我的灾祸。
我能把书洗研,用笔拂拭,静心读书,不计其数,有时也摘花寻欢,寻找酒杯。
我已经久似寒蛟潜伏在岩洞之中,忽然间像老马一样猛然嘶鸣,掀起尘土。
霜晴天空明媚,东窗的阳光照耀,我不禁笑出声,上山坡走去,访寻早开的梅花。
总结:
这首诗描述了诗人在倦榻上呻吟自怜,占卜预知灾祸。他平日勤学苦读,时常也会寻欢作乐。经历久似寒蛟潜伏,突然间又像老马奔腾,掀起尘土。最后,诗人目睹着晴朗明媚的天气,前往山坡访寻早开的梅花,展现了生活中的不同情绪和体验。
“时亦折花寻酒杯”相关诗句:
- 时亦折花寻酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 欲寻杯酒话花时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其三 》
- 同折岩花对酒杯 出自 [宋] 张紘 ·《知府伯常度支宿熙春台辄成拙诗上寄 》
- 折得梅花伴酒杯 出自 [宋] 董鸿道 ·《夜泊浯溪 其二 》
- 强寻杯酒度芳时 出自 [宋] 韩淲 ·《惜春 其一 》
- 花时共赏酒杯深 出自 [宋] 文彦博 ·《知府学士远寄雅章曲念衰老谨依高韵和呈粗伸感佩之意 》
- 长到花时把酒杯 出自 [唐] 罗邺 ·《出都门 》
- 免令杯酒负花时 出自 [唐] 杨巨源 ·《早春即事呈刘员外 》
- 折筩爲酒杯 出自 [宋] 卢方春 ·《莲塘 》
- 酒兴浓时杯复杯 出自 [宋] 陈着 ·《酒边 》
- 竞折新荷当酒杯 出自 [宋] 金君卿 ·《水心亭分题 》
- 喜折圆荷作酒杯 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月八日雷雨大作喜呈张仲季孟 》
- 放杯折荷花 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月五日池上 》
- 折花荐酒酒痕湿 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 更折江花劝引杯 出自 [宋] 范浚 ·《送徐履之倅南昌 》
- 共折梅花更一杯 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其二 》
- 两三杯酒自寻盟 出自 [宋] 李时 ·《春暮 》
- 酒寻好句入杯中 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其四 》
- 亦复照杯酒 出自 [宋] 陈渊 ·《登召伯斗野亭 》
- 朝亦一杯酒 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其三 》