首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 余姚江上 > 谁家山影风帆转

“谁家山影风帆转”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁家山影风帆转”出自哪首诗？

答案： “谁家山影风帆转”出自： 宋代 释宝昙的 《余姚江上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí jiā shān yǐng fēng fān zhuǎn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“谁家山影风帆转”的上一句是什么？

答案： “谁家山影风帆转”的上一句是： 江寒得傍翠云裘 , 诗句拼音为： jiāng hán dé bàng cuì yún qiú ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“谁家山影风帆转”的下一句是什么？

答案： “谁家山影风帆转”的下一句是： 悞作梨花一段愁 , 诗句拼音为： wù zuò lí huā yī duàn chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“谁家山影风帆转”全诗

余姚江上 (yú yáo jiāng shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 释宝昙。

山入春江雨不收，江寒得傍翠云裘。
谁家山影风帆转，悞作梨花一段愁。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān rù chūn jiāng yǔ bù shōu ， jiāng hán dé bàng cuì yún qiú 。
shuí jiā shān yǐng fēng fān zhuǎn ， wù zuò lí huā yī duàn chóu 。

“谁家山影风帆转”繁体原文

餘姚江上

山入春江雨不收，江寒得傍翠雲裘。
誰家山影風帆轉，悞作梨花一段愁。

“谁家山影风帆转”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
山入春江雨不收，江寒得傍翠云裘。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁家山影风帆转，悞作梨花一段愁。

“谁家山影风帆转”全诗注音

shān rù chūn jiāng yǔ bù shōu ， jiāng hán dé bàng cuì yún qiú 。

山入春江雨不收，江寒得傍翠云裘。

shuí jiā shān yǐng fēng fān zhuǎn ， wù zuò lí huā yī duàn chóu 。

谁家山影风帆转，悞作梨花一段愁。

“谁家山影风帆转”全诗翻译

译文：

山峦依然春意盎然，江水却不收敛绵绵细雨。江水寒冷，因此可借靠着翠绿的云裘取暖。
不知是哪家的山影，将风帆转向，使得我陷入了一段忧愁，像是梨花凄美的故事一般。

“谁家山影风帆转”诗句作者释宝昙介绍：

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“谁家山影风帆转”相关诗句：

“谁家山影风帆转”每个字的意思：

包含“谁家山影风帆转”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂