“独赐紫花墩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独赐紫花墩”出自哪首诗?
答案: “独赐紫花墩”出自: 宋代 王珪的 《英宗皇帝挽词五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú cì zǐ huā dūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独赐紫花墩”的上一句是什么?
答案:
“独赐紫花墩”的上一句是: 曾陪蕊珠殿 , 诗句拼音为: céng péi ruǐ zhū diàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独赐紫花墩”的下一句是什么?
答案: “独赐紫花墩”的下一句是: 辽水千年隔 , 诗句拼音为: liáo shuǐ qiān nián gé ,诗句平仄:平仄平平仄。
“独赐紫花墩”全诗
英宗皇帝挽词五首 其五 (yīng zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)
忆昔承君召,春风候禁门。
曾陪蕊珠殿,独赐紫花墩。
辽水千年隔,钧天一梦存。
龙髯攀不得,无路可酬恩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“独赐紫花墩”繁体原文
英宗皇帝挽詞五首 其五
憶昔承君召,春風候禁門。
曾陪蕊珠殿,獨賜紫花墩。
遼水千年隔,鈞天一夢存。
龍髯攀不得,無路可酬恩。
“独赐紫花墩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔承君召,春风候禁门。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
曾陪蕊珠殿,独赐紫花墩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
辽水千年隔,钧天一梦存。
平平平仄仄,平仄仄平平。
龙髯攀不得,无路可酬恩。
“独赐紫花墩”全诗注音
忆昔承君召,春风候禁门。
曾陪蕊珠殿,独赐紫花墩。
辽水千年隔,钧天一梦存。
龙髯攀不得,无路可酬恩。
“独赐紫花墩”全诗翻译
译文:
昔日,我曾应召到君王的宫殿,迎着春风候在禁门外等待。那时我曾陪伴在蕊珠殿中,得到了独自赐予的紫花墩。可如今,辽阔的水流已隔断了我们,千年时光飘渺,只剩下一场梦境在我心中留存。我梦中的君王啊,我无法攀上龙髯的高处,也无路可走来回报您的恩情。
“独赐紫花墩”总结赏析
赏析:: 这首《英宗皇帝挽词五首 其五》是王珪创作的,表达了作者对昔日宫廷生活的怀念和对逝去君主的感伤之情。诗中以清丽的语言和深情的笔调,将往昔的辉煌和现实的无奈相互交织,引人深思。
首先,诗人回忆起曾经承召入宫的时光,那时的春风透过禁门吹拂,宫中花园美丽如画,他曾在蕊珠殿陪伴君王,甚至被赐予紫花墩,一切充满荣耀和宠爱。这一部分表现了宫廷生活的华丽和令人陶醉的一面。
然而,接下来的句子却点出了现实的残酷。辽水千年隔绝,君臣之间的距离和时间的流逝造成了不可逆的分离。诗中提到的“钧天一梦存”意味着君主已经去世,他的伟业和梦想仍留存在人们的记忆中。但在现实中,已经无法再次相见,这是诗人深感痛惜之处。
最后两句“龙髯攀不得,无路可酬恩”则表达了诗人对君主的怀念和对无法回报恩德的无奈。君主已经成为神龙,再也无法触摸,无法回报他所受的宠爱和恩惠。
标签: 怀古、感伤
“独赐紫花墩”相关诗句:
- 独赐紫花墩 出自 [宋] 王珪 ·《英宗皇帝挽词五首 其五 》
- 赐坐从容索绣墩 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八六 》
- 绣墩赐坐议大政 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 东畔赐绯南赐紫 出自 [宋] 萧立之 ·《颁春曲 》
- 不独黄花更紫花 出自 [宋] 方岳 ·《九日墨紫开 》
- 独墩无伴只孤栖 出自 [唐] 罗隐 ·《金鸡石(在东流县南二十五里。相传罗隐道经其地,题云云,石遂迸裂,鷄飞鸣而去。或曰:隐题後,其石震雷劈焉。) 》
- 花落青墩寺 出自 [宋] 周紫芝 ·《强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵爲谢 其二 》
- 就席花墩匝 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 花墩夜不眠 出自 [宋] 章甫 ·《代呼延信夫以笋乞猫於韩子云 》
- 花墩五子俱可夸 出自 [宋] 章甫 ·《从贾倅乞猫 》
- 主人寘在花墩上 出自 [宋] 刘克庄 ·《猫捕燕 》
- 采花墩近初成酒 出自 [宋] 方一夔 ·《卢明之开垆 》
- 紫萸独自对黄花 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 紫橐赐金虚 出自 [宋] 周必大 ·《龙图阁直学士吴明可挽词二首 其一 》
- 赐衣缠紫艾 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 赐礼紫泥封 出自 [宋] 孙觌 ·《邵令人余氏挽词二首 其一 》
- 歌赐紫皇君 出自 [宋] 曹谷 ·《送张无梦归天台 》
- 紫殿赐衣出 出自 [唐] 钱起 ·《送襄阳卢判官奏开河事 》
- 身紫何人赐 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 命赐紫袍金章 出自 [唐] 任赞 ·《题案上诗(题拟) 》