“帝觞拜赐更从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝觞拜赐更从容”出自哪首诗?
答案: “帝觞拜赐更从容”出自: 宋代 陈造的 《皇孙寿诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì shāng bài cì gèng cóng róng ,诗句平仄: 仄平仄仄○○平 。
问题2:“帝觞拜赐更从容”的上一句是什么?
答案:
“帝觞拜赐更从容”的上一句是: 彩服近天仍乐孺 , 诗句拼音为: cǎi fú jìn tiān réng lè rú
,诗句平仄: 仄平仄仄○○平 。
问题3:“帝觞拜赐更从容”的下一句是什么?
答案: “帝觞拜赐更从容”的下一句是: 应刘寿语年年事 , 诗句拼音为: yìng liú shòu yǔ nián nián shì ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“帝觞拜赐更从容”全诗
皇孙寿诗二首 其二 (huáng sūn shòu shī èr shǒu qí èr)
曾簉蓬莱挹德风,日亲儒保罄寅恭。
学穷奥阃包贤圣,人仰英明肖祖宗。
彩服近天仍乐孺,帝觞拜赐更从容。
应刘寿语年年事,九万香牋未阙供。
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“帝觞拜赐更从容”繁体原文
皇孫壽詩二首 其二
曾簉蓬萊挹德風,日親儒保罄寅恭。
學窮奧閫包賢聖,人仰英明肖祖宗。
綵服近天仍樂孺,帝觴拜賜更從容。
應劉壽語年年事,九萬香牋未闕供。
“帝觞拜赐更从容”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
曾簉蓬莱挹德风,日亲儒保罄寅恭。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
学穷奥阃包贤圣,人仰英明肖祖宗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○○平。
彩服近天仍乐孺,帝觞拜赐更从容。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
应刘寿语年年事,九万香牋未阙供。
“帝觞拜赐更从容”全诗注音
曾簉蓬莱挹德风,日亲儒保罄寅恭。
学穷奥阃包贤圣,人仰英明肖祖宗。
彩服近天仍乐孺,帝觞拜赐更从容。
应刘寿语年年事,九万香牋未阙供。
“帝觞拜赐更从容”全诗翻译
译文:
曾簉在蓬莱山岛上品味了道德之风,每日都亲近儒家经典,满怀敬意地尊崇寅恭精神。
他深入学习,领悟了包含在经典中的深奥门径,融会贤者圣人的智慧,因此人们仰慕他的英明才智,视他如同祖宗一般。
他身披华丽服饰,接近天神,仍然保持着孺子的快乐心情;当帝王赐觞,表示对他的崇敬,他也能从容应对。
按照刘寿所言,他的业绩年复一年地延续,九万香牋的奉献从未间断。
总结:
诗人描绘了曾簉在蓬莱山岛上吸纳德风,日常亲近儒家经典的场景,以及他在学术上的深刻领悟和智慧,受人景仰的形象。诗人还赞美了曾簉高尚的品德和仪表,以及他在宴会上的从容和受宠。最后,诗人提到了刘寿对他的赞誉,强调了他不断奉献的精神。整首诗歌传达了对曾簉学术成就和品德的赞美之情。
“帝觞拜赐更从容”相关诗句:
- 帝觞拜赐更从容 出自 [宋] 陈造 ·《皇孙寿诗二首 其二 》
- 百拜上赐千秋觞 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 壶觞拜赐喜先倾 出自 [宋] 杨万里 ·《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其一 》
- 帝觞初拜手 出自 [宋] 陈造 ·《祭龙 》
- 可容不拜飞廉赐 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 何物老臣容拜赐 出自 [宋] 曹勋 ·《谢赐宸翰扇 》
- 受赐雍容看拜下 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 拜赐从今傥不虚 出自 [宋] 杜范 ·《别张簿兄弟 》
- 拜赐应须更万回 出自 [宋] 薛昂 ·《句 其一 》
- 几人共拜更生赐 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 从容赐官笔 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 若爲门下赐从容 出自 [唐] 王建 ·《上张弘靖相公 》
- 赐坐从容索绣墩 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八六 》
- 赐告从容故里时 出自 [宋] 朱长文 ·《郡牧李侍郎生日 其一 》
- 绪言方頼赐从容 出自 [宋] 王安石 ·《送张卿致仕 》
- 从容许拜亲 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 》
- 此是从容觞咏时 出自 [宋] 李曾伯 ·《将至桂林戒弗作诗饮酒 》
- 从容感咏属觞篇 出自 [宋] 沈遘 ·《七言何公南秘阁公会 》
- 从容谈笑共衔觞 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三 》
- 跪伏拜起仪从容 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》