“坐知薄饭未容索”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐知薄饭未容索”出自哪首诗?
答案: “坐知薄饭未容索”出自: 宋代 陆游的 《夏雨叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zhī báo fàn wèi róng suǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“坐知薄饭未容索”的上一句是什么?
答案:
“坐知薄饭未容索”的上一句是: 日高籴米奴未回 , 诗句拼音为: rì gāo dí mǐ nú wèi huí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“坐知薄饭未容索”的下一句是什么?
答案: “坐知薄饭未容索”的下一句是: 仕羞捷径耕不力 , 诗句拼音为: shì xiū jié jìng gēng bù lì ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“坐知薄饭未容索”全诗
夏雨叹 (xià yǔ tàn)
蜗舍入门楣触额,黄泥壁作龟兆坼。
雨多潦水欲上阶,卧听凫鸭声拍拍。
日高籴米奴未回,坐知薄饭未容索。
仕羞捷径耕不力,自取囊空欲谁责。
富贵危机复可畏,世间果无第一策。
虽然胸中有事在,片言可寿天下脉。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄平仄仄仄。
平平平○仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
“坐知薄饭未容索”繁体原文
夏雨嘆
蝸舍入門楣觸額,黄泥壁作龜兆坼。
雨多潦水欲上階,卧聽鳧鴨聲拍拍。
日高糴米奴未回,坐知薄飯未容索。
仕羞捷徑耕不力,自取囊空欲誰責。
富貴危機復可畏,世間果無第一策。
雖然胸中有事在,片言可壽天下脈。
“坐知薄饭未容索”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平○仄仄平仄仄。
蜗舍入门楣触额,黄泥壁作龟兆坼。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄平仄仄。
雨多潦水欲上阶,卧听凫鸭声拍拍。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄仄平仄。
日高籴米奴未回,坐知薄饭未容索。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仕羞捷径耕不力,自取囊空欲谁责。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄平仄仄仄。
富贵危机复可畏,世间果无第一策。
平平平○仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
虽然胸中有事在,片言可寿天下脉。
“坐知薄饭未容索”全诗注音
蜗舍入门楣触额,黄泥壁作龟兆坼。
雨多潦水欲上阶,卧听凫鸭声拍拍。
日高籴米奴未回,坐知薄饭未容索。
仕羞捷径耕不力,自取囊空欲谁责。
富贵危机复可畏,世间果无第一策。
虽然胸中有事在,片言可寿天下脉。
“坐知薄饭未容索”全诗翻译
译文:
蜗舍入门楣触额,黄泥壁作龟兆坼。
蜗牛的小屋门槛很低,我进去时撞到了额头,墙上的黄泥裂成了龟纹。
雨多潦水欲上阶,卧听凫鸭声拍拍。
雨水很多,淹没了台阶,我躺着听着野鸭的拍打声。
日高籴米奴未回,坐知薄饭未容索。
太阳升得很高,却还没有见到磨米的奴仆回来,坐着知道饭菜单薄而无法开饭。
仕羞捷径耕不力,自取囊空欲谁责。
官员羞于耕作捷径,耕作不勤力,结果自己空囊一无所有,又能责怪谁呢?
富贵危机复可畏,世间果无第一策。
富贵之人的危险局面再次引起人们的担忧,世间果然没有绝对的最佳解决方法。
虽然胸中有事在,片言可寿天下脉。
虽然心中有许多事情,但只要一言片语却能影响天下的命脉。
总结:
此诗描写了诗人身处简陋蜗牛小屋的情景。雨水倾泻,使得房屋淹水,而躺在屋内却能听到野鸭拍打的声音。诗人叹息自己的奴仆还未磨米回来,而且坐知饭菜单薄,无法开饭。诗人还批评官员不勤于耕作,却希望得到丰裕的收成。他认为富贵之人的境地总是充满危机,而世间也没有万全的解决方法。最后,诗人提到虽然心中有很多想说的话,但只要说出一言片语,却能影响整个世界的走向。整首诗通过描写小屋生活,表达了对人生境遇和社会现状的感慨和思考。
“坐知薄饭未容索”相关诗句:
- 坐知薄饭未容索 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨叹 》
- 未论索饼与饡饭 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜与溥庵主说川食戏作 》
- 未议索饭儿啼饥 出自 [宋] 方岳 ·《田家苦 》
- 赐坐从容索绣墩 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八六 》
- 摸索未容易 出自 [宋] 姚勉 ·《赠月堂徐相士 》
- 饭了从容人岂知 出自 [宋] 曹勋 ·《蔡提举野望亭邀同赋 》
- 端知坐索长安米 出自 [宋] 毛滂 ·《东归呈元度 》
- 坐此岂容知 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 土洞 》
- 带索行歌世未知 出自 [宋] 韩元吉 ·《题金元鼎至乐堂 》
- 未知野饭同堂 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿五首 其二 》
- 未饭已知必下赵 出自 [宋] 李之仪 ·《送储子椿参假太学时泊舟金陵风亭 》
- 未遇饭牛人不知 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 未容坚坐闭柴关 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林琦友于轩 》
- 薄情知也未 出自 [宋] 许棐 ·《秋风辞 其一 》
- 索笑索吟殊未已 出自 [宋] 赵汝域 ·《题栽梅桃 》
- 未应索句如索逋 出自 [宋] 林光朝 ·《同张明府游国清湖 》
- 骄儿索饭 出自 [宋] 释善珍 ·《祭介石 》
- 未饭钟时已饭茶 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其一 》
- 索饭儿叫怒 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 入仓 》
- 阎老索饭钱 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二九 》