“发发天含籁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发发天含籁”出自哪首诗?
答案: “发发天含籁”出自: 宋代 宋祁的 《按务东桥驻望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fā fā tiān hán lài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“发发天含籁”的上一句是什么?
答案:
“发发天含籁”的上一句是: 低雁正成行 , 诗句拼音为: dī yàn zhèng chéng xíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“发发天含籁”的下一句是什么?
答案: “发发天含籁”的下一句是: 棱棱野雨霜 , 诗句拼音为: léng léng yě yǔ shuāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“发发天含籁”全诗
按务东桥驻望 (àn wù dōng qiáo zhù wàng)
岸峻双旌驻,桥横一水长。
冻舟真欲住,低雁正成行。
发发天含籁,棱棱野雨霜。
停骖重回首,直北是吾乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“发发天含籁”繁体原文
按務東橋駐望
岸峻雙旌駐,橋橫一水長。
凍舟真欲住,低雁正成行。
發發天含籟,稜稜野雨霜。
停驂重回首,直北是吾鄉。
“发发天含籁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸峻双旌驻,桥横一水长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
冻舟真欲住,低雁正成行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
发发天含籁,棱棱野雨霜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
停骖重回首,直北是吾乡。
“发发天含籁”全诗注音
岸峻双旌驻,桥横一水长。
冻舟真欲住,低雁正成行。
发发天含籁,棱棱野雨霜。
停骖重回首,直北是吾乡。
“发发天含籁”全诗翻译
译文:
岸边高耸着两面旗帜,守卫着岸边。桥横跨在一条长长的水面上。
冻结的船只似乎真的想停留下来,而低飞的雁群正在成群结队地飞行。
天空中传来一阵阵悦耳的声音,细雨洒在田野上形成一层层薄霜。
我停下车子,回首望着,直接北方就是我心中的故乡。
全诗概括:诗人站在岸边,看到岸边竖立着高高的旗帜,一座桥横跨在长长的水面上。冻结的船只似乎想停下来,而低飞的雁群正在结队飞行。天空中传来悦耳的声音,田野上的细雨变成了一层层薄霜。诗人停下车子,回首望着,直接北方就是他的故乡。
“发发天含籁”相关诗句:
- 发发天含籁 出自 [宋] 宋祁 ·《按务东桥驻望 》
- 爽籁天中发 出自 [宋] 宋祁 ·《和道卿舍人奉祠太一斋宫 其三 》
- 万籁发天妙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《朱偃吹笛 》
- 微吹发天籁 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 翠锦亭 》
- 天风发清籁 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 杉迳 》
- 松风发天籁 出自 [宋] 周行己 ·《和郭守叔光绝境亭 》
- 天风灵籁发 出自 [宋] 林景熙 ·《古松 》
- 天籁发中静 出自 [宋] 释智愚 ·《崖泉应虚室 》
- 天之发遐籁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 七 》
- 谢公秀句发天籁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 逸响已随天籁发 出自 [宋] 李端民 ·《瑞岩夜闻声有感 》
- 晓闻天籁发清机 出自 [唐] 李颀 ·《宿莹公禅房闻梵 》
- 何似清吟发天籁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟中与安道手谈遣日 》
- 天机发天籁 出自 [宋] 游次公 ·《秋虫 》
- 含章斯发发 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀在伯三首 其一 》
- 鹤发含饴天下乐 出自 [宋] 项安世 ·《贺周子问得子 》
- 万籁中发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡画竹赞 》
- 微风发清籁 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 始发衆籁爽 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 月台 》
- 空巌发灵籁 出自 [宋] 苏轼 ·《雷巌 》