“微吹发天籁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微吹发天籁”出自哪首诗?
答案: “微吹发天籁”出自: 宋代 杨怡的 《成都运司园亭十首 翠锦亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi chuī fā tiān lài ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“微吹发天籁”的上一句是什么?
答案:
“微吹发天籁”的上一句是: 穠阴生昼寒 , 诗句拼音为: nóng yīn shēng zhòu hán
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“微吹发天籁”的下一句是什么?
答案: “微吹发天籁”的下一句是: 隠几对凝香 , 诗句拼音为: yǐn jǐ duì níng xiāng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“微吹发天籁”全诗
成都运司园亭十首 翠锦亭 (chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu cuì jǐn tíng)
峨峨碧油幢,矗矗羽葆盖。
燕居不废严,环竦布亭外。
穠阴生昼寒,微吹发天籁。
隠几对凝香,衣冠嗒如蜕。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
仄仄仄○平,○○仄○仄。
“微吹发天籁”繁体原文
成都運司園亭十首 翠錦亭
峨峨碧油幢,矗矗羽葆蓋。
燕居不廢嚴,環竦布亭外。
穠陰生晝寒,微吹發天籟。
隠几對凝香,衣冠嗒如蛻。
“微吹发天籁”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
峨峨碧油幢,矗矗羽葆盖。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
燕居不废严,环竦布亭外。
平平平仄平,平○仄平仄。
穠阴生昼寒,微吹发天籁。
仄仄仄○平,○○仄○仄。
隠几对凝香,衣冠嗒如蜕。
“微吹发天籁”全诗注音
峨峨碧油幢,矗矗羽葆盖。
燕居不废严,环竦布亭外。
穠阴生昼寒,微吹发天籁。
隠几对凝香,衣冠嗒如蜕。
“微吹发天籁”全诗翻译
译文:
峨峨的碧色帐篷高高耸立,挺拔的羽毛覆盖着它。燕子在那里筑巢,丝毫不怠慢,周围是环竞相掩映的蓬蒿亭。茂密的荫蔽使白天变得清凉,微风吹拂着发出天籁般的声音。幽静的小庭院中有两张对峙着的凝香桌,坐着的人衣冠整洁,仿佛蜕变一般。
全诗描写了一个美丽宁静的景象,绿树成荫,微风吹拂,燕子筑巢,意象深远,给人一种宁静祥和之感。
“微吹发天籁”总结赏析
赏析:这首诗是杨怡的《成都运司园亭十首》中的一首,题为《翠锦亭》。诗人以翠锦亭为背景,以生动的笔墨描写了园亭的景致。
首先,诗中以“峨峨碧油幢”来形容亭子的壮观和高大。这里的“碧油幢”给人以华美和高耸入云的印象,展现出亭子的雄伟之美。
接着,诗人描绘了亭子的周围环境。亭子不仅高大壮观,还“燕居不废严”,表现出亭子的高雅和受人喜爱的特点。亭外的景色也是美不胜收,环竦布亭外,穠阴生昼寒,微吹发天籁,这些描写让人感受到了园亭的清幽和美丽。
最后,诗中提到“隐几对凝香,衣冠嗒如蜕”,这些意象突显了诗人对于园亭的赞美之情。亭内的隐几和凝香让人联想到幽香袭人,衣冠嗒如蜕则表现了亭内的宁静和雅致。
整首诗通过细腻的描写,展现了园亭的壮丽和高雅,给人以美的享受和心灵的宁静。
“微吹发天籁”相关诗句:
- 微吹发天籁 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 翠锦亭 》
- 微风发琴籁 出自 [宋] 宋祁 ·《水亭 》
- 微风发清籁 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 发发天含籁 出自 [宋] 宋祁 ·《按务东桥驻望 》
- 天风吹夜籁 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 天籁吹参差 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》
- 天籁拂微云 出自 [宋] 释重显 ·《送钱太博应贤良选 》
- 天籁激微风 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 依微送天籁 出自 [宋] 吴㻦 ·《游罏山 》
- 松风发天籁 出自 [宋] 周行己 ·《和郭守叔光绝境亭 》
- 爽籁天中发 出自 [宋] 宋祁 ·《和道卿舍人奉祠太一斋宫 其三 》
- 天籁发中静 出自 [宋] 释智愚 ·《崖泉应虚室 》
- 天风发清籁 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 杉迳 》
- 万籁发天妙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《朱偃吹笛 》
- 天风灵籁发 出自 [宋] 林景熙 ·《古松 》
- 天之发遐籁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 七 》
- 天籁自鸣非嘘吹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 常爱天籁林中吹 出自 [宋] 沈辽 ·《和清顺 》
- 三日天籁呼吸吹 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 等闲微籁自鸣天 出自 [宋] 廖行之 ·《酬罗季康二首 其一 》