“不晓韩吏部”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不晓韩吏部”出自哪首诗?
答案: “不晓韩吏部”出自: 宋代 赵文的 《雨行五岭下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xiǎo hán lì bù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不晓韩吏部”的上一句是什么?
答案:
“不晓韩吏部”的上一句是: 不与晓景逢 , 诗句拼音为: bù yǔ xiǎo jǐng féng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“不晓韩吏部”的下一句是什么?
答案: “不晓韩吏部”的下一句是: 登华哭途穷 , 诗句拼音为: dēng huá kū tú qióng ,诗句平仄:平平仄平平。
“不晓韩吏部”全诗
雨行五岭下 (yǔ xíng wǔ lǐng xià)
天地忽昼晦,四山泼墨浓。
而我行其间,宛如所翁龙。
大风吹倒人,欲避无所容。
有翼不得张,狂走急雨中。
数里乃一息,如出鲛人宫。
老树道边拜,疑我行雨工。
过午上五岭,攀缘入青空。
仰视万山巅,有气如炊笼。
下视田间白,云此锄田农。
兹行岂不苦,奇观亦已雄。
惜哉如此山,不与晓景逢。
不晓韩吏部,登华哭途穷。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄○○○,仄○仄平平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
○仄仄仄仄,平○仄平○。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄平○仄,平仄平平平。
平○仄仄仄,平○仄仄平。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
“不晓韩吏部”繁体原文
雨行五嶺下
天地忽晝晦,四山潑墨濃。
而我行其間,宛如所翁龍。
大風吹倒人,欲避無所容。
有翼不得張,狂走急雨中。
數里乃一息,如出鮫人宮。
老樹道邊拜,疑我行雨工。
過午上五嶺,攀緣入青空。
仰視萬山巔,有氣如炊籠。
下視田間白,云此鋤田農。
茲行豈不苦,奇觀亦已雄。
惜哉如此山,不與曉景逢。
不曉韓吏部,登華哭途窮。
“不晓韩吏部”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
天地忽昼晦,四山泼墨浓。
平仄○○○,仄○仄平平。
而我行其间,宛如所翁龙。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
大风吹倒人,欲避无所容。
仄仄仄仄○,平仄仄仄○。
有翼不得张,狂走急雨中。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
数里乃一息,如出鲛人宫。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
老树道边拜,疑我行雨工。
○仄仄仄仄,平○仄平○。
过午上五岭,攀缘入青空。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仰视万山巅,有气如炊笼。
仄仄平○仄,平仄平平平。
下视田间白,云此锄田农。
平○仄仄仄,平○仄仄平。
兹行岂不苦,奇观亦已雄。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
惜哉如此山,不与晓景逢。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
不晓韩吏部,登华哭途穷。
“不晓韩吏部”全诗注音
天地忽昼晦,四山泼墨浓。
而我行其间,宛如所翁龙。
大风吹倒人,欲避无所容。
有翼不得张,狂走急雨中。
数里乃一息,如出鲛人宫。
老树道边拜,疑我行雨工。
过午上五岭,攀缘入青空。
仰视万山巅,有气如炊笼。
下视田间白,云此锄田农。
兹行岂不苦,奇观亦已雄。
惜哉如此山,不与晓景逢。
不晓韩吏部,登华哭途穷。
“不晓韩吏部”全诗翻译
译文:
天空突然昏暗,四周的山峦仿佛被墨汁浓重地泼洒着。
我行走在其中,仿佛是一条腾飞的巨龙。
狂风吹倒了行人,想躲避却无处容身。
就像有翅膀却无法展开,在狂奔的雨中飞奔。
几里地才停下,仿佛离开了鲛人的宫殿。
路旁的老树似乎向我鞠躬,好像我是掌管雨水的神明。
过了正午,爬上五岭,攀附着山峦进入蓝天。
仰望山巅万丈,有气息如同蒸笼中的烟气。
俯视田野间一片洁白,仿佛云在为农人耕作。
这样的行走岂非辛苦,然而所见之景却是雄伟壮观。
可惜啊,这座山峦,不与早晨的景色相遇。
唉,我不明白韩吏部的心情,登上华山却因困顿而哭泣。
全诗写作者行走在一片昏暗的景色中,周围山峦仿佛被墨汁浸润,行人受风摧折,无法躲避。作者比喻自己如腾飞的巨龙,在暴雨中奔跑。虽然艰苦,但奇景壮观。然而,作者对美景的欣赏也伴随着一些遗憾,因为无法在清晨欣赏到山景。最后,以“韩吏部登山哭泣”的故事作为结尾,表达了登山之路的艰难和人生的无奈。
“不晓韩吏部”相关诗句:
- 不晓韩吏部 出自 [宋] 赵文 ·《雨行五岭下 》
- 壮思不逢韩吏部 出自 [宋] 晁冲之 ·《复和少藴内翰甥兼谢伯藴通判兄再赠 》
- 动摇不减韩吏部 出自 [宋] 曾几 ·《次王元渤问余脱齿韵 》
- 可惜不逢韩吏部 出自 [宋] 曾几 ·《剡溪竹纸三首 其一 》
- 壮思不逢韩吏部 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春夜书怀 》
- 李唐韩吏部 出自 [宋] 赵拚 ·《题邛州文同判官五箴堂 》
- 秖应韩吏部 出自 [宋] 汪藻 ·《爱闲斋 》
- 当年韩吏部 出自 [宋] 薛嵎 ·《胡贤良进史 》
- 文踰韩吏部 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 却怜韩吏部 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 昔闻韩吏部 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪楸花十二韵 》
- 文宗韩吏部 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其六 》
- 文思韩吏部 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 何须韩吏部 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》
- 还如韩吏部 出自 [唐] 黄滔 ·《寄敷水卢校书 》
- 天生韩吏部 出自 [宋] 释智圆 ·《读韩文诗 》
- 北瞻韩吏部 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其五 》
- 文如韩吏部 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 却怪浩歌韩吏部 出自 [宋] 朱翌 ·《喜雪 其二 》
- 老矣潮州韩吏部 出自 [宋] 赵鼎 ·《潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈 》