“不晓韩吏部”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不晓韩吏部”出自哪首诗?

答案:不晓韩吏部”出自: 宋代 赵文 《雨行五岭下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xiǎo hán lì bù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“不晓韩吏部”的上一句是什么?

答案:不晓韩吏部”的上一句是: 不与晓景逢 , 诗句拼音为: bù yǔ xiǎo jǐng féng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“不晓韩吏部”的下一句是什么?

答案:不晓韩吏部”的下一句是: 登华哭途穷 , 诗句拼音为: dēng huá kū tú qióng ,诗句平仄:平平仄平平

“不晓韩吏部”全诗

雨行五岭下 (yǔ xíng wǔ lǐng xià)

朝代:宋    作者: 赵文

天地忽昼晦,四山泼墨浓。
而我行其间,宛如所翁龙。
大风吹倒人,欲避无所容。
有翼不得张,狂走急雨中。
数里乃一息,如出鲛人宫。
老树道边拜,疑我行雨工。
过午上五岭,攀缘入青空。
仰视万山巅,有气如炊笼。
下视田间白,云此锄田农。
兹行岂不苦,奇观亦已雄。
惜哉如此山,不与晓景逢。
不晓韩吏部,登华哭途穷。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄○○○,仄○仄平平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
○仄仄仄仄,平○仄平○。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄平○仄,平仄平平平。
平○仄仄仄,平○仄仄平。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

tiān dì hū zhòu huì , sì shān pō mò nóng 。
ér wǒ xíng qí jiān , wǎn rú suǒ wēng lóng 。
dà fēng chuī dǎo rén , yù bì wú suǒ róng 。
yǒu yì bù dé zhāng , kuáng zǒu jí yǔ zhōng 。
shù lǐ nǎi yī xī , rú chū jiāo rén gōng 。
lǎo shù dào biān bài , yí wǒ xíng yǔ gōng 。
guò wǔ shàng wǔ lǐng , pān yuán rù qīng kōng 。
yǎng shì wàn shān diān , yǒu qì rú chuī lóng 。
xià shì tián jiān bái , yún cǐ chú tián nóng 。
zī xíng qǐ bù kǔ , qí guān yì yǐ xióng 。
xī zāi rú cǐ shān , bù yǔ xiǎo jǐng féng 。
bù xiǎo hán lì bù , dēng huá kū tú qióng 。

“不晓韩吏部”繁体原文

雨行五嶺下

天地忽晝晦,四山潑墨濃。
而我行其間,宛如所翁龍。
大風吹倒人,欲避無所容。
有翼不得張,狂走急雨中。
數里乃一息,如出鮫人宮。
老樹道邊拜,疑我行雨工。
過午上五嶺,攀緣入青空。
仰視萬山巔,有氣如炊籠。
下視田間白,云此鋤田農。
茲行豈不苦,奇觀亦已雄。
惜哉如此山,不與曉景逢。
不曉韓吏部,登華哭途窮。

“不晓韩吏部”韵律对照

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
天地忽昼晦,四山泼墨浓。

平仄○○○,仄○仄平平。
而我行其间,宛如所翁龙。

仄平○仄平,仄仄平仄平。
大风吹倒人,欲避无所容。

仄仄仄仄○,平仄仄仄○。
有翼不得张,狂走急雨中。

仄仄仄仄仄,○仄平平平。
数里乃一息,如出鲛人宫。

仄仄仄平仄,平仄○仄平。
老树道边拜,疑我行雨工。

○仄仄仄仄,平○仄平○。
过午上五岭,攀缘入青空。

仄仄仄平平,仄仄○平○。
仰视万山巅,有气如炊笼。

仄仄平○仄,平仄平平平。
下视田间白,云此锄田农。

平○仄仄仄,平○仄仄平。
兹行岂不苦,奇观亦已雄。

仄平○仄平,仄仄仄仄平。
惜哉如此山,不与晓景逢。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
不晓韩吏部,登华哭途穷。

“不晓韩吏部”全诗注音

tiān dì hū zhòu huì , sì shān pō mò nóng 。

天地忽昼晦,四山泼墨浓。

ér wǒ xíng qí jiān , wǎn rú suǒ wēng lóng 。

而我行其间,宛如所翁龙。

dà fēng chuī dǎo rén , yù bì wú suǒ róng 。

大风吹倒人,欲避无所容。

yǒu yì bù dé zhāng , kuáng zǒu jí yǔ zhōng 。

有翼不得张,狂走急雨中。

shù lǐ nǎi yī xī , rú chū jiāo rén gōng 。

数里乃一息,如出鲛人宫。

lǎo shù dào biān bài , yí wǒ xíng yǔ gōng 。

老树道边拜,疑我行雨工。

guò wǔ shàng wǔ lǐng , pān yuán rù qīng kōng 。

过午上五岭,攀缘入青空。

yǎng shì wàn shān diān , yǒu qì rú chuī lóng 。

仰视万山巅,有气如炊笼。

xià shì tián jiān bái , yún cǐ chú tián nóng 。

下视田间白,云此锄田农。

zī xíng qǐ bù kǔ , qí guān yì yǐ xióng 。

兹行岂不苦,奇观亦已雄。

xī zāi rú cǐ shān , bù yǔ xiǎo jǐng féng 。

惜哉如此山,不与晓景逢。

bù xiǎo hán lì bù , dēng huá kū tú qióng 。

不晓韩吏部,登华哭途穷。

“不晓韩吏部”全诗翻译

译文:

天空突然昏暗,四周的山峦仿佛被墨汁浓重地泼洒着。
我行走在其中,仿佛是一条腾飞的巨龙。
狂风吹倒了行人,想躲避却无处容身。
就像有翅膀却无法展开,在狂奔的雨中飞奔。
几里地才停下,仿佛离开了鲛人的宫殿。
路旁的老树似乎向我鞠躬,好像我是掌管雨水的神明。
过了正午,爬上五岭,攀附着山峦进入蓝天。
仰望山巅万丈,有气息如同蒸笼中的烟气。
俯视田野间一片洁白,仿佛云在为农人耕作。
这样的行走岂非辛苦,然而所见之景却是雄伟壮观。
可惜啊,这座山峦,不与早晨的景色相遇。
唉,我不明白韩吏部的心情,登上华山却因困顿而哭泣。

全诗写作者行走在一片昏暗的景色中,周围山峦仿佛被墨汁浸润,行人受风摧折,无法躲避。作者比喻自己如腾飞的巨龙,在暴雨中奔跑。虽然艰苦,但奇景壮观。然而,作者对美景的欣赏也伴随着一些遗憾,因为无法在清晨欣赏到山景。最后,以“韩吏部登山哭泣”的故事作为结尾,表达了登山之路的艰难和人生的无奈。

“不晓韩吏部”诗句作者赵文介绍:

赵文(一二三九~一三一五),字仪可,一字惟恭,号青山,庐陵(今江西吉安)人。曾冒宋姓三领乡荐,後以本名入太学。宋末,入闽依文天祥。元兵陷汀州,与天祥相失,遁归故里。入元後爲东湖书院山长,南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒,年七十七。有《青山稿》三十一卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。 赵文诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“不晓韩吏部”相关诗句: