“不应吏部门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不应吏部门”出自哪首诗?
答案: “不应吏部门”出自: 宋代 赵蕃的 《旅中杂兴五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yìng lì bù mén ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“不应吏部门”的上一句是什么?
答案:
“不应吏部门”的上一句是: 辞避犹却扫 , 诗句拼音为: cí bì yóu què sǎo
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“不应吏部门”的下一句是什么?
答案: “不应吏部门”的下一句是: 皇皇踏泥潦 , 诗句拼音为: huáng huáng tà ní liáo ,诗句平仄:平平仄○仄。
“不应吏部门”全诗
旅中杂兴五首 其五 (lǚ zhōng zá xīng wǔ shǒu qí wǔ)
少慕隠逸人,开口谈四皓。
及今闻其风,尚愧刘德老。
诏恩虽与官,辞避犹却扫。
不应吏部门,皇皇踏泥潦。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平○○平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄○仄仄平,平平仄○仄。
“不应吏部门”繁体原文
旅中雜興五首 其五
少慕隠逸人,開口談四皓。
及今聞其風,尚愧劉德老。
詔恩雖與官,辭避猶却掃。
不應吏部門,皇皇踏泥潦。
“不应吏部门”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
少慕隠逸人,开口谈四皓。
仄平○○平,仄仄平仄仄。
及今闻其风,尚愧刘德老。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
诏恩虽与官,辞避犹却扫。
仄○仄仄平,平平仄○仄。
不应吏部门,皇皇踏泥潦。
“不应吏部门”全诗注音
少慕隠逸人,开口谈四皓。
及今闻其风,尚愧刘德老。
诏恩虽与官,辞避犹却扫。
不应吏部门,皇皇踏泥潦。
“不应吏部门”全诗翻译
译文:
少年时就向往隐逸的生活,常常谈论四位仙人。
如今听闻他的风采,仍然羡慕刘备和老子。
虽然受到诏赐的荣宠和官职,但仍拒绝辞官避世,甘愿扫地清净。
不应该受到官方的拘束,应该自由自在地踏着泥泞而行。
总结:
诗人向往隐逸生活,敬仰古代仙人,羡慕他们的风采,不愿受到官方的束缚,愿意选择清净的自由生活。
“不应吏部门”相关诗句:
- 不应吏部门 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其五 》
- 唯应有吏部 出自 [唐] 张籍 ·《和裴仆射朝回寄韩吏部 》
- 秖应韩吏部 出自 [宋] 汪藻 ·《爱闲斋 》
- 吏部应相待 出自 [唐] 岑参 ·《陪使君早春西亭送王赞府赴选 》
- 只应吏部独知音 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其一 》
- 忠谠自应惭吏部 出自 [宋] 李纲 ·《自入闽境值雪默祷武夷君游山日雪霁有感 》
- 吏部瓮间应烂醉 出自 [宋] 洪刍 ·《戏酒官 》
- 瓮边吏部应欢喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与毕大夫 》
- 吏部门人密无数 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 拍栏但吟工部吏部两大篇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 前有工部後吏部 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 不晓韩吏部 出自 [宋] 赵文 ·《雨行五岭下 》
- 不知山吏部 出自 [唐] 顾况 ·《经徐侍郎墓作 》
- 不脱吏部选 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 不上吏部铨 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 不见吏部石鼓歌 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 後学不虚称吏部 出自 [宋] 曾几 ·《抚州呈韩子苍待制 》
- 动摇不减韩吏部 出自 [宋] 曾几 ·《次王元渤问余脱齿韵 》
- 瓮下不能留吏部 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其三 》
- 壮思不逢韩吏部 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春夜书怀 》