“律管实葭灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“律管实葭灰”出自哪首诗？
答案： “律管实葭灰”出自： 宋代 薛季宣的 《还返释言 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ guǎn shí jiā huī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“律管实葭灰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“律管实葭灰”已经是第一句了。
问题3：“律管实葭灰”的下一句是什么？
答案： “律管实葭灰”的下一句是： 气至飒以升 , 诗句拼音为： qì zhì sà yǐ shēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“律管实葭灰”全诗
还返释言 其七 (huán fǎn shì yán qí qī)
律管实葭灰，气至飒以升。
日至幂寒泉，水花结轻冰。
应候固应然，违天亦何能。
时哉复时哉，尺璧定自轻。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平仄○平。
○仄仄○平，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄仄○。
“律管实葭灰”繁体原文
還返釋言 其七
律管實葭灰，氣至颯以升。
日至冪寒泉，水花結輕冰。
應候固應然，違天亦何能。
時哉復時哉，尺璧定自輕。
“律管实葭灰”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
律管实葭灰，气至飒以升。
仄仄仄平平，仄平仄○平。
日至幂寒泉，水花结轻冰。
○仄仄○平，平平仄平平。
应候固应然，违天亦何能。
平平仄平平，仄仄仄仄○。
时哉复时哉，尺璧定自轻。
“律管实葭灰”全诗注音
律管实葭灰，气至飒以升。
日至幂寒泉，水花结轻冰。
应候固应然，违天亦何能。
时哉复时哉，尺璧定自轻。
“律管实葭灰”全诗翻译
译文：
律管吹奏竹笛声清脆，音气高扬如风飒然而起。阳光照射至深寒的泉水，水花结成了轻薄的冰层。
遵循自然规律是理所当然的，违背天命又怎么可能成功呢？
时光啊，它一去不复返，尺寸的美玉也因时间的推移而失去了它原有的珍贵价值。
总结：
诗人通过描写吹奏律管的声音和冬日中的寒冷景象，表达了遵循自然规律的重要性和珍视时光的思考。强调物在自然规律中运行是稳定而合理的，人应顺应自然，尊重天命，珍惜时光和珍贵之物。
“律管实葭灰”相关诗句：
- 律管实葭灰 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其七 》
- 愿同律管容葭灰 出自 [宋] 刘弇 ·《冬至上王丞相生日黄锺歌 》
- 缇室葭灰飞律管 出自 [宋] 夏竦 ·《寿春郡王阁春帖子 其二 》
- 葭灰初变律 出自 [唐] 杜周士 ·《闰月定四时 》
- 灰律动蒹葭 出自 [宋] 薛季宣 ·《立春 》
- 玄律葭灰变 出自 [唐] 杨炯 ·《和骞右丞省中暮望 》
- 葭管灰飞 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三二 》
- 葭灰有意迎新律 出自 [宋] 李纲 ·《冬至日雪二首 其二 》
- 共喜葭灰初应律 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其一 》
- 维时秋律灰吹葭 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 葭灰渐喜回阳律 出自 [宋] 程公许 ·《和冯洁己节夜见过二首 其一 》
- 葭灰暖律更烦吹 出自 [宋] 李新 ·《次韵任使君咏梅二首 其二 》
- 缇室葭灰飞候管 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其六 》
- 葭灰管里气初浮 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲至日有感 》
- 灰飞葭管阳初复 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 律管吹灰 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七一 》
- 灰管移新律 出自 [唐] 刘商 ·《合肥至日愁中寄郑明府 》
- 律管又飞灰 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 律管秋灰动 出自 [宋] 孔平仲 ·《十三日南湖之集宾主六人谨成诗十韵拜呈 》
- 律管乍飞灰 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其九 》