“五湖烟浪一堂中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五湖烟浪一堂中”出自哪首诗?
答案: “五湖烟浪一堂中”出自: 宋代 李新的 《观澜堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hú yān làng yī táng zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五湖烟浪一堂中”的上一句是什么?
答案:
“五湖烟浪一堂中”的上一句是: 风观生凉底事雄 , 诗句拼音为:fēng guān shēng liáng dǐ shì xióng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“五湖烟浪一堂中”的下一句是什么?
答案: “五湖烟浪一堂中”的下一句是: 公方观水那无术 , 诗句拼音为: gōng fāng guān shuǐ nà wú shù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“五湖烟浪一堂中”全诗
观澜堂 其一 (guān lán táng qí yī)
风观生凉底事雄,五湖烟浪一堂中。
公方观水那无术,客欲工诗正坐穷。
翻出秋潮真是幻,化成蓬峤本来空。
笔端造化浑奇特,为扫茅茨半亩宫。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“五湖烟浪一堂中”繁体原文
觀瀾堂 其一
風觀生涼底事雄,五湖煙浪一堂中。
公方觀水那無術,客欲工詩正坐窮。
翻出秋潮真是幻,化成蓬嶠本來空。
筆端造化渾奇特,爲掃茅茨半畝宮。
“五湖烟浪一堂中”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风观生凉底事雄,五湖烟浪一堂中。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
公方观水那无术,客欲工诗正坐穷。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翻出秋潮真是幻,化成蓬峤本来空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笔端造化浑奇特,为扫茅茨半亩宫。
“五湖烟浪一堂中”全诗注音
风观生凉底事雄,五湖烟浪一堂中。
公方观水那无术,客欲工诗正坐穷。
翻出秋潮真是幻,化成蓬峤本来空。
笔端造化浑奇特,为扫茅茨半亩宫。
“五湖烟浪一堂中”全诗翻译
译文:
风从凉爽的地方吹过,那里的景色雄伟壮观,五个湖泊波浪滚滚,宛如一幅壮阔的画面展现在一个大堂中。
公方在观赏着流水,却没有什么技艺,客人若想写好诗,却正陷入了困境。
翻起秋天的波澜,实在是如同一场幻景,但一切最终还是归于虚空。
笔端所描绘的造化奇特神奇,为了清扫茅屋的半亩土地而建的宫殿。
“五湖烟浪一堂中”相关诗句:
- 五湖烟浪一堂中 出自 [宋] 李新 ·《观澜堂 其一 》
- 五湖烟浪一帆开 出自 [宋] 杨备 ·《蠡口 》
- 五湖烟浪一舟轻 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其一 》
- 五湖烟浪静 出自 [宋] 沈与求 ·《舟次吴淞江 》
- 五湖烟浪渺难寻 出自 [宋] 梁安世 ·《张相公祠 》
- 五湖烟浪志和舟 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夜赋 》
- 却使五湖烟浪里 出自 [宋] 李啸轩 ·《登姑苏台 》
- 身居烟浪五湖东 出自 [宋] 张孝祥 ·《余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且爲作铭取易颐之义刻碑堂上予过之爲赋诗 》
- 五湖烟浪有谁争 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八五 》
- 五湖烟浪整渔蓑 出自 [宋] 李正民 ·《中兴 》
- 谩说五湖烟浪好 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍新成 》
- 五湖烟浪有渔船 出自 [宋] 范成大 ·《送周畏知司直归上饶待次 》
- 回首烟浪翻五湖 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 五湖烟浪有谁事 出自 [宋] 释辩 ·《偈 》
- 波浪五湖中 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜坐 》
- 五湖浪向心中白 出自 [唐] 贯休 ·《嘲商客 》
- 宜在五湖烟水中 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 置我五湖烟雨中 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真胡生二绝句 其二 》
- 瘦坐五湖烟水中 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心丐席求颂 其二 》
- 五湖烟水一身鸥 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》