“宜在五湖烟水中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宜在五湖烟水中”出自哪首诗？
答案： “宜在五湖烟水中”出自： 唐代 无名氏的 《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí zài wǔ hú yān shuǐ zhōng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄○ 。
问题2：“宜在五湖烟水中”的上一句是什么？
答案：
“宜在五湖烟水中”的上一句是： 正无风 , 诗句拼音为： zhèng wú fēng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄○ 。
问题3：“宜在五湖烟水中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“宜在五湖烟水中”已经是最后一句了。
“宜在五湖烟水中”全诗
和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 (hé yú fù cí shí wǔ shǒu 《 yán lǔ gōng jí · yì shī cún mù 》 yún ： 「 gōng yǔ lù hóng jiàn 、 xú shì héng 、 lǐ chéng jǔ gòng hé xuán zhēn zǐ 〖 zhāng zhì hé 〗 《 yú fù cí 》 gòng èr shí wǔ shǒu 。 jīn wéi zhì hé cí cún ， jiàn 《 xù xiān chuán 》 。 」 xì zhāng zhì hé tóng shí zhū rén chàng hé cí ， 《 zhí zhāi shū lù jiě tí 》 yǒu 《 xuán zhēn zǐ yú gē)
雪色髭须一老翁，时开短棹拨长空。
微有雨，正无风，宜在五湖烟水中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
平仄仄，○平平，平仄仄平平仄○。
“宜在五湖烟水中”繁体原文
和漁父詞（十五首）（《顏魯公集·逸詩存目》云：「公與陸鴻漸、徐士衡、李成矩共和玄真子〖張志和〗《漁父詞》共二十五首。今惟志和詞存，見《續仙傳》。」係張志和同時諸人倡和詞，《直齋書錄解題》有《玄真子漁歌碑傳集錄》一卷，可參考。） 五
雪色髭鬚一老翁，時開短棹撥長空。
微有雨，正無風，宜在五湖煙水中。
“宜在五湖烟水中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
雪色髭须一老翁，时开短棹拨长空。
平仄仄，○平平，平仄仄平平仄○。
微有雨，正无风，宜在五湖烟水中。
“宜在五湖烟水中”全诗注音
雪色髭须一老翁，时开短棹拨长空。
微有雨，正无风，宜在五湖烟水中。
“宜在五湖烟水中”全诗翻译
译文：
雪白的胡须，像一位老者，时而推开短船，驶向辽阔的天空。微微有些雨，正好没有风，适宜在五湖烟水之间航行。
“宜在五湖烟水中”总结赏析
赏析：
这是一首描写渔父生活的古诗，诗人通过生动的画面和细腻的笔墨，展现了渔父的风采和生活情景。
首先，诗中描绘了一个雪白髭须的老翁，这位老翁已经年迈，但仍然坚守在他的渔船上。这一形象生动地展示了渔父的坚韧和执着，即使年事已高，仍然在湖泊之间穿梭，寻找自己的生计。
其次，诗中提到了渔父开短棹拨长空的情景。这句描述表现了渔父在湖上划船的场景，短棹拨动湖水，船身穿越在广阔的湖空之中，这种画面给人以宁静和宽广的感觉。这也暗示着渔父的生活虽然艰苦，但却充满自由和宁静。
接着，诗中提到了微有雨，正无风，宜在五湖烟水中。这里用雨和风的情况来衬托出渔父的渔船在宁静的湖水中穿行，仿佛是在烟水之间，给人一种宁静和祥和的感觉。
总的来说，这首诗通过生动的描写，塑造了一个老翁渔父的形象，展示了他坚韧的性格和宁静的生活，同时也让人感受到了大自然的美好和宁静。这首诗可以被归为写景和抒情两个标签。
“宜在五湖烟水中”相关诗句：
- 宜在五湖烟水中 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 家在五湖烟水东 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳 》
- 瘦坐五湖烟水中 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心丐席求颂 其二 》
- 宛在五湖春水中 出自 [宋] 张扩 ·《舫斋 》
- 五湖烟水深 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏台 》
- 五湖极烟水 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 舴艋舟 》
- 五湖依旧烟波在 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其六 》
- 我有五湖烟艇在 出自 [唐] 赵嘏 ·《松江 》
- 五湖烟水罨如画 出自 [宋] 孙锐 ·《虏警 》
- 五湖烟月无穷水 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 杜邮 》
- 五湖烟水欠鸱夷 出自 [宋] 方岳 ·《旅思 》
- 五湖烟水上渔舟 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其四 》
- 五湖烟水一身鸥 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》
- 五湖烟水接遥天 出自 [宋] 李龏 ·《远客愁 》
- 五湖烟水三冬卧 出自 [宋] 杨万里 ·《答章汉直 》
- 五湖烟水替风尘 出自 [宋] 王安石 ·《答韩持国芙蓉堂二首 其二 》
- 五湖烟水月轮秋 出自 [宋] 李石 ·《颂古塔祖胜二首 其一 》
- 烟水五湖如有伴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人见酬拙诗因以寄谢 》
- 五湖烟水莫寒盟 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 忘机 》
- 五湖烟水乐吾真 出自 [宋] 韩琦 ·《览刘易诗集感其游赏江山放怀自适 》