“五湖烟浪一帆开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五湖烟浪一帆开”出自哪首诗?
答案: “五湖烟浪一帆开”出自: 宋代 杨备的 《蠡口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hú yān làng yī fān kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五湖烟浪一帆开”的上一句是什么?
答案:
“五湖烟浪一帆开”的上一句是: 霸越勳名间世才 , 诗句拼音为:bà yuè xūn míng jiān shì cái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“五湖烟浪一帆开”的下一句是什么?
答案: “五湖烟浪一帆开”的下一句是: 犹防乌喙伤同辈 , 诗句拼音为: yóu fáng wū huì shāng tóng bèi ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“五湖烟浪一帆开”全诗
蠡口 (lí kǒu)
霸越勳名间世才,五湖烟浪一帆开。
犹防乌喙伤同辈,此地复招文种回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“五湖烟浪一帆开”繁体原文
蠡口
霸越勳名間世才,五湖煙浪一帆開。
猶防烏喙傷同輩,此地復招文種回。
“五湖烟浪一帆开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
霸越勳名间世才,五湖烟浪一帆开。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
犹防乌喙伤同辈,此地复招文种回。
“五湖烟浪一帆开”全诗注音
霸越勳名间世才,五湖烟浪一帆开。
犹防乌喙伤同辈,此地复招文种回。
“五湖烟浪一帆开”全诗翻译
译文:
霸越勋名在世间,才华出众。如一帆扬起,在五湖之间荡漾。
虽然要防止同辈间的嫉妒伤害,但在这个地方,却能再次招揽文人才子归来。
全诗概括:本诗描绘了一个在世间享有盛名的人物,他才华出众,如一帆扬起在湖泊之间航行。然而,他也要小心防范同辈间的嫉妒,不过在某个特定的地方,他仍然能够吸引文人才子的回归。
“五湖烟浪一帆开”相关诗句:
- 五湖烟浪一帆开 出自 [宋] 杨备 ·《蠡口 》
- 五湖云月一帆开 出自 [唐] 杜牧 ·《闻开江相国宋下世二首 一 》
- 五湖云月一帆开 出自 [唐] 许浑 ·《闻开江宋相公申锡下世二首 一 》
- 五湖烟浪一舟轻 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其一 》
- 五湖烟浪一堂中 出自 [宋] 李新 ·《观澜堂 其一 》
- 帆开五湖客 出自 [宋] 张秉 ·《清风十韵 》
- 五湖烟浪静 出自 [宋] 沈与求 ·《舟次吴淞江 》
- 五湖烟浪有谁事 出自 [宋] 释辩 ·《偈 》
- 却使五湖烟浪里 出自 [宋] 李啸轩 ·《登姑苏台 》
- 谩说五湖烟浪好 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍新成 》
- 五湖烟浪有渔船 出自 [宋] 范成大 ·《送周畏知司直归上饶待次 》
- 回首烟浪翻五湖 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 五湖烟浪志和舟 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夜赋 》
- 五湖烟浪渺难寻 出自 [宋] 梁安世 ·《张相公祠 》
- 身居烟浪五湖东 出自 [宋] 张孝祥 ·《余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且爲作铭取易颐之义刻碑堂上予过之爲赋诗 》
- 五湖烟浪整渔蓑 出自 [宋] 李正民 ·《中兴 》
- 五湖烟浪有谁争 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八五 》
- 画舸一帆烟浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其一 》
- 湘江花浪一帆开 出自 [宋] 范成大 ·《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其一 》
- 高挂一帆归五湖 出自 [唐] 吴商浩 ·《宿山驿 》