“五湖浪向心中白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五湖浪向心中白”出自哪首诗?
答案: “五湖浪向心中白”出自: 唐代 贯休的 《嘲商客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hú làng xiàng xīn zhōng bái ,诗句平仄: 仄平○仄平○仄 。
问题2:“五湖浪向心中白”的上一句是什么?
答案:
“五湖浪向心中白”的上一句是: 斜倚帆樯不唤人 , 诗句拼音为: xié yǐ fān qiáng bù huàn rén
,诗句平仄: 仄平○仄平○仄 。
问题3:“五湖浪向心中白”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“五湖浪向心中白”已经是最后一句了。
“五湖浪向心中白”全诗
嘲商客 (cháo shāng kè)
苇萧萧,风摵摵,落日江头何处客。
斜倚帆樯不唤人,五湖浪向心中白。
仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平○仄。
“五湖浪向心中白”繁体原文
嘲商客
葦蕭蕭,風摵摵,落日江頭何處客。
斜倚帆檣不喚人,五湖浪向心中白。
“五湖浪向心中白”韵律对照
仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
苇萧萧,风摵摵,落日江头何处客。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平○仄。
斜倚帆樯不唤人,五湖浪向心中白。
“五湖浪向心中白”全诗注音
苇萧萧,风摵摵,落日江头何处客。
斜倚帆樯不唤人,五湖浪向心中白。
“五湖浪向心中白”全诗翻译
译文:
苇草萧萧,风吹拂,夕阳西下,江边是哪个游客?
倾斜着帆,船桅儿上无人呼唤,五湖波浪荡漾在心中明澈白皙。
全诗写景描写夕阳下江边的景象。苇草摇曳,微风拂过,夕阳西下,江边一位游客不知何处来。船帆斜倚,没有人呼唤船上的船家,江水波浪荡漾在诗人内心的湖泊中,意境清新。
“五湖浪向心中白”相关诗句:
- 五湖浪向心中白 出自 [唐] 贯休 ·《嘲商客 》
- 五湖风浪白鸥轻 出自 [宋] 释法具 ·《送僧 》
- 波浪五湖中 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜坐 》
- 五湖烟浪一堂中 出自 [宋] 李新 ·《观澜堂 其一 》
- 鸾声不向五湖中 出自 [唐] 陈标 ·《倢伃怨 》
- 扫向长江白浪中 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六三 》
- 白鸥心性五湖傍 出自 [宋] 戴复古 ·《家居复有江湖之兴 》
- 五湖风浪白茫茫 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台 》
- 心向雪中偏暴白 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其一 》
- 五湖风浪涌 出自 [唐] 崔颢 ·《长干曲四首 四 》
- 五湖风浪涌 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 长干曲四首 四 》
- 五湖波浪阔 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其二 》
- 踪迹五湖浪 出自 [宋] 薛季宣 ·《渔父二首 其一 》
- 五湖烟浪静 出自 [宋] 沈与求 ·《舟次吴淞江 》
- 五湖波浪阔 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其四 》
- 五湖浪迹名终在 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其三 》
- 放浪五湖惭钓客 出自 [宋] 朱长文 ·《近承南康朝请使君宠访林圃小酌至夜公权特惠篇什谨次韵 》
- 五湖烟浪渺难寻 出自 [宋] 梁安世 ·《张相公祠 》
- 欲泛五湖真浪语 出自 [宋] 曹彦约 ·《饮良父弟横舟 》
- 五湖大浪如银山 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》