“得闲能几许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得闲能几许”出自哪首诗?
答案: “得闲能几许”出自: 宋代 苏轼的 《徐大正闲轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé xián néng jǐ xǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“得闲能几许”的上一句是什么?
答案:
“得闲能几许”的上一句是: 颇讶徐孝廉 , 诗句拼音为: pō yà xú xiào lián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“得闲能几许”的下一句是什么?
答案: “得闲能几许”的下一句是: 介子愿奉使 , 诗句拼音为: jiè zǐ yuàn fèng shǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“得闲能几许”全诗
徐大正闲轩 (xú dà zhèng xián xuān)
冰蚕不知寒,火鼠不知暑。
知闲见闲地,已觉非闲侣。
君看东坡翁,懒散谁比数。
形骸堕醉梦,生事委尘土。
早眠不见灯,晚食或敧午。
卧看盗取毡,坐视麦漂雨。
语希舌颊强,行少腰脚偻。
五年黄州城,不蹋黄州鼓。
人言我闲客,置此闲处所。
问闲作何味,如眼不自睹。
颇讶徐孝廉,得闲能几许。
介子愿奉使,翁归备文武。
应缘不耐闲,名字挂庭宇。
我诗为闲作,更得不闲语。
君如汗血驹,转盼略燕楚。
莫嫌銮辂重,终胜盐车苦。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○平平平,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,○仄平仄○。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
○仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
○○仄仄平,平仄仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平○仄平仄。
“得闲能几许”繁体原文
徐大正閑軒
冰蠶不知寒,火鼠不知暑。
知閑見閑地,已覺非閑侶。
君看東坡翁,懶散誰比數。
形骸墮醉夢,生事委塵土。
早眠不見燈,晚食或敧午。
卧看盜取氈,坐視麥漂雨。
語希舌頰强,行少腰脚僂。
五年黄州城,不蹋黄州鼓。
人言我閑客,置此閑處所。
問閑作何味,如眼不自睹。
頗訝徐孝廉,得閑能幾許。
介子願奉使,翁歸備文武。
應緣不耐閑,名字挂庭宇。
我詩爲閑作,更得不閑語。
君如汗血駒,轉盼略燕楚。
莫嫌鑾輅重,終勝鹽車苦。
“得闲能几许”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
冰蚕不知寒,火鼠不知暑。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
知闲见闲地,已觉非闲侣。
平○平平平,仄仄平仄仄。
君看东坡翁,懒散谁比数。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
形骸堕醉梦,生事委尘土。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
早眠不见灯,晚食或敧午。
仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
卧看盗取毡,坐视麦漂雨。
仄平仄仄平,○仄平仄○。
语希舌颊强,行少腰脚偻。
仄平平平平,仄仄平平仄。
五年黄州城,不蹋黄州鼓。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
人言我闲客,置此闲处所。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
问闲作何味,如眼不自睹。
○仄平仄平,仄平平仄仄。
颇讶徐孝廉,得闲能几许。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
介子愿奉使,翁归备文武。
○○仄仄平,平仄仄○仄。
应缘不耐闲,名字挂庭宇。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
我诗为闲作,更得不闲语。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
君如汗血驹,转盼略燕楚。
仄平平仄○,平○仄平仄。
莫嫌銮辂重,终胜盐车苦。
“得闲能几许”全诗注音
冰蚕不知寒,火鼠不知暑。
知闲见闲地,已觉非闲侣。
君看东坡翁,懒散谁比数。
形骸堕醉梦,生事委尘土。
早眠不见灯,晚食或敧午。
卧看盗取毡,坐视麦漂雨。
语希舌颊强,行少腰脚偻。
五年黄州城,不蹋黄州鼓。
人言我闲客,置此闲处所。
问闲作何味,如眼不自睹。
颇讶徐孝廉,得闲能几许。
介子愿奉使,翁归备文武。
应缘不耐闲,名字挂庭宇。
我诗为闲作,更得不闲语。
君如汗血驹,转盼略燕楚。
莫嫌銮辂重,终胜盐车苦。
“得闲能几许”全诗翻译
译文:
冰蚕不知道寒冷,火鼠不知道酷暑。
明白地看待闲暇时光,我已经感觉到身边并非是闲散之侣。
你看东坡老翁,懒散得不比任何人计算。
形体随着酒醉而放飞梦幻,生计都委托给尘土了。
早早地躺下就看不见灯火,晚上吃饭可能会推到午后。
躺着看着人家偷窃毡子,坐着看着麦子被雨水冲走。
说话需要使舌颊强硬,行走少不免腰脚弯曲。
五年在黄州城里,从未踏动过黄州的鼓点声。
人们都说我是个闲散的客人,便安排了这个闲散的住所。
问起这种闲散是何滋味,就像是眼睛看不到自己一样。
颇感叹徐孝廉,能够有多少闲暇时光。
介子愿意出使,老翁归来备文武之事。
或许是因为不能忍受闲暇,所以名字被悬挂在庭宇之间。
我写诗是为了闲暇而作,却又不能得到真正的闲暇。
你就像一匹滴血的良驹,转身望去,略显忧郁,或是思念着燕楚之地。
不要嫌弃车辆沉重,终会胜过那运盐的车辆的苦楚。
全文
总结:
此篇古文以自我描述为主,描绘了作者的闲散生活和心境。他喜欢宁静自在,对时光轻松度过,表现出懒散闲适的态度。同时,文中也暗含对徐孝廉等有为之士的羡慕,以及对自身诗作和闲暇的矛盾心理。作者似乎在感叹生活的平淡和自身无法得到真正的闲暇,但也表现出对闲暇生活的坚守和乐观态度。
“得闲能几许”相关诗句:
- 得闲能几许 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 能得几许多时 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 四 》
- 能得几许多时 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 四 》
- 能得几许多时 出自 [唐] 王建 ·《三台 六 》
- 一年所得能几许 出自 [宋] 李新 ·《醉中歌 》
- 腥膻所得能几许 出自 [宋] 孔平仲 ·《愍囚 》
- 得丧世间能几许 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其四 》
- 能得几刻闲 出自 [宋] 戴复古 ·《梦中亦役役 》
- 得闲能几囘 出自 [宋] 陈着 ·《游永固院 》
- 能得平生几日闲 出自 [宋] 陈着 ·《到倪{奥/田}回 》
- 浮生能得几时闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梦中 》
- 治身能得几时闲 出自 [宋] 韩琦 ·《至昭德 》
- 暂来能得几多闲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雁荡山中逢雨戏成诗 》
- 白昼得闲能几人 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其二 》
- 仕宦得闲能几时 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 较得能闲更几分 出自 [宋] 葛绍体 ·《鹤 》
- 几人能得健时闲 出自 [宋] 严粲 ·《盘谷图 》
- 一生能几许 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一○ 》
- 相去能几许 出自 [宋] 鲍慎由 ·《与郑公华自朐山邻舟行 》
- 忿心能几许 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其二 》