“腥膻所得能几许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腥膻所得能几许”出自哪首诗?
答案: “腥膻所得能几许”出自: 宋代 孔平仲的 《愍囚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng shān suǒ de néng jǐ xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“腥膻所得能几许”的上一句是什么?
答案:
“腥膻所得能几许”的上一句是: 迫于穷饿情非它 , 诗句拼音为: pò yú qióng è qíng fēi tā
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“腥膻所得能几许”的下一句是什么?
答案: “腥膻所得能几许”的下一句是: 哭入东市肩相摩 , 诗句拼音为: kū rù dōng shì jiān xiāng mó ,诗句平仄:仄仄平仄平○平。
“腥膻所得能几许”全诗
愍囚 (mǐn qiú)
囚岂不乐有父母,囚岂不乐有室家。
公行劫掠自取死,迫于穷饿情非它。
腥膻所得能几许,哭入东市肩相摩。
呜呼法令难力救,囚乎囚乎奈若何。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄仄平。
“腥膻所得能几许”繁体原文
愍囚
囚豈不樂有父母,囚豈不樂有室家。
公行劫掠自取死,迫于窮餓情非它。
腥膻所得能幾許,哭入東市肩相摩。
嗚呼法令難力救,囚乎囚乎奈若何。
“腥膻所得能几许”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
囚岂不乐有父母,囚岂不乐有室家。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
公行劫掠自取死,迫于穷饿情非它。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
腥膻所得能几许,哭入东市肩相摩。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄仄平。
呜呼法令难力救,囚乎囚乎奈若何。
“腥膻所得能几许”全诗注音
囚岂不乐有父母,囚岂不乐有室家。
公行劫掠自取死,迫于穷饿情非它。
腥膻所得能几许,哭入东市肩相摩。
呜呼法令难力救,囚乎囚乎奈若何。
“腥膻所得能几许”全诗翻译
译文:
囚犯岂不乐于拥有父母,囚犯岂不乐于拥有家庭。
公然行动劫掠只会自取灭亡,是因为在极度的贫困和饥饿之下别无选择。
所得的猪羊肉能有多少,却只能在东市上哭泣,与别人的肩膀相碰。
呜呼,法令律规难以力挽狂澜,囚犯啊囚犯,你该怎么办呢。
全文总结:此篇古文描述了囚犯内心的挣扎与无奈。囚犯虽然在囚禁之中,却也渴望拥有家庭的温暖,但因为迫于贫困和饥饿,只能采取错误的劫掠行为,导致自身更加困苦。然而,无论怎样努力,法律的束缚使得囚犯难以改变现状,面对困境,囚犯只能无奈地苦苦思索着自己的出路。
“腥膻所得能几许”相关诗句:
- 腥膻所得能几许 出自 [宋] 孔平仲 ·《愍囚 》
- 一年所得能几许 出自 [宋] 李新 ·《醉中歌 》
- 蛇豕腥膻经几年 出自 [宋] 姚望之 ·《汴京 》
- 野鹜膻腥污刀几 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 砧几腥膻不登俎 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 所费能几许 出自 [宋] 方一夔 ·《雨 》
- 生世所资能几许 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其三 》
- 得闲能几许 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 能得几许多时 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 四 》
- 能得几许多时 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 四 》
- 能得几许多时 出自 [唐] 王建 ·《三台 六 》
- 所得仅能毛发许 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四 》
- 得丧世间能几许 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其四 》
- 山阳腥膻 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 化爲腥膻 出自 [宋] 释德洪 ·《郴州乾明进和尚舍利赞 》
- 所得能几多 出自 [宋] 张元干 ·《送言上人往见径山老十四韵 》
- 所得能几何 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其一 》
- 所得都能几 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其九 》
- 腥膻连岷峩 出自 [宋] 曹勋 ·《大驾亲征 》
- 吞噬饫膻腥 出自 [宋] 韩维 ·《赋永叔家白兔 》