“能得几刻闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能得几刻闲”出自哪首诗？
答案： “能得几刻闲”出自： 宋代 戴复古的 《梦中亦役役》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng dé jǐ kè xián ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题2：“能得几刻闲”的上一句是什么？
答案：
“能得几刻闲”的上一句是： 一日一百刻 , 诗句拼音为： yī rì yī bǎi kè
，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题3：“能得几刻闲”的下一句是什么？
答案： “能得几刻闲”的下一句是： 当其闲睡时 , 诗句拼音为： dāng qí xián shuì shí ，诗句平仄：○○○仄平。
“能得几刻闲”全诗
梦中亦役役 (mèng zhōng yì yì yì)
半夜群动息，五更百梦残。
天鷄啼一声，万枕不遑安。
一日一百刻，能得几刻闲。
当其闲睡时，作梦更多端。
穷者梦富贵，达者梦神仙。
梦中亦役役，人生良鲜欢。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄○。
○○○仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄仄仄，平平平○平。
“能得几刻闲”繁体原文
夢中亦役役
半夜群動息，五更百夢殘。
天鷄啼一聲，萬枕不遑安。
一日一百刻，能得幾刻閒。
當其閒睡時，作夢更多端。
窮者夢富貴，達者夢神仙。
夢中亦役役，人生良鮮歡。
“能得几刻闲”韵律对照
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
半夜群动息，五更百梦残。
平平平仄平，仄仄仄平平。
天鷄啼一声，万枕不遑安。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄○。
一日一百刻，能得几刻闲。
○○○仄平，仄仄○平平。
当其闲睡时，作梦更多端。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
穷者梦富贵，达者梦神仙。
仄○仄仄仄，平平平○平。
梦中亦役役，人生良鲜欢。
“能得几刻闲”全诗注音
半夜群动息，五更百梦残。
天鷄啼一声，万枕不遑安。
一日一百刻，能得几刻闲。
当其闲睡时，作梦更多端。
穷者梦富贵，达者梦神仙。
梦中亦役役，人生良鲜欢。
“能得几刻闲”全诗翻译
译文：
半夜群动扰，到了五更时百梦难圆。
天鸡一声鸣叫，万枕难安宁。
一日之中有一百刻，能有几刻是宁静的？
当人处于闲暇时，才会做出更多的梦境。
贫苦的人梦见富贵，达到了目标的人则梦见成为神仙。
即便在梦中也是疲惫不堪，人生中的欢乐稀疏而宝贵。
总结：
诗人表达了在深夜的时候，周围的喧嚣和梦境的干扰让人难以得到宁静的休息。鸡鸣和梦境之间的交织让人的睡眠不安宁。每一天有很多时光，但能够真正安宁的时光却很少。在人们闲暇的时候，梦境变得更加丰富多彩。贫富之间的梦境反映了人们内心的欲望和追求。即使在梦中，人们也承受着种种疲劳，珍惜生活中的欢乐与美好。
“能得几刻闲”相关诗句：
- 能得几刻闲 出自 [宋] 戴复古 ·《梦中亦役役 》
- 得闲能几囘 出自 [宋] 陈着 ·《游永固院 》
- 得闲能几许 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 能得平生几日闲 出自 [宋] 陈着 ·《到倪{奥/田}回 》
- 白昼得闲能几人 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其二 》
- 较得能闲更几分 出自 [宋] 葛绍体 ·《鹤 》
- 几人能得健时闲 出自 [宋] 严粲 ·《盘谷图 》
- 暂来能得几多闲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雁荡山中逢雨戏成诗 》
- 治身能得几时闲 出自 [宋] 韩琦 ·《至昭德 》
- 浮生能得几时闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梦中 》
- 仕宦得闲能几时 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 把酒能共顷刻闲 出自 [宋] 曾巩 ·《东轩小饮呈坐中 》
- 偷得劳生数刻闲 出自 [宋] 陆游 ·《焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其二 》
- 几欲求闲不得闲 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五○ 》
- 能闲有几人 出自 [唐] 张籍 ·《闲居 》
- 爱闲能几时 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵富季申枢密 》
- 能闲有几人 出自 [宋] 严粲 ·《冬日同赵与臻闲过雷园 》
- 世途能有几人闲 出自 [宋] 史浩 ·《和乌石 》
- 爱闲能有几人来 出自 [宋] 陈着 ·《游灵济寺方丈酒边 》
- 几时能放此心闲 出自 [宋] 赵拚 ·《题云御史舟中偶书 》