“暂来能得几多闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暂来能得几多闲”出自哪首诗？
答案： “暂来能得几多闲”出自： 宋代 赵鼎臣的 《雁荡山中逢雨戏成诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn lái néng dé jǐ duō xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“暂来能得几多闲”的上一句是什么？
答案：
“暂来能得几多闲”的上一句是： 身是江南趋走吏 , 诗句拼音为： shēn shì jiāng nán qū zǒu lì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“暂来能得几多闲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“暂来能得几多闲”已经是最后一句了。
“暂来能得几多闲”全诗
雁荡山中逢雨戏成诗 (yàn dàng shān zhōng féng yǔ xì chéng shī)
试凭溪鸟谢青山，莫遣愁霖碍往还。
身是江南趋走吏，暂来能得几多闲。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“暂来能得几多闲”繁体原文
雁蕩山中逢雨戲成詩
試憑溪鳥謝青山，莫遣愁霖礙往還。
身是江南趨走吏，暫來能得幾多閑。
“暂来能得几多闲”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
试凭溪鸟谢青山，莫遣愁霖碍往还。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
身是江南趋走吏，暂来能得几多闲。
“暂来能得几多闲”全诗注音
试凭溪鸟谢青山，莫遣愁霖碍往还。
身是江南趋走吏，暂来能得几多闲。
“暂来能得几多闲”全诗翻译
译文：
让我借助溪边的鸟儿向青山表达谢意，不要让忧愁的雨季阻碍往来。
我身为南方的行政官员，虽然暂时来到这里，也难得拥有多少空闲时光。
全文总结：
这首古文诗描述了诗人身为江南官员的生活。他在山水之间感受到自然的美妙，希望通过溪边的鸟儿向青山表达感谢之情。然而，他的工作使得他难以完全享受到这份美好。诗人心怀忧愁，希望不要让阴雨的天气妨碍他的归程。虽然他有暂时离开官场的机会，但也只是暂时的，很难拥有太多的闲暇时光。整首诗透露出一种对自然的热爱和对繁忙生活的无奈。
“暂来能得几多闲”总结赏析
赏析：这首诗以雁荡山为背景，描绘了作者在山中逢雨的情景。诗人以溪鸟、青山、愁霖为意象，表达了他对自然景色的赞美，同时也抒发了身为江南走吏的感慨。诗中蕴含着对自然的热爱，以及在繁忙的工作中渴望片刻宁静的心情。
“暂来能得几多闲”相关诗句：
- 暂来能得几多闲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雁荡山中逢雨戏成诗 》
- 缿讼无多得暂闲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次德林新亭诗韵 》
- 来得暂时闲 出自 [唐] 薛能 ·《蔡州蒋亭 》
- 能得几刻闲 出自 [宋] 戴复古 ·《梦中亦役役 》
- 得闲能几许 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 得闲能几囘 出自 [宋] 陈着 ·《游永固院 》
- 能得几多子 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其三 》
- 能得几多时 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 所得能几多 出自 [宋] 张元干 ·《送言上人往见径山老十四韵 》
- 能得几多时 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六六 》
- 治身能得几时闲 出自 [宋] 韩琦 ·《至昭德 》
- 较得能闲更几分 出自 [宋] 葛绍体 ·《鹤 》
- 白昼得闲能几人 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其二 》
- 仕宦得闲能几时 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 浮生能得几时闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梦中 》
- 几人能得健时闲 出自 [宋] 严粲 ·《盘谷图 》
- 能得平生几日闲 出自 [宋] 陈着 ·《到倪{奥/田}回 》
- 无求方得几多闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 能得几许多时 出自 [唐] 王建 ·《三台 六 》
- 能得几许多时 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 四 》