“得闲能几囘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得闲能几囘”出自哪首诗?
答案: “得闲能几囘”出自: 宋代 陈着的 《游永固院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé xián néng jǐ huí ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“得闲能几囘”的上一句是什么?
答案:
“得闲能几囘”的上一句是: 归策休催发 , 诗句拼音为: guī cè xiū cuī fā
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“得闲能几囘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“得闲能几囘”已经是最后一句了。
“得闲能几囘”全诗
游永固院 (yóu yǒng gù yuàn)
晴行不自觉,又入此山来。
失笑谷声应,坐迎僧户开。
檐风数行竹,窗日一枝梅。
归策休催发,得闲能几囘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
“得闲能几囘”繁体原文
遊永固院
晴行不自覺,又入此山來。
失笑谷聲應,坐迎僧戶開。
簷風數行竹,窗日一枝梅。
歸策休催發,得閒能幾囘。
“得闲能几囘”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
晴行不自觉,又入此山来。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
失笑谷声应,坐迎僧户开。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
檐风数行竹,窗日一枝梅。
平仄平平仄,仄平平仄平。
归策休催发,得闲能几囘。
“得闲能几囘”全诗注音
晴行不自觉,又入此山来。
失笑谷声应,坐迎僧户开。
檐风数行竹,窗日一枝梅。
归策休催发,得闲能几囘。
“得闲能几囘”全诗翻译
译文:
晴天漫步时不自觉地,再次走进了这座山来。
山谷中传来欢声笑语,坐下迎接僧人打开门户。
屋檐下吹来几行竹叶的风声,窗前的阳光映照着一枝梅花。
归程的计划不急于实施,有空便多次往返。
这首诗写了在一个晴朗的日子里,作者不知不觉地又走进了山中。山谷中回荡着笑声,他坐下来迎接僧人打开门户。屋檐下吹来微风,摇曳着几行竹叶,而窗外的阳光映照着一枝梅花。他不急于归程,有空就多次往返山间。
“得闲能几囘”相关诗句:
- 得闲能几囘 出自 [宋] 陈着 ·《游永固院 》
- 得见几囘僧白头 出自 [宋] 释永颐 ·《唐栖寺前 》
- 能得几刻闲 出自 [宋] 戴复古 ·《梦中亦役役 》
- 得闲能几许 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 暂来能得几多闲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雁荡山中逢雨戏成诗 》
- 浮生能得几时闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梦中 》
- 仕宦得闲能几时 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 白昼得闲能几人 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其二 》
- 较得能闲更几分 出自 [宋] 葛绍体 ·《鹤 》
- 几人能得健时闲 出自 [宋] 严粲 ·《盘谷图 》
- 能得平生几日闲 出自 [宋] 陈着 ·《到倪{奥/田}回 》
- 治身能得几时闲 出自 [宋] 韩琦 ·《至昭德 》
- 几欲求闲不得闲 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五○ 》
- 几囘梦里到边陲 出自 [宋] 武衍 ·《老将 》
- 任向当场弄几囘 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二 》
- 几囘默坐捻吟髭 出自 [宋] 何文季 ·《寄蘧觉陈先生 》
- 等闲蓦鼻拽将囘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一○ 》
- 爱闲能几时 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵富季申枢密 》
- 能闲有几人 出自 [宋] 严粲 ·《冬日同赵与臻闲过雷园 》
- 能闲有几人 出自 [唐] 张籍 ·《闲居 》