“自知身是拙求知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自知身是拙求知”出自哪首诗?

答案:自知身是拙求知”出自: 唐代 薛能 《下第後夷门乘舟至永城驿题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zhī shēn shì zhuō qiú zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“自知身是拙求知”的上一句是什么?

答案:自知身是拙求知”的上一句是: 秋赋春还计尽违 , 诗句拼音为:qiū fù chūn huán jì jìn wéi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“自知身是拙求知”的下一句是什么?

答案:自知身是拙求知”的下一句是: 唯思旷海为休处 , 诗句拼音为: wéi sī kuàng hǎi wèi xiū chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“自知身是拙求知”全诗

下第後夷门乘舟至永城驿题 (xià dì hòu yí mén chéng zhōu zhì yǒng chéng yì tí)

朝代:唐    作者: 薛能

秋赋春还计尽违,自知身是拙求知
唯思旷海为休处,忽喜孤舟似去时。
连浦一城兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋。
从来此恨皆前达,敢负吾君作楚辞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiū fù chūn huán jì jìn wéi , zì zhī shēn shì zhuō qiú zhī 。
wéi sī kuàng hǎi wèi xiū chù , hū xǐ gū zhōu sì qù shí 。
lián pǔ yī chéng jiān biàn sòng , jiá dī qiān liǔ zá táng suí 。
cóng lái cǐ hèn jiē qián dá , gǎn fù wú jūn zuò chǔ cí 。

“自知身是拙求知”繁体原文

下第後夷門乘舟至永城驛題

秋賦春還計盡違,自知身是拙求知。
唯思曠海爲休處,忽喜孤舟似去時。
連浦一城兼汴宋,夾堤千柳雜唐隋。
從來此恨皆前達,敢負吾君作楚辭。

“自知身是拙求知”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
秋赋春还计尽违,自知身是拙求知。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唯思旷海为休处,忽喜孤舟似去时。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
连浦一城兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来此恨皆前达,敢负吾君作楚辞。

“自知身是拙求知”全诗注音

qiū fù chūn huán jì jìn wéi , zì zhī shēn shì zhuō qiú zhī 。

秋赋春还计尽违,自知身是拙求知。

wéi sī kuàng hǎi wèi xiū chù , hū xǐ gū zhōu sì qù shí 。

唯思旷海为休处,忽喜孤舟似去时。

lián pǔ yī chéng jiān biàn sòng , jiá dī qiān liǔ zá táng suí 。

连浦一城兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋。

cóng lái cǐ hèn jiē qián dá , gǎn fù wú jūn zuò chǔ cí 。

从来此恨皆前达,敢负吾君作楚辞。

“自知身是拙求知”全诗翻译

译文:
秋天赋予的春天却完全失望,我自知才能平庸,追求知识艰难。
唯有幻想着辽阔的海洋才能让我休憩,突然喜悦的发现孤舟似乎离去了。
连绵的浦口城池兼具汴京和宋都的风貌,堤岸上千株垂柳与唐隋时代的建筑交相辉映。
我一直以来的痛苦都是因为事情已经过去,我竟敢对我的君主负起责任,写成楚辞。

“自知身是拙求知”总结赏析

赏析::
这首诗《下第後夷门乘舟至永城驿题》是唐代薛能创作的作品,表达了诗人对自身境遇的深刻思考和对逝去时光的怀念之情。
首先,诗人在诗的开篇提到了“秋赋春还计尽违”,意味着他曾经制定了计划,但最终却未能如愿以偿。这句话反映出了诗人对自己求学之路的无奈和迷茫,暗示了他在科举考试中的失意经历。
接着,诗人自谦地说“自知身是拙求知”,承认自己的知识有限,才智不够。这表现了诗人的谦虚和自省,也反映了古代士人追求博学多才的追求。
然后,诗人表达了对远离繁华都市,独自乘舟来到永城驿的向往之情。他称“唯思旷海为休处”,这里的“旷海”象征着广阔的天地,诗人渴望在宽广的世界中寻找心灵的栖息之所。这种对自然和宁静生活的向往与古代士人常见的审美情感相契合。
在接下来的几句中,诗人描绘了连浦的景色,包括了汴宋、千柳和唐隋等元素。这些景物的描写营造出了一幅宁静、生活恬淡的画面,与诗人内心的向往相呼应。
最后两句“从来此恨皆前达,敢负吾君作楚辞”表达了诗人对自己前途的悲观情感,他感到自己未能达成心愿,愧对君子之名,因而对自己的前途感到焦虑和自责。
标签: 抒情、写景

“自知身是拙求知”诗句作者薛能介绍:

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。更多...

“自知身是拙求知”相关诗句: