“死生惟有一君亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死生惟有一君亲”出自哪首诗？
答案： “死生惟有一君亲”出自： 宋代 赵简边的 《挽叠山先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǐ shēng wéi yǒu yī jūn qīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“死生惟有一君亲”的上一句是什么？
答案：
“死生惟有一君亲”的上一句是： 去住更无宽岁月 , 诗句拼音为： qù zhù gèng wú kuān suì yuè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“死生惟有一君亲”的下一句是什么？
答案： “死生惟有一君亲”的下一句是： 丹心故国江云冷 , 诗句拼音为： dān xīn gù guó jiāng yún lěng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“死生惟有一君亲”全诗
挽叠山先生 (wǎn dié shān xiān shēng)
西山东海莫容身，芒履萧萧万里尘。
去住更无宽岁月，死生惟有一君亲。
丹心故国江云冷，白骨他乡塞草青。
不是回头春已暮，至今犹说似痴人。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“死生惟有一君亲”繁体原文
輓疊山先生
西山東海莫容身，芒履蕭蕭萬里塵。
去住更無寬歲月，死生惟有一君親。
丹心故國江雲冷，白骨他鄉塞草青。
不是回頭春已暮，至今猶說似癡人。
“死生惟有一君亲”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西山东海莫容身，芒履萧萧万里尘。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
去住更无宽岁月，死生惟有一君亲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹心故国江云冷，白骨他乡塞草青。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不是回头春已暮，至今犹说似痴人。
“死生惟有一君亲”全诗注音
西山东海莫容身，芒履萧萧万里尘。
去住更无宽岁月，死生惟有一君亲。
丹心故国江云冷，白骨他乡塞草青。
不是回头春已暮，至今犹说似痴人。
“死生惟有一君亲”全诗翻译
译文：
西山和东海都没有容身之地，踏着芒鞋走过漫长的万里尘埃。去与住都没有延展的宽阔岁月，生死只有一个君主亲人。忠诚的心属于故国，江水云彩变得冷漠，骨骸埋葬在他乡，草原仍然青葱。不是因为回头的时候春光已逝，至今仍然有人说我像个痴迷的人。
全诗表达了作者对故国的忠诚之情，以及在异国他乡的孤独和无奈之感。诗人用悲壮的笔调描绘了个人命运的起伏和离散，以及对故国的思念之情。
“死生惟有一君亲”相关诗句：
- 死生惟有一君亲 出自 [宋] 赵简边 ·《挽叠山先生 》
- 惟有一条生死路 出自 [宋] 辛弃疾 ·《书停云壁 其二 》
- 死生惟一心 出自 [宋] 郑思肖 ·《遣兴二首 其二 》
- 惟有铛杓同生死 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 惟是月有生死时 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》
- 生死君一访 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 一生长爲君亲 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其二 》
- 他日死生君一访 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其二 》
- 生死交情一付君 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 一家有死生 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一 》
- 祝君惟有一分宽 出自 [宋] 李曾伯 ·《送罗季能赴江陵幕 其三 》
- 君不见少陵一生穷到死 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其一 》
- 人生大事惟生死 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 生涯惟有一床书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠陈扩秀才 》
- 浮生惟有一杯春 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其二 》
- 生涯惟有一扁舟 出自 [宋] 释行海 ·《渔翁 》
- 断送一生惟有酒 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 遣兴 》
- 死生一度人皆有 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 死生一度人皆有 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 惟君心独亲 出自 [宋] 张耒 ·《和见梦 》