“惟当俟其定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟当俟其定”出自哪首诗？
答案： “惟当俟其定”出自： 唐代 唐彦谦的 《六月十三日上陈微博士 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi dāng sì qí dìng ，诗句平仄： 平○仄○仄 。
问题2：“惟当俟其定”的上一句是什么？
答案：
“惟当俟其定”的上一句是： 遁避亦无术 , 诗句拼音为： dùn bì yì wú shù
，诗句平仄： 平○仄○仄 。
问题3：“惟当俟其定”的下一句是什么？
答案： “惟当俟其定”的下一句是： 静坐万虑一 , 诗句拼音为： jìng zuò wàn lǜ yī ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“惟当俟其定”全诗
六月十三日上陈微博士 三 (liù yuè shí sān rì shàng chén wēi bó shì sān)
穷居无公忧，私此长夏日。
蚊蝇如俗子，正尔相妒嫉。
麾驱非吾任，遁避亦无术。
惟当俟其定，静坐万虑一。
平平平平平，平仄○仄仄。
平平○仄仄，○仄○仄仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。
平○仄○仄，仄仄仄○仄。
“惟当俟其定”繁体原文
六[月]十三日上陳微博士 三
窮居無公憂，私此長夏日。
蚊蠅如俗子，正爾相妒嫉。
麾驅非吾任，遁避亦無術。
惟當俟其定，靜坐萬慮一。
“惟当俟其定”韵律对照
平平平平平，平仄○仄仄。
穷居无公忧，私此长夏日。
平平○仄仄，○仄○仄仄。
蚊蝇如俗子，正尔相妒嫉。
平○平平平，仄仄仄平仄。
麾驱非吾任，遁避亦无术。
平○仄○仄，仄仄仄○仄。
惟当俟其定，静坐万虑一。
“惟当俟其定”全诗注音
穷居无公忧，私此长夏日。
蚊蝇如俗子，正尔相妒嫉。
麾驱非吾任，遁避亦无术。
惟当俟其定，静坐万虑一。
“惟当俟其定”全诗翻译
译文：
穷居无公忧，指的是身处贫穷的居所，没有为公共事务所困扰。作者表达了一种隐居的心境。
私此长夏日，意指在这漫长的夏日里，我独自度日。作者通过私守清凉的隐居状态，与外界隔绝，享受自由自在的生活。
蚊蝇如俗子，正尔相妒嫉，暗喻蚊蝇这类小昆虫与世俗之人相似，因为它们会嫉妒、妨碍清净。这句诗表达了作者对琐碎世俗之事的厌倦。
麾驱非吾任，遁避亦无术，麾驱指的是被命令或招募参与公共事务，而作者明确表示这不是他的职责。遁避表示隐居躲避也没有办法。
惟当俟其定，静坐万虑一，这句诗表达了作者的心态，即只能等待事情自然解决，静坐以消除万种烦恼。
总结：
这首诗描述了作者穷居隐居的生活状态，没有公共事务的烦扰。作者借蚊蝇妒嫉的比喻，表达了对世俗琐事的厌倦。他认为自己不是被命令参与公共事务的人，也无法通过隐居来摆脱。只能静坐等待事情自然解决，以此来消除万种烦恼。
“惟当俟其定”总结赏析
赏析：这首诗《六月十三日上陈微博士 三》由唐代诗人唐彦谦创作，以深刻的哲理思考和抒发情感为特点。诗人在长夏的日子里，表现出一种超脱世俗、淡泊名利的心态。
首节描写了诗人深居简出，没有官职和公共责任，享受着宁静的夏日。这里蚊蝇被比作俗子，反衬出诗人超然物外的境界。诗人在私宅静坐，与蚊蝇相对，意味着他在内心上已经超越了尘世的烦扰。
第二节则表现了世俗之间的妒忌和纷争，蚊蝇之间争斗的画面被用来反映人间的尔虞我诈。这种景象使得诗人对世间争斗更加厌恶，坚守自己的淡泊和平静。
接下来的两句描述了诗人对于逃避责任和权力的态度，他不愿意追求官职，也不想参与世俗的权谋。他认为即使遁避，也无法真正脱离这些烦恼。
最后两句表达了诗人宁静的心态，他宁愿等待一切事情自然而然地定下来，而不去积极干预。他选择静坐，万虑一，表现出了一种超然的心灵境界。
“惟当俟其定”相关诗句：
- 惟当俟其定 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其三 》
- 惟当俟其定 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 三 》
- 奔流俟其定 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 惟当记其始 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞李侯家鸭脚子 》
- 惟当养其根 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 当其泰定时 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其二 》
- 惟当扫雪席其侧 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 俟续考定 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 所俟惟一死 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其二 》
- 定不俟瓜及 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》
- 天定盍少俟 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其二○ 》
- 定俟开炉集 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七二 》
- 俟得确证定之 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物（题拟） 》
- 俟我气定神始闲 出自 [宋] 谢翱 ·《赠写照唐子良 》
- 爲文俟其醺 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 俟其无碍时 出自 [宋] 陈晔 ·《服椒法歌 》
- 君其洁斋俟 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 俟其变桑田 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《醉中放言 》
- 欢言俟其成 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》
- 藏壁俟其坼 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二 》