“玉符金钥委台司”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉符金钥委台司”出自哪首诗?
答案: “玉符金钥委台司”出自: 宋代 夏竦的 《送太傅相公居留洛宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù fú jīn yào wěi tái sī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉符金钥委台司”的上一句是什么?
答案:
“玉符金钥委台司”的上一句是: 梓泽芝田尊帝里 , 诗句拼音为:zǐ zé zhī tián zūn dì lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉符金钥委台司”的下一句是什么?
答案: “玉符金钥委台司”的下一句是: 家传旧节居连帅 , 诗句拼音为: jiā chuán jiù jié jū lián shuài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“玉符金钥委台司”全诗
送太傅相公居留洛宅 (sòng tài fù xiàng gong jū liú luò zhái)
梓泽芝田尊帝里,玉符金钥委台司。
家传旧节居连帅,史作新书赞父师。
留府櫜鞬分骑引,都门圭组鬬班辞。
共惊河洛初开奥,一日龙光四海知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉符金钥委台司”繁体原文
送太傅相公居留洛宅
梓澤芝田尊帝里,玉符金鑰委台司。
家傳舊節居連帥,史作新書贊父師。
留府櫜鞬分騎引,都門圭組鬬班辭。
共驚河洛初開奥,一日龍光四海知。
“玉符金钥委台司”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梓泽芝田尊帝里,玉符金钥委台司。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家传旧节居连帅,史作新书赞父师。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
留府櫜鞬分骑引,都门圭组鬬班辞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共惊河洛初开奥,一日龙光四海知。
“玉符金钥委台司”全诗注音
梓泽芝田尊帝里,玉符金钥委台司。
家传旧节居连帅,史作新书赞父师。
留府櫜鞬分骑引,都门圭组鬬班辞。
共惊河洛初开奥,一日龙光四海知。
“玉符金钥委台司”全诗翻译
译文:
在梓泽的芝田里,尊崇帝王,有玉符金钥托付给台司。
承袭家传的节操,居住在连帅之地,史书中赞美了他的父师。
留在府中的櫜鞬被分发给骑兵引领,都门中圭组排队准备告别。
共同感叹河洛之地初次开启了奥妙,短短一天间,龙的光芒已经传遍四海。
总结:
这段古文描述了一个人在梓泽的芝田里,作为官员担任台司之职,同时秉承家族传承的节操,在连帅之地居住。他的父师受到史书赞美。他身处都门之地,骑兵整装待发,准备启程。大家共同惊叹河洛之地初次展现出非凡的奥妙,一天之间,他的威名已经传遍四海。
“玉符金钥委台司”总结赏析
赏析:这首诗《送太傅相公居留洛宅》是夏竦创作的一首赞颂太傅相公的诗篇。全诗通过描述太傅相公的品德和功绩,表达了作者对其的敬佩和祝福。
首先,诗人以"梓泽芝田尊帝里,玉符金钥委台司"开篇,以太傅相公的居所为背景,展现了其高贵和崇高的地位。"梓泽芝田"意味着太傅相公的住处如同仙境,"玉符金钥"则象征了他的荣耀和权力。
接下来,诗人提到太傅相公承袭家传的节操,"家传旧节居连帅"。这里强调了太傅相公对家族传统的继承和尊重。同时,他还以史书来记载太傅相公的事迹,"史作新书赞父师",突显了他在历史上的卓越贡献。
在第三节,诗人描写了太傅相公留府的盛况,"留府櫜鞬分骑引"。这里的"留府"指的是太傅相公的府邸,"櫜鞬"则是华丽的马鞍,"分骑引"则表现出太傅相公的威仪和威信。而"都门圭组鬬班辞"则描述了众多官员前来送行,向太傅相公告别的情景。
最后,诗人写到太傅相公的伟业,"共惊河洛初开奥,一日龙光四海知"。这句话传达了太傅相公在治理国家方面的卓越才能,以及他的声望传遍四方的事实。
“玉符金钥委台司”相关诗句:
- 玉符金钥委台司 出自 [宋] 夏竦 ·《送太傅相公居留洛宅 》
- 更荣符钥守司州 出自 [宋] 宋庠 ·《和龙图王学士经涂洛邑见寄 》
- 金钥玉 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至後贺皇太子及平阳郡王 》
- 玉芪金钥窃元命 出自 [宋] 王柏 ·《赠叶绿涧 》
- 玉珂金钥恍心惊 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其四 》
- 玉珂金钥裁通籍 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 玉函金钥神畀珂 出自 [宋] 岳珂 ·《洪元眘行业赞集王右军书帖赞 》
- 玉珂金钥声中睡 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之 其二 》
- 台司金印护诸侯 出自 [宋] 夏竦 ·《寄张相公 》
- 看踵台司调玉铉 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 玉函瑶检下台司 出自 [唐] 罗隐 ·《感别元帅尚父 》
- 东巡玉辇委泉台 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 东海 》
- 高堂委金玉 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十四 》
- 筦钥有司存 出自 [宋] 魏了翁 ·《题剑门 》
- 尹正司留钥 出自 [宋] 张方平 ·《送内阁蔡公归阙 》
- 元宰司宫钥 出自 [宋] 司马光 ·《送吴辨叔大名司户 其一 》
- 白虎司秘钥 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 酇侯司管钥 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 金钥玉箫俱寂寂 出自 [宋] 李慎言 ·《抛球曲三首 其二 》
- 倾壶玉涧金波委 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿宰属浙漕秋试 》