“叨荣逢偃羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叨荣逢偃羽”出自哪首诗？
答案： “叨荣逢偃羽”出自： 唐代 韩休的 《奉和御制平胡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāo róng féng yǎn yǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“叨荣逢偃羽”的上一句是什么？
答案：
“叨荣逢偃羽”的上一句是： 神谟属大君 , 诗句拼音为： shén mó shǔ dà jūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“叨荣逢偃羽”的下一句是什么？
答案： “叨荣逢偃羽”的下一句是： 率舞咏时文 , 诗句拼音为： lǜ wǔ yǒng shí wén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“叨荣逢偃羽”全诗
奉和御制平胡 (fèng hé yù zhì píng hú)
南牧正纷纷，长河起塞氛。
玉符徵选士，金钺拜将军。
叠鼓摇边吹，连旌暗朔云。
祆星乘夜落，害气入朝分。
始见幽烽警，俄看烈火焚。
功成奏凯乐，战罢策归勳。
盛德陈清庙，神谟属大君。
叨荣逢偃羽，率舞咏时文。
平仄○平平，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“叨荣逢偃羽”繁体原文
奉和御製平胡
南牧正紛紛，長河起塞氛。
玉符徵選士，金鉞拜將軍。
疊鼓搖邊吹，連旌暗朔雲。
祅星乘夜落，害氣入朝分。
始見幽烽警，俄看烈火焚。
功成奏凱樂，戰罷策歸勳。
盛德陳清廟，神謨屬大君。
叨榮逢偃羽，率舞詠時文。
“叨荣逢偃羽”韵律对照
平仄○平平，○平仄仄平。
南牧正纷纷，长河起塞氛。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
玉符徵选士，金钺拜将军。
仄仄○平○，平平仄仄平。
叠鼓摇边吹，连旌暗朔云。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
祆星乘夜落，害气入朝分。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
始见幽烽警，俄看烈火焚。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
功成奏凯乐，战罢策归勳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盛德陈清庙，神谟属大君。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
叨荣逢偃羽，率舞咏时文。
“叨荣逢偃羽”全诗注音
南牧正纷纷，长河起塞氛。
玉符徵选士，金钺拜将军。
叠鼓摇边吹，连旌暗朔云。
祆星乘夜落，害气入朝分。
始见幽烽警，俄看烈火焚。
功成奏凯乐，战罢策归勳。
盛德陈清庙，神谟属大君。
叨荣逢偃羽，率舞咏时文。
“叨荣逢偃羽”全诗翻译
译文：
南方的牧场正在热闹非凡，长河上升起了浓厚的战争氛围。玉符在徵选人才，金钺拜将军。叠鼓声震天边，吹箫声响彻朔云山脉。祆星在夜幕下坠落，不祥之气渗入朝廷。初时只见幽烽警报频传，转眼间烈火已经焚烧起来。战功归来，奏凯的欢乐，战斗结束，策马归来的功勋。盛大地庆祝美德，陈列在清净的庙宇里，神谟属于伟大的君主。倍感荣幸地遇见了仙鹤羽翼，率领群臣跳舞吟咏着当今的文治时光。
“叨荣逢偃羽”相关诗句：
- 叨荣逢偃羽 出自 [唐] 韩休 ·《奉和御制平胡 》
- 翰林叨宠荣 出自 [宋] 赵必 ·《即席点韵赋方砚 》
- 叨荣陵寝邑 出自 [唐] 崔词 ·《谒禹庙 》
- 叨荣偕计吏 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 叨继外门荣 出自 [唐] 郑谷 ·《中台五题 石柱 》
- 叨荣惭北阙 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 叨荣已过量 出自 [宋] 刘子翬 ·《游朱勔家园 》
- 叨荣厕俦侣 出自 [唐] 宋之问 ·《和库部李员外秋夜寓直之作 》
- 四纪叨荣禄 出自 [宋] 文彦博 ·《臣得请致政赴阙谢恩修觐礼成回归西洛感恩恋圣情激於中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进 》
- 尝叨下榻荣 出自 [宋] 陆游 ·《王与道尚书挽词二首 其二 》
- 曾叨四友荣 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 粪壤叨蒙荣 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 尝叨一字荣 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 寓直久叨荣 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬张监阁老雪後过中书见赠加两韵简南省僚旧 》
- 孱琐叨官荣 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 世业叨荣甚 出自 [宋] 宋敏求 ·《史院席上奉和首相吴公元韵 》
- 仍叨千石荣 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 分符湖海尚叨荣 出自 [宋] 刘一止 ·《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首 》
- 分符怀钥两叨荣 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其四 》
- 自从菲德叨荣甚 出自 [宋] 阳孝本 ·《大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵 》