“醉厌厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉厌厌”出自哪首诗?
答案: “醉厌厌”出自: 宋代 周紫芝的 《时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一》, 诗句拼音为: zuì yàn yàn 。
问题2:“醉厌厌”的上一句是什么?
答案:
“醉厌厌”的上一句是: 玉箫鸣 , 诗句拼音为: yù xiāo míng
。
问题3:“醉厌厌”的下一句是什么?
答案: “醉厌厌”的下一句是: 椒醑馨 , 诗句拼音为: jiāo xǔ xīn ,诗句平仄:平仄平。
“醉厌厌”全诗
时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一 (shí zǎi shēng rì yuè zhāng qī shǒu yuè xián chén zhāng dì yī)
亳后出,莘野兴。
一德懋,三台明。
岁在午,月嘉平。
鼓坎坎,玉箫鸣。
醉厌厌,椒醑馨。
閲万古,所未闻。
肖说像,传尧文。
盘诰出,德爵尊。
依日月,庆风云。
等箕翼,奉羲轩。
愿公寿兮锡公龄。
仄仄仄,平仄○。
仄仄仄,○平平。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,平仄平。
仄仄仄,仄仄○。
仄仄仄,○平平。
平仄仄,仄仄平。
平仄仄,仄平平。
仄平仄,仄平平。
仄平仄平仄平平。
“醉厌厌”繁体原文
時宰生日樂章七首 樂賢臣章第一
亳后出,莘野興。
一德懋,三台明。
歲在午,月嘉平。
鼓坎坎,玉簫鳴。
醉厭厭,椒醑馨。
閲萬古,所未聞。
肖說像,傳堯文。
盤誥出,德爵尊。
依日月,慶風雲。
等箕翼,奉羲軒。
願公壽兮錫公齡。
“醉厌厌”全诗注音
亳后出,莘野兴。
一德懋,三台明。
岁在午,月嘉平。
鼓坎坎,玉箫鸣。
醉厌厌,椒醑馨。
閲万古,所未闻。
肖说像,传尧文。
盘诰出,德爵尊。
依日月,庆风云。
等箕翼,奉羲轩。
愿公寿兮锡公龄。
“醉厌厌”全诗翻译
译文:
亳邑后期,莘野兴旺。
有一位德高望重的贤德之士,三座台榭辉映其名。
岁月逝去,月盈则平安。
鼓声咚咚,玉箫悠鸣。
美酒醉人,香料醇馨。
搜阅万古典籍,从未听闻如此的佳话。
肖像犹如真实,流传至今,称颂着尧帝的治绩。
承王命,公升上位,受到德高望重的爵位尊荣。
依据日月,庆贺风云之辉。
如同箕星和翼星般,效法贤臣羲轩,奉献忠诚。
祝愿您的寿命长久,传承您的事业长盛不衰。
全文总结:这篇古文颂扬了一位德高望重的贤人,他的事业兴盛昌隆,受到王命封爵。文中提及岁月流转,月圆人安,以及美酒芳香,形容盛世景象。肖像宛如真实,传承自尧帝的治绩。贤士效法羲轩,效忠王朝,庆贺风云之辉。最后表达了祝愿贤士长寿,并继续传承他的事业。
“醉厌厌”总结赏析
这首诗是《时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一》的第一首,作者是周紫芝。该诗描写了时宰生日庆典的场景和氛围,并赞美了时宰的德行和功绩。
赏析:
在这首诗中,作者以豪放的笔调,生动地描述了庆祝时宰生日的盛况。首先,诗人提到亳后和莘野,这是地名,暗示庆典之地的重要性。接着,他提到了一德懋和三台明,表达了时宰的德行和治政之明智。诗中还点明了时宰的生辰在午月,正值盛夏,正是庆典的好时节。
诗中运用了生动的描写,如“鼓坎坎,玉箫鸣”,通过声音的描写,让读者仿佛能够听到庆典的音乐和欢声笑语。同时,诗中还有“醉厌厌,椒醑馨”的描写,展现了庆典中的宴会和美食,使气氛更加热烈。
最后,诗人表达了对时宰的崇敬和祝愿,希望他能够长寿,继续为国家效力。整首诗通过生动的描写和祝愿,展现了庆典的喜庆和对贤臣的赞美。
“醉厌厌”相关诗句:
- 未肯厌厌醉玉楼 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》
- 厌厌既醉君恩重 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制朵楼特宴之什 》
- 清愁残醉两厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其一 》
- 莫辞吟醉夜厌厌 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 江城惟有醉厌厌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《家书不至自嘲 》
- 宿醉厌厌晓尚曛 出自 [宋] 韩维 ·《景仁雨中同游南园 其二 》
- 厌厌尽醉安可辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 醉经饮德乐厌厌 出自 [宋] 周必大 ·《次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 》
- 爲君不惜厌厌醉 出自 [宋] 文彦博 ·《与公仪会饮南湖作 》
- 只欠厌厌醉始归 出自 [宋] 曾巩 ·《过零壁张氏园三首 其一 》
- 时得醉厌厌 出自 [宋] 张耒 ·《幽草二首 其一 》
- 相对醉厌厌 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 一 》
- 厌厌敢辞醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其五 》
- 已醒厌厌醉 出自 [宋] 张耒 ·《已醒 》
- 频此醉厌厌 出自 [宋] 韩维 ·《同辛杨游李氏园随意各赋古律诗一首 》
- 醉厌厌 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一 》
- 翠华何处夜厌厌 出自 [唐] 李中 ·《宫词二首 二 》
- 屏居怀抱苦厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其六 》
- 杜门不病亦厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 厌厌夜饮肠内热 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》