“清愁残醉两厌厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清愁残醉两厌厌”出自哪首诗?
答案: “清愁残醉两厌厌”出自: 宋代 陆游的 《闲中书事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng chóu cán zuì liǎng yàn yàn ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“清愁残醉两厌厌”的上一句是什么?
答案:
“清愁残醉两厌厌”的上一句是: 病过新年逐日添 , 诗句拼音为:bìng guò xīn nián zhú rì tiān
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“清愁残醉两厌厌”的下一句是什么?
答案: “清愁残醉两厌厌”的下一句是: 惜花萎去常遮日 , 诗句拼音为: xī huā wěi qù cháng zhē rì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“清愁残醉两厌厌”全诗
闲中书事二首 其一 (xián zhōng shū shì èr shǒu qí yī)
病过新年逐日添,清愁残醉两厌厌。
惜花萎去常遮日,待燕归来始下帘。
堂上清风生玉麈,涧中寒溜注铜蟾。
一生留滞君休叹,意望天公本自廉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清愁残醉两厌厌”繁体原文
閑中書事二首 其一
病過新年逐日添,清愁殘醉兩厭厭。
惜花萎去常遮日,待燕歸來始下簾。
堂上清風生玉麈,澗中寒溜注銅蟾。
一生留滯君休嘆,意望天公本自廉。
“清愁残醉两厌厌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
病过新年逐日添,清愁残醉两厌厌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惜花萎去常遮日,待燕归来始下帘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堂上清风生玉麈,涧中寒溜注铜蟾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生留滞君休叹,意望天公本自廉。
“清愁残醉两厌厌”全诗注音
病过新年逐日添,清愁残醉两厌厌。
惜花萎去常遮日,待燕归来始下帘。
堂上清风生玉麈,涧中寒溜注铜蟾。
一生留滞君休叹,意望天公本自廉。
“清愁残醉两厌厌”全诗翻译
译文:
病魔在新年之际持续加剧,日复一日地增加,清晨的愁苦和酒意残留令人感到厌倦。可惜那些花儿凋谢萎败,常常遮挡住太阳的光芒,只能等待燕子归来时方才放下帘帷。
室内清风吹过,玉麈上泛起微波,涧中的寒溜流水不断注入铜蟾之中。这一生我一直留滞在这里,君请不要再叹息,因为我心中渴望着正直的天公自会明了我的心意。
“清愁残醉两厌厌”相关诗句:
- 清愁残醉两厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其一 》
- 厌厌对我诉清愁 出自 [宋] 史弥宁 ·《木犀重开 》
- 莫辞吟醉夜厌厌 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 江城惟有醉厌厌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《家书不至自嘲 》
- 爲君不惜厌厌醉 出自 [宋] 文彦博 ·《与公仪会饮南湖作 》
- 厌厌既醉君恩重 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制朵楼特宴之什 》
- 宿醉厌厌晓尚曛 出自 [宋] 韩维 ·《景仁雨中同游南园 其二 》
- 只欠厌厌醉始归 出自 [宋] 曾巩 ·《过零壁张氏园三首 其一 》
- 未肯厌厌醉玉楼 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》
- 厌厌尽醉安可辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 醉经饮德乐厌厌 出自 [宋] 周必大 ·《次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 》
- 持盃愁作夜厌厌 出自 [宋] 程俱 ·《寒夜遣怀一首 》
- 何用厌厌此夜愁 出自 [宋] 杨齐 ·《中秋不见月 》
- 莫厌残春醉 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其四 》
- 相对醉厌厌 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 一 》
- 频此醉厌厌 出自 [宋] 韩维 ·《同辛杨游李氏园随意各赋古律诗一首 》
- 已醒厌厌醉 出自 [宋] 张耒 ·《已醒 》
- 厌厌敢辞醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其五 》
- 时得醉厌厌 出自 [宋] 张耒 ·《幽草二首 其一 》
- 厌厌夜饮清昼同 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三阁曲 》