“辟地营田真上策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辟地营田真上策”出自哪首诗？
答案： “辟地营田真上策”出自： 宋代 李正民的 《破贼凯歌八章 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pì dì yíng tián zhēn shàng cè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“辟地营田真上策”的上一句是什么？
答案：
“辟地营田真上策”的上一句是： 万顷膏腴变棘榛 , 诗句拼音为： wàn qǐng gāo yú biàn jí zhēn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“辟地营田真上策”的下一句是什么？
答案： “辟地营田真上策”的下一句是： 稻粱已见满仓囷 , 诗句拼音为： dào liáng yǐ jiàn mǎn cāng qūn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“辟地营田真上策”全诗
破贼凯歌八章 其二 (pò zéi kǎi gē bā zhāng qí èr)
淮南千里少遗民，万顷膏腴变棘榛。
辟地营田真上策，稻粱已见满仓囷。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“辟地营田真上策”繁体原文
破賊凱歌八章 其二
淮南千里少遺民，萬頃膏腴變棘榛。
闢地營田真上策，稻粱已見滿倉囷。
“辟地营田真上策”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
淮南千里少遗民，万顷膏腴变棘榛。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
辟地营田真上策，稻粱已见满仓囷。
“辟地营田真上策”全诗注音
淮南千里少遗民，万顷膏腴变棘榛。
辟地营田真上策，稻粱已见满仓囷。
“辟地营田真上策”全诗翻译
译文：
淮南千里少有遗民，万顷膏腴的土地变成了茂密的荆棘和野生的榛树。
开垦土地耕种田地是最明智的选择，稻谷和粮食已经看到满满的仓囷储备。
总结：这段古文描述了淮南地区曾经富饶的景象，但由于一些原因，如战乱或自然灾害，导致这片肥沃的土地荒废不堪。然而，通过辟地营田的努力，将土地重新开垦并进行农耕，已经取得了显著的成果，粮食储备丰富。
“辟地营田真上策”总结赏析
赏析：这首诗《破贼凯歌八章 其二》描写了李正民的治理和农田开垦的壮丽场景。首先，他提到了淮南千里少遗民，这里强调了李正民治理地区的成功，使之充满了人气和生气。接着，他描述了数万顷土地由荒芜变为膏腴，从荆棘丛生变成了肥沃的土地，这反映了他的政策和努力的成果。然后，他提到了辟地营田，这是一种卓越的策略，使土地得到了有效开发，而稻谷和粮食也已经丰收，填满了仓囷。整首诗充满了对农业和土地的赞美，以及对李正民治理成果的称赞。
“辟地营田真上策”相关诗句：
- 辟地营田真上策 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其二 》
- 渐觉求田真上策 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之 》
- 屯田小试营平策 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其四 》
- 才高欲献营田策 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和王介甫寄安丰知县修芍陂 》
- 地旷辟管田 出自 [宋] 王十朋 ·《朝离华容莫宿孟桥小店甚陋得莫漕子蒙书以八百料船见借遂可鼓楫而西矣 》
- 山开地辟见平田 出自 [宋] 项安世 ·《入普州 》
- 葑上春田辟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《任适尉乌程 》
- 求田问舍真良策 出自 [宋] 张耒 ·《赴官寿安泛汴二首 其二 》
- 求田问舍真长策 出自 [宋] 王之望 ·《吴明可寄诗次韵爲答 》
- 但营二顷闲田地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄默庵 》
- 天开地辟真主出 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 地辟天龙海上宫 出自 [宋] 刘摰 ·《至福严寺得邹耒阳书因寄 》
- 经营地上忙 出自 [宋] 王洋 ·《挽焦适道寺丞 其二 》
- 上策酬恩真土苴 出自 [宋] 邹浩 ·《送曾仲敷赴庆州司户 》
- 玉帛系心真上策 出自 [宋] 苏颂 ·《广平宴会 》
- 地上经营岂太忙 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李子永见庆新居 》
- 田地分明契券真 出自 [宋] 释正觉 ·《心知庄求颂 》
- 田地上 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 十 》
- 营营浮俗贋还真 出自 [宋] 陈傅良 ·《周宣义三子仲敏明□幼谨同年登第因以前韵奉寄 》
- 城营（京本作「营内」）地 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 十四 》