“相君爲冠定他时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相君爲冠定他时”出自哪首诗?
答案: “相君爲冠定他时”出自: 宋代 孔平仲的 《戏承君 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì zhōng zhì pǔ shǎo rén zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“相君爲冠定他时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相君爲冠定他时”已经是第一句了。
问题3:“相君爲冠定他时”的下一句是什么?
答案: “相君爲冠定他时”的下一句是: 思话胸中听者谁 , 诗句拼音为: sī huà xiōng zhōng tīng zhě shuí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相君爲冠定他时”全诗
戏承君 其三 (xì chéng jūn qí sān)
至忠至朴少人知,思话胸中听者谁。
长史移家真暂住,相君为冠定他时。
道斋不废持三宝,资斧何须措一辞。
更有闲堂奉清宴,客来檐雨看围棋。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“相君爲冠定他时”繁体原文
戲承君 其三
至忠至朴少人知,思話胸中聽者誰。
長史移家真暫住,相君爲冠定他時。
道齋不廢持三寶,資斧何須措一辭。
更有閒堂奉清宴,客來簷雨看圍棋。
“相君爲冠定他时”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
至忠至朴少人知,思话胸中听者谁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
长史移家真暂住,相君为冠定他时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
道斋不废持三宝,资斧何须措一辞。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
更有闲堂奉清宴,客来檐雨看围棋。
“相君爲冠定他时”全诗注音
至忠至朴少人知,思话胸中听者谁。
长史移家真暂住,相君为冠定他时。
道斋不废持三宝,资斧何须措一辞。
更有闲堂奉清宴,客来檐雨看围棋。
“相君爲冠定他时”全诗翻译
译文:
至忠至朴,很少有人知晓,思绪交流的对象是谁呢?长史搬迁家园,真实地暂时居住,相君身披冠冕,定会在未来的时光里。修道斋堂不停地坚守三宝(佛教指戒、定、慧),拥有斧子又何需再添一言。更有一个安静的客堂,举行着清雅的宴会,客人们聚集在檐下,观看着围棋对局。
全诗概括:诗中描绘了一个谦逊忠厚、深藏不露的人物,他言谈之间蕴含着高深的思想,却并不为人所知。诗人描述了这个人物的生活,他身份高贵但不炫耀,专注修道但不多言,还有着雅好围棋和宴饮。整首诗抒发了对这种精神追求的赞颂和敬仰。
“相君爲冠定他时”相关诗句:
- 相君爲冠定他时 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其三 》
- 他时定相思 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 他时怀抱爲君舒 出自 [宋] 强至 ·《上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬 》
- 他时我与君爲对 出自 [宋] 项安世 ·《寄题临江徐氏海棠巢 》
- 相持未定各爲君 出自 [唐] 许浑 ·《鸿沟 》
- 爲问何时定相觅 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 爲问何时定相觅 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 爲我说时定相骂 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一二 》
- 他日相逢他处时 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》
- 他时挂武冠 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 我亦他时逭免冠 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其四 》
- 他时挂壁尘冠在 出自 [唐] 翁承赞 ·《酬韦二十二行次见寄 》
- 何时定挂冠 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 他时定可传 出自 [宋] 周密 ·《湖边逢陈高父 》
- 他时定有名 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其二 》
- 他时公论定 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其二 》
- 他日相期那可定 出自 [唐] 皎然 ·《往丹阳寻陆处士不遇 》
- 傅生他日定爲霖 出自 [宋] 陈襄 ·《寄李惟肖 》
- 他日定爲梁栋具 出自 [宋] 刘才邵 ·《古柏 》
- 他日定爲忠义臣 出自 [宋] 喻良能 ·《吉老手刃凶人爲母报仇诗以纪之 》