“我亦他时逭免冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我亦他时逭免冠”出自哪首诗?

答案:我亦他时逭免冠”出自: 宋代 赵蕃 《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì tā shí huàn miǎn guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“我亦他时逭免冠”的上一句是什么?

答案:我亦他时逭免冠”的上一句是: 幕中有此贤从事 , 诗句拼音为: mù zhōng yǒu cǐ xián cóng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“我亦他时逭免冠”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“我亦他时逭免冠”已经是最后一句了。

“我亦他时逭免冠”全诗

见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其四 (jiàn liáng jiǎn fǎ shū huái bā jué jù yú guǎng wén wèi cáo chù cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

汉诏元从漏网宽,可将数罟作惊澜。
幕中有此贤从事,我亦他时逭免冠

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hàn zhào yuán cóng lòu wǎng kuān , kě jiāng shù gǔ zuò jīng lán 。
mù zhōng yǒu cǐ xián cóng shì , wǒ yì tā shí huàn miǎn guān 。

“我亦他时逭免冠”繁体原文

見梁檢法書懷八絕句于廣文尉曹處次韻 其四

漢詔元從漏網寬,可將數罟作驚瀾。
幕中有此賢從事,我亦他時逭免冠。

“我亦他时逭免冠”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
汉诏元从漏网宽,可将数罟作惊澜。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幕中有此贤从事,我亦他时逭免冠。

“我亦他时逭免冠”全诗注音

hàn zhào yuán cóng lòu wǎng kuān , kě jiāng shù gǔ zuò jīng lán 。

汉诏元从漏网宽,可将数罟作惊澜。

mù zhōng yǒu cǐ xián cóng shì , wǒ yì tā shí huàn miǎn guān 。

幕中有此贤从事,我亦他时逭免冠。

“我亦他时逭免冠”全诗翻译

译文:

汉武帝任命了汉诏元宽大仁慈,他可以把数道渔网组成巨大的波涛,引起惊澜。
在宫幕之中有这样的贤人担任官职,而我也曾经在过去逃过一次免冠之灾。

总结:

诗人描述了汉武帝时代的一位宽宏大量的官员汉诏元,他的威望之高如同能够激起惊涛骇浪的渔网。诗人暗示自己也曾在一次危险中逃过一次免冠之灾,与那位贤人有着某种联系。整体描写了官场的荣耀和危险,并表达出对贤才的赞赏和对免去官职的担忧。

“我亦他时逭免冠”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“我亦他时逭免冠”相关诗句: