“我亦他时逭免冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦他时逭免冠”出自哪首诗?
答案: “我亦他时逭免冠”出自: 宋代 赵蕃的 《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì tā shí huàn miǎn guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我亦他时逭免冠”的上一句是什么?
答案:
“我亦他时逭免冠”的上一句是: 幕中有此贤从事 , 诗句拼音为: mù zhōng yǒu cǐ xián cóng shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我亦他时逭免冠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我亦他时逭免冠”已经是最后一句了。
“我亦他时逭免冠”全诗
见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其四 (jiàn liáng jiǎn fǎ shū huái bā jué jù yú guǎng wén wèi cáo chù cì yùn qí sì)
汉诏元从漏网宽,可将数罟作惊澜。
幕中有此贤从事,我亦他时逭免冠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我亦他时逭免冠”繁体原文
見梁檢法書懷八絕句于廣文尉曹處次韻 其四
漢詔元從漏網寬,可將數罟作驚瀾。
幕中有此賢從事,我亦他時逭免冠。
“我亦他时逭免冠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
汉诏元从漏网宽,可将数罟作惊澜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幕中有此贤从事,我亦他时逭免冠。
“我亦他时逭免冠”全诗注音
汉诏元从漏网宽,可将数罟作惊澜。
幕中有此贤从事,我亦他时逭免冠。
“我亦他时逭免冠”全诗翻译
译文:
汉武帝任命了汉诏元宽大仁慈,他可以把数道渔网组成巨大的波涛,引起惊澜。
在宫幕之中有这样的贤人担任官职,而我也曾经在过去逃过一次免冠之灾。
总结:
诗人描述了汉武帝时代的一位宽宏大量的官员汉诏元,他的威望之高如同能够激起惊涛骇浪的渔网。诗人暗示自己也曾在一次危险中逃过一次免冠之灾,与那位贤人有着某种联系。整体描写了官场的荣耀和危险,并表达出对贤才的赞赏和对免去官职的担忧。
“我亦他时逭免冠”相关诗句:
- 我亦他时逭免冠 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其四 》
- 他时我亦能 出自 [宋] 郭印 ·《次刘子翼韵 》
- 蜡屐他时我亦如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 我亦他时贺季真 出自 [宋] 仇远 ·《寄吴元初道录 》
- 他时我亦探禹穴 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》
- 他时恐不免 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵范济美秋雨感怀 》
- 他时未免蕙帐怨 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏寿甫少卿赴潼川漕 》
- 他时粗免微官缚 出自 [宋] 李洪 ·《至後二日至东禅 》
- 他时未免烦陶铸 出自 [宋] 华镇 ·《和通州李判官 》
- 他时倘免芟锄患 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种兰次宝印叔韵 其一 》
- 亦足逭饥冻 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 他时挂武冠 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 亦知经赋难逭责 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 他时挂壁尘冠在 出自 [唐] 翁承赞 ·《酬韦二十二行次见寄 》
- 相君爲冠定他时 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其三 》
- 我昔亦未免 出自 [宋] 陆游 ·《偶观旧诗书叹 》
- 亦免时流笑 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其四 》
- 杯酒逭我饥 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官十五见过 》
- 冠一免不可以复冠 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 我身多病亦知免 出自 [宋] 邹浩 ·《移居昭州 其一 》